1樓：椰樹
語言要分開來:語和言，語是口頭表達，言是文字表達。漢字擅長記意，弱於記音。
其實，這也是漢語（字和語）的一種權衡取捨，重意而舍音（六經中《樂經》的丟失暗含這個取捨），所以漢字表達各種自然聲音的詞拙劣且缺乏。因此，可以說，漢字弱於表語，但極強於表言。方言對表語方面也就成了一種補強，無需具體漢字。
漢字比較難接近語本身，但極近可能接近了言。上天不許人間有完美，殘缺最無要害者為最佳！
2樓：Jibanyan
古代漢語，書面和口語表達有很大的不同，即使發展到了現代漢語，這一現象也依舊存在。雖然其他語言書面和口語肯定也有所分別，但這樣的分別顯然沒有漢語大。這也就是為什麼當你看英劇美劇時，會發現有的台詞完全不符合你的口語表達實際，這裡面當然主要的是文化價值觀的區別，但也有語言本身的區別，雖然歸根結底也是文化的問題。
拿英語來說，英語是形合的語言，語法條條框框太多，它的書面表達空間顯然沒有漢語要大，而漢語則是難得的意合的語言，潛力無窮，所以可以玩出很多花樣來，詩詞歌賦，光乙個詩就有好多種類。而且你會發現，中華民族對於美的追求是令人嘆服的，反應在書面表達上，形式之優美，音律之協調，意蘊之繾綣，格調之謙遜，無一不能說明漢語的書面和口語區別之大，因為口語就是直接的人與人交流，只講究簡單明瞭，而有些漢語書面的表達，則是我們民族之魂的所在，是我們心中的那塊自留地，這大概也是中華民族的與眾不同吧。
3樓：Mark ZZ
首先，什麼是語言？什麼是文字？
要弄清楚這個，首先要搞清楚什麼是」思維「。思維是自主意識的一種表達，而語言就是思維的乙個表達工具。文字，就是這個語言表達的乙個載體。表達的載體有很多，文字，行動或行為等等。
所以可以說，語言本身，代表了思維能力本身。
而要形成語言，或者說形成思維，一般是通過感知器官，或者說是經驗，來達到認識與識別環境/object，改善自己的生存狀態。而通過的器官，則主要是5觀，眼睛，耳朵等等。
中文，幾乎只依賴於明顯的視覺感覺來認識世界，形成的文字就是象形文本。換句話說，眼睛看不見的，就造不出這個字（詞）。鼻子聞不到的，也造不出乙個字（詞）。
因此，中文的造字水平也就到這為止了。一直到今天，沒什麼改變。加上古代中中國人偏差地認為人是用」心「思考的，而從來沒有把腦的作用搞清楚。
比如，」你心裡想啥呢？「這句話，能否一眼就發現這句話的毛病在那裡？而且，與」心「有關的成語詞語大約800條左右，而與腦有關的則只有幾十條。
why?
4樓：玟玟
語言的本質實際上是口中說出的語音，而文字只是輔助性的書寫符號系統，很多語言是不存在文字的。
文字可以分為表音文字和表意文字，表音文字記錄的是一種語言的音素或者是音節，而表意文字記錄的則是語言中的所指，即語音能指背後的客觀事物和思想。漢字是表意文字所以離語言文字本身較遠，這語假名、拉丁文本、斯拉夫文字不同。
其次，兩漢時期漢字的書面語與口語發生了脫節現象，此後書面語在某種意義上發展走向了僵化，而在此期間口語卻不斷的發展，知道新文化運動之後，二者才走向了共同發展。何況在傳統的封建社會裡，識字率很低，漢字只是部分人的工具，不具有全民通用性。
漢字雖然有形聲這種型別的字，但經過幾千年的發展，語音的變化是巨大的。比如「澄」、「鄧」、「橙」，這三個字的中古音都是一樣的，都是端母，後來有的字到了澄母，有的字還在端母，因此可以說形聲字的表音能力不及真正的表音文字，它還是屬於表意文字的範疇。
因此可以說漢字最難接近漢語語言本身。
5樓：
漢字也表音啊，漢字的部首很多就是表音的功能很多字你沒見過看部首大概也能猜一下讀音（雖然生僻字很大可能猜錯）至於語言本身，首先請他定義什麼叫「語言本身」，然後再說說文字「接近語言本身」的衡量標準
否則我就認為他是在扯淡
6樓：
「口語是內心經驗的符號，文字是口語的符號。」——亞里斯多德亞里斯多德的古希臘語，包括他周圍的國家地區所使用的語言都是語音文字（字母文字）！！特點也很明顯，字母發明出來就是為了拼寫口頭語言。
漢字不然，更複雜一些。
「言，心聲也；書，心畫也。」——揚雄
漢字與漢語是不同的起源，後發展，字和音進行了關聯。隨著認知的擴充套件，形聲、指事、會意使得字音更加緊密發展。
語言學起源西方，有數百年的歷史。文字學不同於語言學，為中國原生，有數千年歷史。
7樓：尋虎文學
小語言貼近大語言，任何語言都有難度，看怎麼用。馬原先生，現在比較低調，發一下驚人之語可以理解。現在的語言有六千多種，如果沒有比較就這麼說的話，可能是夢話吧，但是比較需要一萬年，也太難為人了。
8樓：齊國·龍東強
語言本身是什麼，漢字應該是最接近語言本身才對，語言本身就是能夠盡可能的表達出所能表達出來的東西。它是一種傳遞資訊的方式。按照漢字的演變歷史來看，個人認為應該是最近接近語言本身的文字。
9樓：魯紫昕
語言文字是人類溝通交流用的文化資訊承載符號，它具有「形、聲、義」三種屬性。嚴格區分「語言」和「文字」是有差異的，「語言」是以「聲」言說，「文字」是以「形」記錄。拼音文字單詞是由字母構成的，「形、聲、義」合一，一維線性資訊語言文字，嚴格來講拼音文字只是語言，其「說」和「寫」合二為一，其文字是語言，其語言也是文字，其字母形在拼音單詞中只是構成「形」和「聲」而並沒有特別單詞義。
一般來說學中文的外中國人，最容易被吐槽的就是中文發音了，因為相比外中國人比較常見的拉丁語系來說，中文的拼音發音是有四個音調，這對外國大部分根據感情公升音降音來說，無疑是加大了學習難度。漢語之所以聲調多，是因為漢語詞彙都是單音節的特點，而單音節導致同音詞較多，同音詞較多，就需要「聲調」來區別，以增加語音資訊的冗餘度。
其實某種程度上來說，漢語相對來說是好學的，口語裡常用的中文單字其實並不多，比常用的英文單詞少多了，而且漢語的語法非常簡單，基本上沒什麼詞形變化，就算是學習漢語沒多久的外中國人，也通常不會在漢語語法上犯錯，至少不會像我們學英語一樣，被動詞的現在時、過去式、完成時，名詞的可數、不可數、單數、複數給繞得暈頭轉向。但是漢字的困難程度就比漢語大大地增加了。因為漢字都是象形字，不像英語用26個字母排列組合就可以了，漢字沒什麼太多規律可行，己、已、巳這麼幾個簡單的漢字擺在一起也足以讓外中國人暈頭轉向。
10樓：為師就是這麼低調
美國語言學家chomsky有個理論，解釋人為什麼能夠學會各種語言。所有人腦中都有一套語言系統，而其他動物是沒有的，這套系統在學習語言的過程中被具體化成各種不同語言。後來他就發明了一整套理論試圖描述這種語言系統，在語言學界非常著名。
這套理論完全是在英語基礎上建立的，而且還有諸多缺陷，更不用說用到中文上有很多解釋不了的東西。除此，把語言本身等同於chomsky理論中人本身的語言系統，是有問題的。
11樓：
靈魂拷問：
D為什麼讀/di:/
d和i:的讀音是否需要定義
如果需要，定義每個字母的讀音和定義每乙個漢字的讀音有什麼本質區別
12樓：
語言是一維的, 是時間上聲音的20-20kHz的波動, 有效音節數韓文最高, 最高達到每秒7個音節左右
文字是二維的, 是視覺上上億畫素的視網膜對光波動的感受, 有效資訊輸入量可以達到聽覺的幾千倍.
從語言角度, 沒有歧義, 少量音節能表達更多的意義, 要比的是單個音節的效率, 而不是是否接近語言本身.
韓文和西班牙文, 因為發音簡單, 語言和文字統一度較高, 相當於用漢語拼音書寫, 可以說漢語拼音距離語言(語音)本身更接近, 但是這說明這種語言文字很低階啊????
就好比小岳岳說: 我考倒數第一, 怎麼樣? 我驕傲了麼?
(此處有表情包十張, 自行腦補)
漢字, 採用象形字為主造字法, 採用形聲字作主要的合成方法, 輔助聲調, 將單音節的表述能力翻了N倍, 是世界上每個音節表義能力最高的語言文字.
不僅和幾千年來的進化有關, 也與1910_2023年這50年間的白話文運動, 簡化字, 掃文盲, 全民識字普及, 是密切相關的, 既保留了近千年進化出來的文字精華, 又適應了現代語言文字中字少詞多, 造詞能力強, 詞彙和語義互補結合的特點.
語言文字本身是一體的, 下里巴人的語言文字, 初期學習成本低, 但是後期使用起來更麻煩.
很難用它來描述複雜的事物.
13樓：
你可以跟你馬原老師說，字母文字是抽象地表達一維現象(聲音、語音)的載體。
而漢字是二維現象(影象、景觀)的抽象化表達載體。
14樓：ckhsun
應該那是不懂漢字的人說得話。
漢字是全世界最難學的語言沒有錯，但它也是世界上最容易理解的語言。因為漢字的六書特性是中國文明能延續至今的最大原因。
15樓：Cyril
詞量有限、漢語高頻漢字不超過300。常用漢字1200幾乎極限、還達不到。
導致大量意義需要通過字字組合成為單詞。從而表達意義不如日耳曼、拉丁語族精準。
馬上輕鬆搞定....
16樓：林暐韜
這個人想表達的估計是漢語表達不精確，只有用英語原文才能準確表達。
但是，我們能看懂知乎上大多數答案靠的就是有幾千常用字的漢字。
17樓：jointer
漢語即表形又表音，只不過漢語對於閉音節有個摺疊處理，不是直讀的，所以看不出來表音，例如sin，其中的i讀ai，漢語把ai倒過來讀ia，合起來讀sian，再把s和i重疊一下讀xi，就成了xian,是「線」或「弦」的意思，糸讀s，戔讀jian，合起來讀xian。
18樓：李明志
造字有6書象形、指事、會意、形聲、轉注、假借,跟拼音文字差的不大的是形聲，還是有乙個的，所以更象形文本比起來，還是不算最難，更何況，我們是統一文字沒有統一語言的國家，等於說了歐洲人在統一用拉丁字母一樣，但是發音都不同。但是如果你用英式美式澳式來槓，我只能說你不懂什麼叫塑料普通話啦。所以說他說的化90%左右正確吧。
19樓：
這句話表述得不是很通順，但是大概意思可以理解。
漢字文化圈的閱讀障礙症比例遠遠低於其他文化圈。因為在現存文字型係中，確實只有漢字符合符號學的「像似、指示、規約」原理。
象形文本—像似符
指事字、會意字—指示符合
形聲字—規約符號
所以說中文語言實際上沿著皮爾斯的符號三分法，從相似符號，演變成指示符號，再演變成規約符號。或許其他書面語言也是從這條路上走過來的，只有中文保持了三種成分並列，因此，可能接近上面說的皮爾斯的理想，成為「最美的文字」。
——趙毅衡《符號學原理與推演》
所以說啊，各位小朋友們，多讀點書。當聽到與自己三觀不符的言論時，不要出於認知失調心理，張口就來()
為什麼有人說漢字難，難在哪？
JeepCar 決心學，不難。不決心學，難。字母文字就幾個字母可以很快認識，認識字母感覺就過了一道坎，感覺就入門了，甚至感覺就學會了。以後認幾個單詞就幾個單詞。即使不知道什麼意思，字母都認識就感覺已經認識。而漢字認多少字才算有過了一道坎的感覺呢？恐怕很難。你認識乙個 多 字，對認識其它字完全沒有幫助...
明明漢字不是日本的，為什麼有人說南韓人廢除漢字是為了去日本化？
荷里活 因為現代使用的漢字詞彙，90 以上是由日本人發明的。比如動產 不動產等。換一句話說，日語漢字詞代表了現代漢字也不為過。而且，日語也最大程度上保持了漢字的純潔性。 帶帶大師兄 如果你把一段韓文中的漢字詞寫成漢字，你會發現和日語相當的像。當然現在日本人寫句子裡面漢字也寫的越來越少了，主要由於漢字...
為什麼袁術是所有人的爸爸？
孫堅死後，孫策投靠袁術，認袁術為義父，所以孫策叫袁術爸爸，而東吳的勢力基本是由孫家掌管的，孫策是孫權 孫尚香的哥哥，古代有這種說法，長兄為父，而長兄的義父也是兄弟姐妹的義父。劉備因為和孫尚香結婚，所以袁術這時候又是劉備的岳父，劉備和孫權都應該叫袁術爸爸，值得一提的是孫權的謀士周瑜和孫策是結拜兄弟，袁...