1樓：酸葡萄
這個句組是常用的。重點在於如何理解輕重二字。最不靠譜的解釋就是兩利相權取其重，把這個重理解成利益最大的。深度理解何為「重」才是要點。
2樓：鑫一鑫
應該是：兩利相衡取其重，兩害相權取其輕。
分開解釋：權衡利弊的「權」、「衡」兩字分開到上下句，對應利益的「利」和害處的「害」。
3樓：楠風輕吟
搜狗輸入法:兩利相權取其重
文言文翻譯:兩種利益需要權衡時，應選擇利益更大的
如果是兩權相利，應該翻譯為，兩種有利的權利，應該取權利更大的；兩種有害的權利，應該取權利更小的。。。。。。emmm，不通順
4樓：圍觀群眾
應該是「兩利相權取其重，兩害相權取其輕。」
這句話的意思你們肯定都知道吧？
直白點翻譯就是：在兩種對你有利的事之間權衡，選擇利益更大的乙個。在兩種對你有害的事之間權衡，選擇危害更輕的那個。
這句話裡面「利」和「害」都是名詞，表達的是「有利的事」「有害的事」。「權」是動詞，表達的是「權衡、比較」。
如果寫成「兩權相利取其重，兩權相害取其輕。」成什麼意思了？
G dragon 權志龍，到底是怎樣一種存在？
無題 乙個夢想是成為別人夢想的存在，最最關鍵的是他做到了，儘管不可思議。儘管一路走來有多苦只有他自己知道。不吹不黑，權志龍是南韓同一時代最傑出的藝人。或者說藝術家。 Handsup 我想沒有什麼曲風是他駕馭不了的，他的創作才華是能讓大棒起死回生的存在。而且這次的風波，他受命於危難之中，在個人演唱會上...
我們那麼的努力，愛情的選擇權到底是變寬了還是變窄了？
阿靖 我記得暑假和朋友去她外婆家時，她外婆問我倆和我倆說起了男朋友的事情。她說 你們年輕人啊就是把愛情看的太重啦，其實最重要的是愛自己。有好的感情就坦然接受，沒有愛情時就好好愛自己，那不是你的必需品。怎麼愛自己呢？就是讓自己變得更優秀。你們現在講的三觀，門當戶對都是建立與在同層。你變得優秀時，你就會...
這到底是陰陽兩虛還是氣血兩虧還是單純的濕氣重呢？
草木皆兵 傷寒273厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蚘，下之利不止，綜合分析你的問題，你屬於上熱下寒的厥陰證，熱薰上蒸，頭面垢，但是濕重，所以還有點太陰脾濕不化，下焦虛寒，估計還有點瘀，你足寒，還沒到四肢厥逆的程度，總體來說先溫裡，然後寒濕自然就會好，千萬不能用寒藥下利祛濕，...