1樓：
謝腰... 基本是畢業就迷茫，畢業就失業... 被迫啃老，被迫轉行....
翻譯絕對是超級末路職業... 人工智慧很快取代...
英語和所有小語種 .... 工商管理.. 旅遊酒店管理....
對外漢語... 考導遊證...都是超級毒蘑菇專業....
頂級院校永遠不能拯救天坑專業.....
所有外語翻譯在國內打工... 找的工作完全沒有可持續發展.... 所有外語翻譯的工資...
遠遠低於快遞員.. 自由保潔員... 月嫂...
所有外語翻譯出國勞務... 薪水遠遠低於廚師和藍領技術工人... 頂級院校翻譯...
收入和廚師一樣.... 哈哈哈哈.....
建議您放棄沉沒成本.... 選萬金油專業... 考公務員....
2樓：上海考研黨
MTI就業方向：
1、全職或兼職地服務於各國際組織，如聯合國總部及各辦事處、歐盟、糧農等；
2、國家機關，如省市級外辦；
3、高校、研究機構；
4、大型國有企業、外資企業、金融機構；
5、口筆譯自由職業者。
6、翻譯工作：同聲傳譯、會議翻譯、科技翻譯、商務會議翻譯、文書翻譯7、教育培訓：外語培訓、職業培訓、英語教師等教師職業統考考上的所有的學生都有8000的獎學金，全部都有。
研二研三的獎學金是根據學習成績評獎，50%的學生可以拿到4000以上的獎學金，30%的學生可以拿到8000以上獎學金，20%的學生可以拿到12000的獎學金。
3樓：天天愛吃肉
唉。。咋說呢，這問題答起來太揪心了。
先說一下答主的個人情況哈，今年七月海大翻碩口譯畢業，接著上貿大的會口。在海大讀研期間我開研究生黨代會的時候還提交提案了呢！《MTI專業之發展困境》。。。
那我就按照題主的三方面問題一次展開了昂。
一，獎學金。唉，別想了昂！除了正常的一二三等學業獎學金外，咱們翻碩在申請獎助學金方面很難競爭過學碩（尤其是國獎等大額獎項！
）。因為國內大部分開設翻碩的綜合類院校對口筆譯這專業有歧視。這個你自己慢慢體會吧，說多都是淚！
二，課程設定。絕大部分學校的mti專業的課程設定都比較類似。無非就是筆譯，視譯，交傳，同傳。但是好的院校（如北外上外貿大廣外）授課質量高，課程劃分細。
三，就業情況。據我所知的，MA專業是北外的，與mti類似，但招收更嚴格。說實話昂，口筆譯不分家。
好好努力，打造出真本事，多接活兒，考出二口二筆，甚至是一口一筆。不論你哪兒畢業，一樣所向無敵。
綜上，考研的話努力拼乙個好學校，學的時候好好努力，多實踐。那樣的話你根本不用擔心就業問題。
雙非MTI英語筆譯報考CATTI怎麼選擇？
閆玉亮就是顏如玉 先考三筆和直接考二筆沒實質性區別，關鍵在你平時的翻譯學習是否到位，提兩點建議 1 英語基本功和翻譯練習要齊頭並進。不能因為翻碩免考綜合，就忽視語法和英語聽說讀寫能力的訓練。多閱讀，通過閱讀豐富自己的詞彙 句式，提公升自己的閱讀能力。同時，英文寫作 口語 聽力也要堅持練習。2 翻譯練...
翻碩MTI筆譯畢業後可以當高中英語教師嗎？
謝腰.這個學歷.水平是可以.但是教師可能要相關專業.教師編制不好考吧.您沒有必要走獨木橋.翻譯是高階末路職業.很快被人工智慧取代.英語和所有小語種 考導遊證.對外漢語.旅遊酒店管理.工商管理.都是超級地雷專業.頂級院校永遠不能拯救天坑專業.所有的外語類翻譯在國內的工作崗位 完全沒有可持續發展.所有外...
本人英語筆譯碩士，對以後的就業很迷茫，感覺自己不適合做翻譯和當英語老師，想自學韓語或日語有沒有可能？
格格就入 韓語日語也是語言，你要想你學了這麼多年的英語，你都沒信心，你有信心去自學好韓語日語嗎？你現在最需要解決的問題是你的方向，讀研期間的方向以及畢業之後的打算，一定要明確下來，盡量找回自己的信心，不然總是會有這樣那樣的問題出來，歸根結底，沒有信心，就沒有方向。你對英語的熱情沒有，那你得考慮你如果...