1樓：
千萬不重要做翻譯絕對肺腑之言如果剛畢業時可以找到跟語言相關的有點技能性的是最好
當然我這裡指的翻譯是企業裡的純翻譯。如果你個人非常喜歡這門語言，對翻譯行業非常有興趣，我也不阻止。
2樓：啷啷
除了勤奮刻苦以外，還要能忍得了枯燥乏味。就筆譯而言，幾乎所有翻譯都是涉及某一項領域，因此專業術語必不可少。
最重要的是，你要有興趣，要不然真的會是一種痛苦。
3樓：小王
不說口譯，單說筆譯。
既是智力活兒，也是體力活兒。
你看到的逢頭垢面彎腰曲背營養不良匍匐在電腦上的中年婦女形象，其實真實年齡是18，還應該是美少女不是嘛不是嘛不是嘛。
能學得好（能準確及時翻譯稿件）的概率是1%，真的是1%真的是1%。
能學得好還非常耗時，不是努力能就夠合格的達到的，筆譯分為很多種型別（機械、醫學、法律、網際網路、合同、商務、文學等等等....)的翻譯，只會其中的一兩種簡直沒飯吃，首先基本要全通，都能翻譯出來，不出現大的錯誤，然後專精一種兩種不至於吃老本。
然後，翻譯費低的喪心病狂。
國內大部分人根本不了解翻譯上的難處。處理一兩個詞對譯者來說可能要苦思憫想很多天，表現在字面上你看到的還是一兩個詞，譯者的勞動根本不能展現出來，看起來既沒有量的積累也沒有質的改變。翻譯這一勞動得不到大多數人尊重。
曾經見過千字30的，剩餘價值剝削的一乾二淨好嘛。
4樓：鴨飯
不喜歡題目裡面"女生"的說法.
就像有人問"女生怎麼學結他", "女生怎麼學程式設計".
建議就是好好學, 好好學, 好好學. 學得比99%的人好就行了, 機會有的是.
其他真的不重要.
Don't stop when you're tired; stop when it's done.
5樓：CBizkit
把導師的話放這裡吧：
Learn something of everything and everything of something.
作為乙個電磁場微波方向的學生，考研什麼方向能對今後的發展好一點？
都說得挺好，我就補充一點，如果是女生的話就別選擇天線了吧。絕非歧視，因身邊也有極少做的很好的女同事，但給人的感覺真的比較苦逼 天線這個專業，對身體素質 動手能力要求真還挺高，搬重物 裝電纜 擰螺釘 通宵測試。女生還是建議乘早換其他方向。 研究生方向可以到國防科大，這裡的科研環境相當不錯，作為國內一哥...
單純喜歡英語，翻譯或英語專業是不是乙個好的選擇？有沒有其他推薦？
利益相關 英專生 不是乙個好的選擇 英專體制內外都不吃香。體制外最好的金融業IT業基本不要英專，體制內的公務員事業單位壟斷國企軍隊文職也不要英專，英專基本只能報三不限。大多數英專畢業生基本只能去培訓機構和外貿企業一線無編制保障只能苦熬這樣子。實在要讀英專去師範大學讀英語師範專業出來當公立在編英語老師...
作為乙個英語小白。如何有限的學習 備考雅思？
嗯呀 英語小白不知道具體是指哪種是小白，如果是指基礎不是特別好的話，那就真的得從基礎開始補了哦，從這個階段補到雅思上岸，那還是需要一段時間的，而且自己也得特別努力才行。總之就是感覺還是得看你的基礎咋樣，然後才能具體的談規劃和方法吧。 一生fight IELTS 雅思 備考，如果基礎很好，時間充裕可以...