1樓：
標準維吾爾語：chgün [tɡyn]
維吾爾語伊犁方言：termos [temos]
（雖然我的確知道題主想問的是漢語方言的情況（逃））
2樓：李溯本 Unancha
青語傳統上叫「燎壺」（公升＋高，「壺」讀輕聲），即使現在很多家庭都用飲水機了，但飲水機上的燒水壺好像也還是得叫「燎壺」吧；既然有燎壺了，那就同樣也有「燎壺水」指燒一壺水，不過很奇怪的是還有些人也說成「燙壺水」；要說新派方言，比較常見的說法還是「用燎壺燒水」，「燎」單獨當動詞時被「燒」取代了，而「燎壺」作為乙個整體就沒法改了……可能「燎」指燒水本來就地位不穩固，因為我只聽過「燎壺水」但好像沒有直接說「燎水」的，用「燎」表示燒水，後面一定得加「壺」字？
不過青語一說「燎」這個字，一般人第一反應應該還是「焯」的意思，我都說「燎」不習慣用普通話的「焯」，其實青語也可以說出「焯」字來，只不過得發成 chuo 的音，跟原先的 chau 也不一樣，還不如直接就用青語自己的詞兒行了！
真是很神奇，山東西部都跟大西南一樣叫「炊壺」，到青島就變成「燎壺」了，可能「燎壺」的說法是從一貫特立獨行的登語來的？另外不知道全山東一不一樣，反正青島人從來都不把白水說成「茶」，反倒經常管茶水也只叫「水」，不上網真不知道山東人原來這麼謙虛、這麼講禮貌，北京、天津比山東高著一大截，山東又比全國其他地方高著一大截，可笑的是有些人一邊諷刺著「滿式禮儀」（北京），一邊卻又極度推崇「日式禮儀」（日本），真成了兩根金條哪根是高尚的，哪根是齷齪的~~
各地方言有哪些很傳神的詞彙？
宜柔 北方方言西南官話雲南話滇中小片老普洱話 寧洱話 四字詞 五迷三道 鬼迷日眼 假巴意思 歪歪唧唧 爭搶打鬧 巴之不得 血糊里拉 皮塌褲塌 張頭剌耳 日不攏聳 跌死絆命 佝頭滴水 吆五喝六 蔫頭巴腦 瞎貓閉眼 齜嘴豁牙 七搪八合 講三道四 白話連篇 臉紅似白 大大樣樣 塊塊實實 皮泡眼腫 紅白爛燦...
古代當官的人上朝時，皇帝是如何聽懂各地方言的？
現在有一套普通話對吧？這個普通話就是歷朝歷代的官話發展而來的。每個朝代都有官話，只是名稱變了，除了元朝和非漢人建立的朝代，大多數朝代的官話實際都是華夏族的語言。雖然官話也分片區，但是只要學過普通話，聽川普 聽塑普 聽東北官話 聽膠東官話 聽西北官話，至少80 都能聽懂，因為這些地方的人和官話，是傳自...
這五種蛋在各地方言怎麼說？
座標湖南中部，第一種叫 why gi dia 第二種叫 皮 dia 第三種叫 ge gi dia 第四種叫 hu be dia 第五種叫 xio hwe dia 孤影 上海奉賢 1.ba vu de 白煮蛋 2.Jiang vu de 醬蛋還有一種菜滷蛋 ceiling lu de 3.vu Bo ...