怎麼同時學習英語和德語

時間 2021-06-07 07:04:49

1樓:貝壹令德國直通車

德語對英語的影響特別大,由於德語更複雜,包括名詞詞性,動詞變格,句序複雜,在學習前期不建議與英語同時學,這樣只會更混亂。

如果你是英語專業的,基礎應該很好,建議在德語入門時多花時間總結學習規律和方法,積累到一定時候時,可以通過英德模擬法學習(這個方法只限於句子)。

學習外語最忌諱怕犯錯,我學英語時也是很怕開口,不過學了德語後這種害怕感逐漸沒了,而且非常喜歡口語交流。完美這種是不存在的,不要苛求自己,你犯錯越多,學習的越多,多聽多練多說是很重要的。

2樓:木木老師

木木老師在某德語國家漂泊期間,每天基本上是英德互換——既接觸過不會德語的美國留學生,也見過不會英語的當地老百姓。久而久之,也就習慣了用英語理解德語,或者用德語理解英語,畢竟兩種語言的相似程度是極高的。

因此木木老師認為,題主完全可能實現英語和德語的同時學習。學習的關鍵在於,發掘英德語在語法、詞彙方面的共性,從而減少題主記憶的時間,起到同時強化德語和英語的作用。

木木老師在新開的專欄中,有專文提及德語語法學習和英德詞彙對應關係的內容,敬請參看:

木木老師の三分鐘德語變格記憶法!! - 知乎專欄

木木老師の三分鐘德語變格記憶法(第2彈)!!讓小夥伴們一本滿足!! - 知乎專欄

木木老師の三分鐘英德詞彙小課堂~讓小夥伴三分鐘瞬間記憶德語60詞(第一季)!! - 知乎專欄

3樓:

(⊙﹏⊙)某只說說自己的tip。

既然樓主是英德,就千萬別用中文註解……(下意識用中文翻譯什麼並不是好事。某只一開始一直用中文註解導致在德直接跪)

so拿英語註解會比較好。

最好用英德的字典,沒事當書看看也不錯。

4樓:

如果英語說起來都害怕,那麼我的建議是。。。德語還是不要學了。。。畢竟,英語說起來不需要調動所有腦細胞想變位想語序想詞性想變格。

德語專業本科畢業,留德已四年,只記得當時基礎階段學完(相當於英語高中畢業的水平)依然不敢開口講話,現在講德語依然經常有語法錯誤,這一點相信大部分學德語的人都深有體會。

這麼說起來真的可能嚇到你了。但是,語言的學習是乙個漫長而艱苦的過程,一天都鬆懈不得。除了積累詞彙掌握語法糾正發音多聽多讀以外,最重要也是最難的一點就是學習那種語言的思考及表達方式。

作為非母語者這一點真的非常難做到,這需要我們用一生的時間去努力。語言學習沒有快捷的方法竅門,只有長時間的勤奮、積累和練習,才能勉強讓你在關鍵時刻表現得不那麼丟人。

建議: 不要刷知乎了,滾去上自習吧,早睡早起每天晨讀。這才是乙個學外語的人需要做的。

同時學英語和德語?

樊琳琳 我根據題主的描述以及題主之前的提問和回答做了一些推測 首先,題主應該是想要去德國念書,所以要考德福。並且不是德語專業出身。其次,題主已經在念大學,我推測,去德國應該是去年研究生,或者從本科開始,換專業讀。但我覺得讀研機率大些。最後,題主所說的英語等級考試,我推測是英語四六級。因為專業四級和八...

如何同時學好英語 德語和日語?

王一二 建議你還是一門一門得學,俗話說,一口吃不成胖子。語言學習的根本不如何去學學它的方法,而是從本質出發,提高對語言的親和力。這就表現在,語言應該師從母語,先有聽覺,再有文字,需要耐力和勤奮,才能學好一門語言!看我簡介,加進來,一起交流啊 霜簡 果斷先把英語學好,用英語學德語啊!日語可以同時進行 ...

能同時學英語與德語嗎?

德國石頭pyp 我英語專八,做了十年以上的英語翻譯,德語水平B1,最近準備考德語B2,所以我覺得我可以稍微回答一下這個問題。首先,您的基礎水平,國內大多數人都是學英語作為第一外語出身,所以英語根深蒂固。眾所周知,一門外語已經很難。何況兩門?又何況是兩門一起學,第二,您的決心和毅力。如果您有足夠的決心...