怎麼樣同時學習日語和英語,會不會影響發音

時間 2022-01-04 04:34:15

1樓:白丁

個人覺得基本沒影響,本人日語專業大一學生,前12年英語都是我的第一外語啊啊,零基礎今年開始就讀日語專業,所以日語現在是我的第一外語,英語淪為第二外語啦。現在也是在備考四六級和為日語考級做準備中。

從零基礎專業系統學日語,慢慢就會發現其實日語中很多都是外來語,也就是很多日語單詞是從英語演變過去的,但是呢。。。日語就會把那個音發的很有「特色"了,之前看高曉松的《曉說》有幾期講東瀛日本他就吐槽過這個日本人的英語發音==。但是就我個人而言並未發現這兩種語言有什麼影響互相發音的衝突,反而英語基礎不錯的可以從中受益,因為實在太多日語都是英語演變的了,只是讀起來味道怪怪,畢竟是完全不同的發音方式,所以好好掌握五十音圖,把其中的發音發的到位就可以不用擔心兩者會影響啦。

要相信自己這麼多年的英語學習啦,沒那麼輕易被日語影響。

2樓:張某

作為乙個正在自學日語的英專學生,我來談下想法首先,我覺得當你聽日語遠多於聽英語的時候,是有可能在想到乙個單詞的時候第一時間想到日語發音的。。但是我覺得有足夠的時間在你說出來的時候反應過來,比如看到boy,ice cream之類的詞。不過英語和日語文字不一樣,總的來說也沒那麼容易混淆。

嗯,然後,要同時進步日語英語,不就只有多花時間了嘛,多聽日劇美劇新聞,培養下語感,反正聽說讀寫嘛,如果不是專門幹這個的,就沒必要搞太累了,閱讀寫作可以少一些,通過日劇日漫日文歌美劇英文歌來學習也是可以的嘛。

然後其實lz問的也不是太詳細,我就只好泛泛答有什麼這方面的問題可以一起交流一下哦。

嗯,以上。

同時學習英語和法語,會不會學混了?

Prelude法語 其實高讚回答已經回答得非常好了,也總結了很多方法。其實任何語言剛開始的時候,可能都會有混淆,尤其是兩門語言都是在乙個基礎的情況下。但是外語,尤其是英語和法語其實是有共通之處的,所以如果在你掌握了一門語言的情況下,去學習法語或者英語,只會對你有幫助。比如我們Prelude法語,甚至...

如何同時學習英語和日語

萬曆 大半夜看見你這個問題我有點懵逼因為沒想到居然有人和我想的一樣我大概和你講講吧我準備乙個本子一頁對折,然後英語日語一起寫比如說我寫個中文的 他然後下面就會寫上日語的他和英語的他要是翻譯句子我也會一條英語一條日語 有可能我說的不流暢但是你應該大概知道我意思吧 道不同不相為謀 我吧是過了英語四級之後...

日語專業學生學習英語時日語會不會受到影響?

張明明 準確的說是學日語的時候會不會對英語有什麼影響!可能是我英語不太好的原因吧自從我學了日語之後在做英語題的時候腦子浮現的全是日語哈哈哈!所以英語四級再次沒過 LESLIE 一般來說是會受到一些影響的。因為如果大學是日語專業的話,第一年是不學習英語的,兩者語法結構不同,需要把英語的基礎在腦海中忘掉...