如何區別 理解 使用 hereby thereof wherein 等高階邏輯連線詞?

時間 2021-06-01 16:06:30

1樓:李韶華

拆開後反過來就記住了。

Hereby/thereby = by here/there (which)

Thereof = of there (which)Wherein = in where (or which)

2樓:小翻譯倌

僅以法律英語為例簡單解釋下。

法律檔案中為了避免重複,也為了提公升 Big,常用此類組合詞。

1. 如涉及 this Agreement 時,可以用「here +介詞」代替「介詞+this Agreement」。例如,hereby, herein, hereof, hereon, hereto, hereafter, hereinafter, herefrom 等等。

2. 涉及本協議中提到的其他檔案、合同、協議時,用「there+介詞」代替「介詞+the Document/Contract/Agreement」。

用 here 還是 there 很好判斷,近指(here)遠指(there)原則同樣適用。

3. 用「where+介詞」代替「介詞+which」,引導定語從句。

此類組合詞可以接分詞短語作狀語。這種用法中作為副詞的它們可以省略,但句義略受影響:Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

經常鍛鍊可以增強心臟機能,從而減少心臟病發作的危險。

3樓:大檸檬私塾Justin

即使教了10年的英語,這個問題牽扯的詞法使用過於學術,還是得做一些調查。以下是我的筆記。

thereafter=afterwards 句型沒啥特殊

therefore=as a result=so(偏靜態) 最常用的就這個了,參見下面thereby(偏動態)

thereby= caused by that

I did A, thereby doing B. (A導致了B)

I did A and was thereby able to do B. (做了A讓我能做B)

hereby= caused by this (document)

I hereby (affected by this situation) agree/submit...

whereby= by means of which/according to which

a proposal whereby (according to the proposal) everyone has to learn Chinese

a system whereby (by means of the system) you can learn Chinese everywhere

therein/herein=in that/this thing mentioned earlier

The classroom and the students therein/herein (in that/this classroom) were ....

Therein/Herein (in that/this place) lies the hope of humanity (常用倒裝句)

wherein=in which part

It is not specified wherein (in which part) he violated the law.

thereof=of that thing mentioned earlier

We will focus on China, espeically its history and culture thereof (=of China).

hereof= relating to this document

in accordance with section 7 hereof (of this document)

the date hereof (=of this document)

hereto=to this document

thereto= to the thing mentioned before

TV and the regulatios related thereto

別的也是相同的邏輯,不列舉了。

thereabout

thereat

therefrom

thereon

thereupon

therewith

如何分別理解佛法中見取與我語取 ?

取 Upadana 四取 欲取 執取物件的慾望 二。見取 執取於某些見解 邪見。三。戒禁取 執取於某些不合理的戒律或忌諱 四。我語取 執著自我,而起我見 我慢 樹長歪了,也可以說長斜了,塔歪了,說成斜塔,路不平,有斜坡,紙箱疊歪了,斜了。用 斜 來形容一切不正的,歪的物體,器具。用 邪 來形容不正的...

如何用佛法分別理解基於他人成就時的隨喜讚嘆與嫉妒跟慳吝 慳嫉 之間不同的心理特性?

喜悅,嫉妒,慳吝都是基於他人的成就表現出來的不同心理自性。法華經 雲 聞經隨喜,面不狹長。所謂相由心生,隨喜就不會被嫉妒,慳吝心拉長臉,隨喜就不會被pull a long face.唐代 杜甫 望兜率寺 因隨喜而改變之前的不樂。樹密當山徑,江深隔寺門。霏霏雲氣重,閃閃浪花翻。不復知天大,空餘見佛尊。...

如何從維度和物理意義等角度分別理解定積分 曲線曲面積分 重積分?

Yuhang Liu 定積分 1形式在直線上的積分 d 1 曲線積分 1形式在曲線上的積分 d 1 二重積分 2形式在平面區域上的積分 d 2曲面積分 2形式在曲面上的積分 d 2 三重積分 3形式在空間區域上的積分 d 3。然後還有非數學專業高數不講,而數學專業數分一般會講的,n形式在n維流形上的...