1樓：陳葉元
不會，我目前在蒙特婁，基本以前習慣了英語法語的自由切換。當然即使是本地人，他們雖然說是雙語，但是其中一門語言還是會比另一門語言更好。然後我覺得說語言會出現混亂的情況是出現在學習語言的初期，初期當你說話還在從你的母語或者另一門語言翻譯的階段。
到了後期你使用語言是即興的，你不會經過任何翻譯過程，你也就不會混亂了。
2樓：鄒九月
我母語為中文，第二母語為德語。幼兒園起學的英文，初中開始學法語目前即將考級。這樣的背景應該符合題主的要求吧()
於是按照我的情況回答問題:
這種失語情況是會發生的，但是只要熟練度足夠的話，卡殼的時候很少。特別是平常要是你有心鍛鍊語言能力的話，相信到時候不會出現失語現象。
失語現象在我看來，主要還是因為目標語言的詞彙還不夠牢記於心。
所以按照我的例子的話，漢德方面基本不會出現失語。重災區是英法轉換漢德的時候，有時就懵圈啦。
關於用什麼語言思考，按照我從教育學裡學過的知識來看應該和嬰兒時期有很大的關聯。我從小就是被大人用中文教大的，所以現在很自然就用它思考。
不過自言自語的時候則是看心情()
總結一下：只要你將兩門語言玩弄於手掌心，完全切換自如的話，相信不會有失語現象氾濫的存在。
如何讓perl dancer支援多語言？
胡松濤 首先，找思路 May03 Web Localization Perl 多語言支援模組的原理和演變 然後，找模組 Locale Maketext Lexicon 主要實現模組 Locale Maketext 參考模組 在lib下建立新模組 mkdir lib touch I18N.pm 編輯I...
為什麼很多語言裡 y 表示 j ？
英語用作子音的y可能受到g的變體yogh 的影響，後者在中古英語中代表g的軟化音 j 作為母音的y，在古英語就有，代表 y 後來在中古英語階段與 i 混同，正字法上i和y也逐漸混淆，直到19世紀初才根據詞源，非詞尾y通常只用於來自希臘語的單詞。Why did Blake spell tyger wi...
多語言混合語音識別的技術難點有哪些？
瑪格麗特Summer 本來想在知乎搜尋 混合語言語音識別技術 的解答，發現有關內容太少了。看到這個問題，基於我目前遇到的問題順便回答一下吧。以下是我個人觀點，如有問題請各位專業人士指正啦。難點1.不同語言的音素集合存在差異，尤其是不同語系，差異更大，比如中文和英文。如果想要支援多語言，在訓練聲學模型...