1樓：惡魔獵人
因為文化背景不一樣。
在西方，熟人之間喊「Hi」是很正常的——Hi比Hello要隨意一些，一般用於比較熟的人。
然而，我中華禮儀之邦，是不講究「隨意」的，既然是禮儀，就要複雜一點，否則顯不出誠意；包括寒暄——寒暄這種事英語世界也有，倆人見面問問近況什麼的，以示對對方之關心，關係之融洽；不過，在中國，寒暄的過程絕對要比那邊長一些；就算是公事，除非急事，否則一般沒有一上來就談正事的，總要寒暄一陣子。
既然我們這麼講究禮節，那麼乙個「喂」去稱呼對方肯定就顯得太粗魯了；不過要注意：在中國，熟人之間稱呼「喂」也不算什麼，畢竟關係很近了；這點和Hi沒什麼區別，也是用於熟人的。
2樓：葉劍飛
「令堂」和「你媽的」也是同樣的意思，為什麼覺得「你媽的」不尊重人？
你可以自己比較一下「嗨」「嘿」「喂」「欸」「你好」這幾個詞的聽者感受。
很多東西解釋不了的，有些東西就是固定被視為不文明用詞。因為大家都覺得不文明，所以就不文明了。
3樓：
瀉藥，Hi」和「喂」都是和人打招呼的口頭語，本質上來說沒有區別。舉個例子，平時爸媽通常見到你會叫你的小名，但是當有一天，爸媽開完家長會後不像往常一樣呼喚你的小名，而直接叫大名的時候，你會發現同樣都是名字，當叫你大名的時候會有深刻的內涵。
4樓：LowContext
這個問題本身就自相矛盾。假如把「都是同樣的意思」改成「都有同樣的意思」，就恰當了。
諸如「His mother』s」和「他媽的」不也有同樣的意思麼？
這涉及到語義的問題。從認知語言學的角度來解釋，語言是基於用法的模型，是形式和功能的結合體，語義只是功能的一部分。乙個詞究竟有什麼樣的意思，都是源於被人們用成了那樣的意思，屬於乙個自然形成的結果。
至於語義為什麼受到解釋、限制、規定，是由於更後來的諸多目的，比如統一用法、翻譯、外語學習，等等，旨在促進更大範圍（包括同語種和跨語種）的人類族群間的相互溝通，屬於站在某個高度而進行的巨集觀調控。
同樣都是打仗前要錢要地，為什麼王翦和韓信的命運截然不同？
小火柴 王翦是太清楚秦王的性格，為了打消秦王的顧慮，和蕭何自汙一樣，親自站隊表示效忠帝國沒有其他心思，表態溝通很重要！韓信是和項羽一樣，追求的是裂土封王的 項羽自封西楚霸王，韓信向劉邦要假齊王，各路諸侯都是裂土封王的心思劉邦集團，以蕭何，張良等都是支援學習秦朝大一統建立新的國家秩序，所以劉邦集團和韓...
為什麼大家都是跟同樣的名師做同樣的輔導書，還是有大部分人考不上研？
貓又君 我考研的時候也有過這樣的困惑。身邊有小夥伴報了高達幾萬塊的地面班，沒考上。我買了個最便宜的某機構網課，專業課自學，高分上岸了 考試考查的範圍的確就那麼一些，但能得多少分關鍵在於知識的內化過程。假設你們上的同樣輔導課，同樣的教材，甚至考同乙個學校，但你1小時學懂了3個知識點並做題不出錯，對方2...
同樣都是走了杜蘭特，為什麼庫里和威少帶隊差距那麼大？
金陵小老頭 因為庫里菜，格林更菜 庫里菜是因為他的長處在這個陣容中根本無法體現，他最大的長處是讓隊友的攻擊力上公升百分之二十，他就像乙個自帶半圖buff的中單，他往哪走，哪邊的進攻就更容易，可是現在勇士的攻擊力跟以前的攻擊力比，根本沒有辦法看，攻擊力100的杜蘭特和克萊有這個buff，那就是攻擊力1...