1樓：kuku77kuku
ひとつ、二つ、三つ...是日本一直都有的固有數詞。
乙個、二個...是從中國傳過去的數法。
我覺得簡單區別就是「乙個」使用範圍較小，東西比較具象，一般用於比較小的實物，りんご乙個、トマト乙個。
ひとつ則具象、虛像都能用，虛像比如夢、ひとつの會。在表示具象的東西的時候，可表示的範圍也十分廣泛，不一定對應中文「個」的量詞，比如ひとつの花（一朵花）、ひとつの毛穴，有部九十年代很火的日劇叫「ひとつ屋根の下」（同一屋簷下）。
簡單來說，「ひとつ」可以完全代替「乙個」，「乙個」則不一定能替代「ひとつ」。
2樓：八卦青蛙
１、兩者在表示「個數」的時候沒有區別、ひとつ＝乙個
例乙個をください（請給我乙個橘子）
2、「ひとつ」可以表示單獨的乙個整體，這個整體既可以是現實的，也可以使抽象，使用範圍非常廣，萬能程度差不多類似於中文的「個」（如：一【個】夢想（ひとつの夢）、一【個】意見（ひとつの意見））
而「個」在日語中僅能表示「形態較小的固體」，如乙個蘋果、一顆糖、乙個雞蛋
所以說，「ひとつ」包含「個」的意思，用個的時候可以換成ひとつ，反之則不行
3、ひとつ屬於日式單詞，日常生活中常用，「個」屬於漢字詞，較為生硬
4、ひとつふたつ這種助數詞，只能數到10以內，超過了就沒了，還是要換成相應的助數詞
也就是「11個」，還是只能用「十乙個」
F1和FE有什麼區別？
Mr.XCh3n 我記得有個跑過FE和F1的車手說過他最不想回答的問題就是 F1和FE有啥區別 因為除了Halo這倆車就沒一處有可比性的 從速度角度來說FE還沒F3速度快 F1自1950年舉辦以來已有65年歷史，明年F1中國大獎賽將會是F1的第1000場大獎賽 而Formula E，即電動方程式的歷...
和 有什麼區別？
慶悅 異同 相同點 都表示 嘗試 的含義 不同點表示 嘗試了，但是未取得結果 側重目的沒有達到 例子如下我嘗試解決這個問題，但沒有成功 抽菸喝酒不燙頭 嘗試在俄語裡有很多種 1試吃4格也可表達嘗試按時到 2試穿量身 3 努力嘗試 4 竭盡全力try your best in a competitio...
和 有什麼區別？
執筆 用作副助詞，表示 1 聽說，得知 2 表示沒有例外，就連 用作接續詞，表示 1 因為 2 話雖如此，但是 這個句子裡面的 就是表示沒有例外，就連的意思 鍵山怜奈 對於 見 之類表示能力的自發動詞，格主語提示的是東西而不是人，因此在句子中有人作為能力的主體出現時提示助詞是 原句的 馬鹿 和 馬鹿...