1樓：小小島
其實題主問的應該是這三種吧
にほん(ni hon)、にっぽん(nippon)、ジャパン(japan)
注意上面有小っ和浞音。
三種說法都對；
某些情況下可以通用。只是語言習慣和在不同場景下產生的不同讀法。
にほん(ni hon)。發音：暱轟！就像咱們的普通話一樣。標準讀法。
にっぽん(nippon)，發音，你(短暫停)蹦(嗡的尾音)。一般用於老的品牌名上，或一些很正式的，帶有情感的讀法。日語口語也會不自覺得將後面的音浞化的情況， 發音有爆破感，讀起來很有感情。
很「日本」的感覺。打個比方，有點像老師讓你帶著感情讀課文時的音。
ジャパン(japan)。純音譯。一般在商業上用得比較多，在資料的前後都是音譯的情況下。
生活中口語很少用，就說中文時穿插英文一樣，有點違和感。不過年輕人有時會用，顯得潮流，本身發音清脆。 就像中文描述人「帥氣」，不如說「酷」。
其實關於讀法日本國內一直存在爭議，也一直想統一。
第一次在2023年（昭和9年）
想統一成ニッポン
第二次是在2023年（昭和45年），當時正好大阪世界博覽會。
想統一成ニッポン
第三次是：2023年（平成21年）
其實日本人裡也有使用不同情況，與個人習慣，年齡都有關，而且一直存在爭議。
日本作了一項調查，從20到81歲裡，找了50個人來讀，以日本開頭的相關的片語。
分別比例如下
所以。怎麼都對。
不過外中國人的話，建議預設前者。
2樓：ChinJawRose
這個國會沒有定 nhk的方針是正式的場合用にっぽん其他的場合用にほん ジャパン是英語音譯過來的
順便一提貌似日本在以前讀作ひのもと 這些都是我谷歌到的
洪荒之力用日語怎麼說？
意之 最省力的翻譯方法 洪荒 力 大家都知道 千字文 的開頭就是那句有名的 天地玄黃 宇宙洪荒 好巧，日本人也學過這個。千字文 傳入日本後，在平安時代以後被用於漢字識字教育。這句話的日文讀法是翻譯成現代日語就是 天 玄 地 黃 宇宙 洪 荒譯 淺田次郎 看，中中國人學日語多麼佔優勢 不 但畢竟 洪荒...
奇葩 用英文怎麼說？
李如一 很抱歉，之前誤點了本版同文的回答 one of a kind 這基本是褒義，所以並不適合。Someone is something else 可以考慮。這句可褒可貶。也可以褒，比如 you re really something else 類似非池中物的意思 可惜，奇葩一詞原本的褒義在簡體中...
「遺憾」用歌詞怎麼說？
巫月牙 櫻花樹下 如有天櫻花再開，期望可跟你示愛，當天園林今天已換上滿地青苔。如有天置地門外乘電車跨過大海，匆匆跟你相望一眼沒理睬，明日花昨日已開 我不願讓你乙個人 只是，我最後乙個奢求的可能，只求你有快樂人生。只求命運，帶你去一段全新的旅程，往幸福的天涯飛奔，別回頭就往前飛奔，請忘了我還乙個人。好...