1樓：何妨君
首先，畢竟是經過翻譯，可能或多或少帶有譯者的想法，如果有英語原文的話對理解更佳。
寫景往往為抒情，特別最後一句「除了愛情，都是羞恥。」 已經體現出來了。至於具體什麼情感可能對作者來說是這樣，對讀者又是另一番樣子。
畢竟寫法隱晦的話往往導致這種的結果，有時候這樣寫很好，留有餘地，給人想象，有時又畫蛇添足，讓人莫名其妙。具體的怎麼樣還要根據全文……
但是就單單這句話，我是感覺有些無病呻吟，前文描寫春天如此美好，最後一句愛情卻不留情面的全部否定？？
但然可能也有其他理解，角度不同，看法不同。比如「你美如春日，除了愛你，做任何其他的都讓我感到恥辱！」大致這樣，反正這種隱晦的情感，往往除了作者自己，其他都很難知道，而且就算知道是怎麼樣，又有什麼意義呢……
還是那句話，無病呻吟的話……沒必要過多揣測
以前看過乙個梗，你隨便說一件事，後面接「愛情也是如此」，往往就會變得高大上起來了。
「睡過頭就遲到了，愛情也是如此。」
2樓：梁涼
沒有愛情，不羞恥，有時會比戀愛有家室更開心更自如更深刻更成長，也有時更無聊更孤獨更傷感更懦弱。沒有愛情的乙個人，生活中更敏感容易有所感懷吧，什麼味道和心情都帶上了加強濾鏡，一幅幅畫在了記憶中。
3樓：楊粑粑
我們所指的愛情，往往寓意著美好！
古往今來，多少詩人讚美了愛情的高尚
好像愛情就有一種魔力，讓無數人飛蛾撲火般的衝上去。
試想在如此美好的景色前，除了愛情，還有什麼更能用來表達。
如何理解信仰都是科學的這句話。？
李可 集慧智佳 錯。信仰都是科學的 當然錯。首先，這句話本身就不科學，不合基本的邏輯。凡事都有例外，不科學的信仰大大地存在，怎可能信仰 都 是科學的，沒有例外呢？實際上，從哲學或社會學的角度而言，信仰本身就不是科學的。更準確地說，科學並不適格，不能以科學去衡量信仰。科學是有侷限的，只具備工具理性，不...
如何正確理解「愛情裡沒有對錯」這句話？
妖怪 我覺得，不只愛情，很多感情都是這樣的，沒有對錯，而是愛者與被愛者願不願意。就像 乙個願打乙個願挨 感情也是強調雙方和諧的。 我是那雲 一生活方面。兩情相悅的愛情過程中，肯定是卿卿我我，纏纏綿綿，互相關心，互相愛護，但有時不小心出現了誤會。飲食方面，都希望對方吃得好，吃得健康，乙個不小心吃出個胖...
如何理解托爾斯泰這句話？
Bella Granger 總說三思而後行，可真正能夠做到的人畢竟寥寥無幾。思考過後的行動往往多一分謹慎，少一分莽撞 多一分理智，少一分盲目。三思而行並不意味著優柔寡斷，缺乏主見，三思而行與把握時機也並不矛盾。真正意義上的思考後的行動，能夠使我們的人生少一些後悔與遺憾，能使原本變化無常的人生多一絲能...