1樓：
如果不是和北方人住在一起過，很多方言詞彙第一次聽是聽不懂的。
我剛去北方上大學，學校超市買個水壺，收銀阿姨說這個壺倍兒好，我確認地語氣問阿姨，這個壺不好嗎，阿姨才換了乙個詞，說這壺特別好。
後來交了乙個東北男朋友，他的方言詞彙更多，尋思(想)埋汰(髒、汙衊)等，一時半會兒想不起來了，我第一次聽都是反問他你說啥。
不過後來男朋友畢業後來我的省會城市，他也無法適應南方人的口音，不是語法也不是詞彙原因，就是因為發音，每乙個詞都在用方言的調，聽起來怪怪的。
2樓：daspbg903
我一直覺得自己的普通話相對標準了，我也盡量在跟別人交流的時候不說「嘛」這種詞，但是「倍兒」這種還是會跳出來，所謂的別說方言指的就是這個吧
3樓：收藏夾儲存用
我乙個土生土長寧波人（祖籍餘姚），而且普通話好歹有二乙，結果被大學老師（不止乙個!其中乙個還是做地方史的）說講話像山東人，還饒有興致的問我家是怎麼遷過來的……我能怎麼辦，我也很絕望啊(°Д°)而且據我所知我不認識任何乙個山東人（至少沒有經常講話可能會帶歪我的），我從小也不看方言電視劇集，我自己對發音也毫無自覺，但大家就是說我講話像山東人(￣ー￣)
讀書是普通話，講話的時候為什麼講不好普通話
公子安ayakashi 普通話的普及程度在大陸是非常高的 起碼，如今的大部分孩子說普通話的時候肯定比說方言的時候多。但為什麼還是講不好普通話呢？這就涉及到了方言和普通話得差異問題。我雖然是南方人，但我的方言屬於北方語系，音調和普通話很不一樣，但是字的唸法大部分是相同的，少部分保留了古音。儘管如此，我...
講方言的人怎麼學的普通話》？可以談談經歷麼？
繾倦 咦，我是閩南人，從小到大都講閩南語。包括上課的時候，老師上著上著就開始講閩南語了。至於怎麼學的，好像是上幼兒園之前每天泡在電視，潛移默化就會了，父母也都是農民沒有怎麼教我 總的來說就是電視加上九年義務教育 不過現在說普通話口音還是很重啊 有個閩南腔 Finnist 01 在家鄉上學的時候我一般...
平時都是說方言的地方有人有說普通話找不到詞彙的感覺嗎？
Syuanlan Lee 會的，利申 普通話二級甲等，91.5分 雖然現在到處都是普通話，但是普通話畢竟還是太書面和正式了，在成都的時候平時自己使用普通話的場合也是偏正式的，後來出了成都，普通話開始進入生活的時候，對於一些非常生活化的詞彙，的確會不知道普通話怎麼說，越抽象越容易找不到對應。比如我想說...