日語專業學生學習英語時日語會不會受到影響?

時間 2021-06-01 16:37:48

1樓:張明明

準確的說是學日語的時候會不會對英語有什麼影響!可能是我英語不太好的原因吧自從我學了日語之後在做英語題的時候腦子浮現的全是日語哈哈哈!所以英語四級再次沒過

2樓:LESLIE

一般來說是會受到一些影響的。

因為如果大學是日語專業的話,第一年是不學習英語的,兩者語法結構不同,需要把英語的基礎在腦海中忘掉一部分,才能盡快學好日語。再者日語專業課也會比英語多,在學習的過程中也會遺忘部分英語。

所以會導致一些日語專業學生英語學不好。也就是說學習日語時英語會受影響,但學習英語時日語不會受到影響(一般情況下)。但是如果你努力,這些都不是問題,兩者都可以學的很好,因為語言的本質是相通的。

建議:好好學習英語呀!英語也很重要!加油鴨

3樓:pudding

個人覺得不會受到影響。

這裡牽扯到乙個二語習得的問題。可能在感覺上同時學英語德語、英語西語會比英語日語更會相互促進一點,但說白了還是一種適應性的問題,與學習能力和方法有關。

則且其實我反而覺得日語和英語之間的學習是比較相互促進的。因為有外來語這種存在嘛。現在用外來語的情況越來越多,雖說原本的英語單詞發音和日語外來語發音差的比較多,但如果你語感比較強那分分鐘記住乙個就相當於掌握了兩個。

(很爽而且我覺得吧更應該擔心的是學日語英語會不會受影響,畢竟日語裡面外來語這麼多,而且大部分發音和英語原本發音相差甚遠,你很容易本來想說乙個computer結果脫口而出「康piu他~」。

4樓:言葉之庭

通常來講是會受到一點影響的。日語專業的學生一般來講學日語的時間肯定是多於英語的,但是在學習英語的時候會很容易把日語混進去,畢竟英語的語序和日語是不同的。有時候你會有這樣的疑問「我記得有這樣的用法呀?

」,說不定你是將英語與日語弄混了。

還有就是發音了,這個是最容易受到影響的。日語發音是生硬的,英語發音較之圓潤點。而且你日語學久了英語的發音會受到影響。

日語專業的學生該如何學習日語?

leeraku 應該沒有那麼難吧 如果你確實按照你說的每天都在學習 確定乙個目標,把該過的級都過了吧 我剛開始也學不會,不想學,慢慢習慣了就好了,實現個小目標就有動力了 日本語教師 大東 答 誘 日本語學科 半年 頑張自分 思 通反問 確 重 悩誰 努力 積 重実 結果 水流経験気 書 込 內容 見...

如何同時學習英語和日語

萬曆 大半夜看見你這個問題我有點懵逼因為沒想到居然有人和我想的一樣我大概和你講講吧我準備乙個本子一頁對折,然後英語日語一起寫比如說我寫個中文的 他然後下面就會寫上日語的他和英語的他要是翻譯句子我也會一條英語一條日語 有可能我說的不流暢但是你應該大概知道我意思吧 道不同不相為謀 我吧是過了英語四級之後...

大學學習英語還是日語?

梅林山西分煤林 先都學試試,學不來英語的學日語,學不來日語的學英語,都學不來的死學學英語。要是英語能學又想學其他語種你可以試試法語。語言天賦要是夠的話就看看西語俄語德語阿拉伯語之類的。總之就是個工具,不是專業課就不用太費心,國內考了級有了證書就得了,夠用就行。不夠用了再接著學,沒啥可糾結的。 建議都...