1樓：鄭莊公
我對這個沒有研究，只能勉強說兩句。
首先要區分口語和文言。在白話文興起以前，口語和文言是不同的。文言是寫文章用的，所以叫文言。口語就是平常說話用的，也叫白話。
「什麼」這個詞就是口語中的詞，而「何」是文言中的詞。
要說「什麼」這個詞源自哪個詞，我無法考證，或者不需要考證。因為「什麼」這個詞是口語中的詞，而口語在以前沒有統一過，方言很多，有的地方用「什」或「甚」，有的地方說「啥」，有的地方說「麼」，有的地方說「什麼」，等等不一，很難說誰是誰的源頭。實行普通話之後，「什麼」成了普通話的用詞，而普通話是以北京一帶方言為底本的，所以我估計「什麼」這個詞應該是這一帶的方言中的詞。
而「何」是文言用詞，文言出現肯定比口語晚，所以不能說「何」是「什麼」的源頭，如果反過來說還差不多。
文言曾經被秦始皇統一過，肯定以秦國文言為底本。但是因為秦朝存在的時間很短，而且被諸國反對，所以他統一的文字可能不被其它國家接受，後來肯定還得被多次統一，例如為了科舉的需要。所以「何」字出於哪國就不好說了。
漢朝肯定也要統一文字，而劉邦和他的大臣多是楚中國人，會以楚國文字為底本？
本人瞎猜。不過思路應該沒有多大問題。
2樓：louzhiguo0000
「什麼」和「甚」的代詞性用法最早是唐朝時同時出現的，分不清先後呂岩：算是甚命，問什麼卜。
3個字原本的讀音（高本漢擬音）
甚：im
什：ip
麼：muɑ
如果把「什麼」連讀，省掉「麼」的韻母，讀音就是「甚」
ip+muɑ＞im
「什麼」和「甚」在代詞性的意義上是一對變體形式。
至於這對詞從何而來就不知道了
3樓：Arjuna
疑為：「是何物」的結合。
其中「是」是話題標記，古漢語疑問代詞強制提前，就是為了標記話題。「是」的出現取代了fronting成為了話題的標記，疑問代詞的提前便不再成為強制性條件。
「什麼」的演變軌跡：是何物 ɑ mjut > ɑ-m > ɑm / n-m
「啥」的演變軌跡：是何 ɑ > ɑ > ɑ
華夏 的詞源是什麼？
呼延灤昱 以下內容出自胡阿祥 吾國與吾名 個人也傾向贊同此說。先說 夏 安陽出土的甲骨文中就有夏字，葉玉森 殷墟書契前編集釋 中有 釋夏，其 形，並狀緌首翼足，與蟬逼肖，疑卜辭假蟬為夏，蟬乃最著之夏蟲，聞其聲即知為夏矣。董作賓 卜辭中所見之殷歷 朱芳圃 甲骨學文字編 等同樣認為夏字初形即是蟬。夏部落...
「惦」的本字或詞源是什麼？
下河佬 第一部分攷本字 惦，後出字。我見到的最早記錄是 英 司登得 漢英合璧相連字彙 1871年 字雖晚出，但這個表 常思 的 店 聲詞早在元代就有了，另有記錄符號，下文慢慢說。後出字往往是後出詞的表記，是因新義而造的新字，這類字不能看作俗字。攷本字 求語源非籍助於語言材料不可，俞敏先生說過 離開材...
花錢 的 花 詞源是什麼？有無本字？
杜若致遠 化 上古讀平聲 可能在某些方言中有遺留。因此 我傾向於這個 花 就是 化 戰國楚方言音系 2.3.2 個別字的聲調 43，趙彤著，中國戲劇出版社2006年5月北京第1版 王偉超Mijiag指出 這個詞的早期用例多是寫作 化 的 可以佐證。但我並不象Kosmas一像 認為佗在誼上來自 變換 ...