平時都是說方言的地方有人有說普通話找不到詞彙的感覺嗎?

時間 2021-05-29 23:58:08

1樓:Syuanlan Lee

會的,利申:普通話二級甲等,91.5分

雖然現在到處都是普通話,但是普通話畢竟還是太書面和正式了,在成都的時候平時自己使用普通話的場合也是偏正式的,後來出了成都,普通話開始進入生活的時候,對於一些非常生活化的詞彙,的確會不知道普通話怎麼說,越抽象越容易找不到對應。比如我想說今天有「昏昏太陽」,一下子完全不知道這種天氣在普通話裡的對應,就叫多雲?好像體現不出太陽在背後那種悶曬和高紫外線的感覺,但是又明顯不能是晴天,因為根本沒有太陽。

多雲間晴陰間多雲什麼的也明顯不對。

還有一種情況就是平時太常用了,雖然知道普通話怎麼說,但是舌頭比大腦快,直接就川話詞彙說出來了,比如我知道這個東西叫「擦手的毛巾」但有時候舌頭一快,就直接用京音說出了「揩手的帕子」。

2樓:車厘子可樂氷

所謂的找不到詞彙是相對的

普通話絕對能找到面向生活方方面面的詞彙,但是方言把這些詞彙細化了。

相較於普通話,方言在本土的歷史更長,是勞動人民的產物,所以在日常使用會在詞彙上比普通話更豐富,但並不代表普通話無法表達。

3樓:吳超

看了這麼多年普通話電視,看了這麼多年書,說話還找不到詞彙?首先,電視節目基本都是普通話。可能有些發音是小時候養成的習慣,舌頭捋不直,那沒辦法,實際影響也不大。

但是基本的普通話用詞用於不能錯,你說方言詞,方言用法,別人會聽得一頭霧水。其次,現代白話文書籍基本都是文言一致的,只有少部分口語書面語的區別。所以我們無論是讀書還是自己寫東西,基本都是記錄標準普通話,而不會將方言記錄下來。

這些都是十幾年下來潛移默化的影響下來的,個人認為是無需自主強化訓練的。如果題主上大學了,至少應該是基本作文能力過關的。那麼說話就應該像作文一樣,作文怎麼寫就怎麼說。

你說的話感覺自己無法用筆寫出來,那麼肯定別人也聽不懂。

現在的年輕人該不該繼續說地方方言?

不是夢 肯定應該繼續說當地的方言啊,但這並不代表可以練習普通話,或者用普通話和朋友交流。兩者之間並不矛盾。首先,祖先活在我們的方言裡,這是讓我們找到自己家鄉的根據,少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰 也有這樣的感情在裡面。遠離家鄉的時候,如果偶然聽到有人講家鄉話,也會覺得特別親切。 路人丁 個人淺見 方...

我怕說錯話,所以平時都是保持沉默,除非有人和我聊天問幾句才說,這樣好嗎?

精彩Jane 我覺得這不是話多話少的事話少不代表沒思想話多也不意味著表達能力強 你的問題是你缺少自信 我怕 這就是 徵兆 缺少自信而選擇沉默 不管怎樣,溝通是第一,不能因為怕說錯話而保持沉默。不論是生活中,工作中,你都會與人溝通,不會說話也得要說話。生活中,你要跟家人 朋友和物件溝通。工作中,你要跟...

室友說會吃辣的都是窮地方?

神秘的魚 做了好幾百年的 食草民族 古代農業已經內捲到不行不行的了。幾十年前吃白飯都費勁,家裡頓頓有肉才幾年啊,就又開始 卷 連吃不吃辣都要分個高下,想做 人上人 竟到如此的步。東部沿海有錢人多,你家有錢了嗎?就算西南地區人均低了一些,你又比我好哪去?就這麼回答就行了。 夜涼陳 都是窮地方沒錯,但不...