1樓：劉劉劉y
這是習慣問題而已。我姑兒子也不會方言，我姑回家來跟親戚當著兒子面也全都是方言交談。這也可以強行改變，但空氣氣氛會很怪很怪。
交流是放鬆的，變得刻意就很不搭了。題主可以去學習你老公的方言嘛，不一定要會講，會聽就可以了。
2樓：「已登出」
題主的問題，可能是作為母子說慣了方言。我媽也是外地的，後來離異，每次去看她，只有面對我的時候會說我父親家的方言，她只為我乙個人保留了這個跟她毫無關係的方言。
如果他們母子就是不跟你說，這是家庭問題，不是方言的問題，也不是尊重的問題。
3樓：亂碼光環
我得情況或許你可以參考下，我父母說的是吳越語系很生闢的方言，範圍小到出了小鎮沒有會說也聽不懂，就這點使用人口還發展出了黑話。很book思義吧。老婆老家是福建莆田的。
我的父母也是會說普通話，但是說的少。老婆在場一般盡量使用普通話，但是有時一著急難免老家方言就嘴跟不上腦子。老婆每當這時都一臉懵逼。
老丈母是幾乎說不了普通話的。老派閩南語，我估計還帶點客家話或者潮汕話之類的。我連猜個大概都很困難。
我們一般情況下根據前後語境，語氣猜個大概，跟自己沒啥關係的發個呆就過去了。如果大概可能關係到我們的就回讓我或她翻譯一遍。
總之一家在一起別想那麼多。她總不能當你面跟你老公說你什麼。覺得有問題就直接問。慢慢聽多了就容易猜到。比如我都會唱點閩南歌了。
4樓：
會聽方言卻偏要要求人講普通話，是否不受身邊講了幾十年方言者的尊重？
不要說不會聽，學聽。學不會聽，那當初婚前見公婆時做什麼去了，不協商在先嗎？
5樓：貴幫阿貴實
題主老公幾歲，那麼你婆婆就和你老公說了幾年的方言。
在外說普通話，在家說方言，不是很自然的事情？一般只有夫妻雙方方言不能互通的情況下才會在家裡也說普通話吧，所以你們的孩子將來應該會在家裡說普通話。
題主覺得老公和婆婆說方言是對自己的不尊重，那我覺得題主要求老公和婆婆為了自己改說普通話難道就不是對他們的不尊重嗎？
6樓：a12604q
主要是心大，沒有在意到這些小細節吧。
我盡可能用日語和他們說話，但是像我這樣，願意和他們溝通的人，在語言學校裡面。就只有我乙個人而已。
7樓：璇君
我爸我奶奶我都是方言，我媽雖然不會，但是可以溝通。當然我們家是北方官話，母親是帶有一點點東北味的普通話。當然，姥姥姥爺說的也是方言，不過偏向中原官話，但都是普通話變個調而已，只有母親是普通話。
因為姥姥姥爺是去東北開荒的。
不過，父母和孩子生活了那麼多年，不能因為娶了媳婦就變化了吧？這不僅事他們在說私事，更重要的是他們習慣了。就像你和你的父母也說方言，甚至和部分朋友也是方言，只有和陌生人時才會說普通話吧。
當然這裡不是說你是陌生人，而是他們之間已經習慣了方言，並不好變化，並不是針對你。如果他們是平常說普通話，只有偶爾才用方言的話，那才叫防備你。
我希望你能努力聽懂他們說話，並且習慣他們用方言與你的普通話交流。
並且，有機會帶你丈夫回娘家時，你也要想想，你是否很自然的就可以因為當著丈夫的面，所以在和父母說家常的時候用普通話，並且父母也很自然的使用普通話。
將心比心，換位思考。假如不是在婆婆家，而是在娘家，把你與丈夫換位思考，會不會有很多事情就有了結果。
8樓：
另外其實我覺得吧，方言這種事很難說的，有些人就是覺得說方言舒服啊，而且很多年說下來，有一些東西用普通話說很彆扭啊，甚至一時之間想不起來用普通話怎麼去表達，特別是和親近的並且一起用方言交談了很多年的人說話時，用普通話的話真的會非常彆扭的。
9樓：十六
我在美國上高中的時候，我們中中國人習慣做乙個桌子吃午飯。
有一天，轉來了乙個韓中國人。對比其他白人，（我們高中就乙個黑人），他首先做到了我們亞洲人這一桌。
剩下人都在說中國話的時候，我看到他挺無聊的刷手機，沒人理他。
所以你婆婆可能就是沒想太多，或者說不尊重也可以。
10樓：Chi Vuchung
會說普通話是我的能力，願不願意說是我的選擇。
你想看英美的資訊，自然應該學英語，而不是禁止別人用英語，要求他們用漢語。
無論何時，禁止別人講母語都是極不尊重的行為。你可以選擇學，也可以選擇不聽。
11樓：
我和我母親說的方言，只有我們兩個人聽得懂。大概是夾雜著貴陽口音、老派湘語的詞彙的吳語。
我爸都聽不懂。~>_<~
我和父親就是說吳語。和別人一般就普通話了。
12樓：
媽媽跟兒子說話用什麼語言溝通是他們母子的自由，而且是兩人一直以來的習慣！你乙個兒媳婦在找什麼茬，什麼叫做「母語」，兒子跟媽媽說母語天經地義。如果有需要你參與必須讓你知道的，自然會讓你聽懂，這媳婦當得太不懂事，先不說你嫁入這個家庭應不應該入鄉隨俗，是不是全世界圍著你轉才符合你所謂的「尊重」？
屁點家事拿上來提問，也不覺得無聊。
13樓：李溯本 Unancha
這不是尊不尊重的問題，只是習不習慣的問題，你自己不會說方言嗎？如果你一直都習慣跟某個人說方言，現在突然讓你換成普通話，你不覺著很不好意思？親人之間如果誰動不動就說普通話，那大家肯定都覺著他在裝腔作勢！
如果家庭成員間的各種方言還可以相互聽懂，那老輩兒人的習慣都是各說各的，父親、母親和孩子分別說三種方言的例子不在少數，我媽家就是，我姥爺齊語，我姥姥登語，而他們的孩子說青語！不過要是粵語、吳語那種方言，那必要的時候就只能說普通話了，不過你最好也入鄉隨俗學點兒他們的方言，如果你真想聽懂他們說什麼，但要讓說習慣了方言的父母和孩子之間改用普通話，這就實在太困難了~~
是否存在方言帶普通話口音？
望遠山 存在。情況1 普通話母語者對該方言不熟悉。情況2 方言母語者在普通話為主要語言的地區被同化。並且上述兩種情況造成的對方言口音的影響程度往往不會一樣。 吶唔 我認為我有點像的，我媽都說我說話不一樣了，我這的方言是贛語，就像可樂，在贛語裡是闊落，我有時不自覺的就說成了普通話的可樂，還有贛語有乙個...
同時會說普通話和方言是怎樣的體驗？
本人四川成都人，不用說了，四川話肯定是要會的，四川話總算是方言吧？然後在成都東邊，以2.5環起到龍泉山止，南邊在洪河北邊到新都，這麼方圓大約20多公里的區域內，至少有20萬人口講的是客家話，無獨有偶，我就是這20萬分之一，打娘胎裡就聽著客家話出生的，所以從小就是四川話和客家話兩種不同的方言一併掌握的...
說普通話的人要怎麼融入方言家庭？
對啊！他們就是這樣啊！明明你說不上話！還說你態度不好不理人！WTF！男朋友家裡是說客家話的，我能聽懂的語言範圍是，普通話，大部分粵語，還有小部分英語，問題就是男朋友家的老人不會說普通話 還強行跟我聊天，我經常一頭霧水，還需要翻譯，然後他們一家人和和美美地聊天，我就覺得好孤獨啊，拿手機找小姐妹聊天 後...