1樓:自尊無畏
①まず牛車(ぎっしゃ)は「主に平安時代に、牛にひかせた、貴人を乗せるための屋形(やかた)車のこと」の意味として用いられています。
貴人地位身分の高い人のこと」です。
牛車を「ぎっしゃ」と読むと上記のような意味になります。
②例文:さりとて何を爭うことも出來別れてここを立ち去ると、青糸毛の牛車がこの屋敷の門前をしずかに軋(きし)らせて通った。
綜上,因為牛車同時容易聯想到貴人(きじん)和軋(きし)而音變的,主要是前者、音似貴車。
念ぎゅうしや也是正確的,但這時指的是負重運輸的牛車,而不是貴族乘坐的牛車。
過去為了將兩者區分,將貴族(到武家時代只有將軍可以乘坐,所以必須改口)乘坐的牛車唸作貴車以示尊敬。
2樓:相信我自己嘎
ぎっしゃ是古時貴族乘坐的車,由牛牽引,(帶篷)牛車。如讀作「ぎゅうしゃ」時,則指一般的運貨牛車。應該是ぎうしゃ產生的分化讀法,う發生促音便成ぎっしゃ表示特指的牛車。
不變的話是泛指的牛車。う促音便很少見,但也能發生,比如毬杖是ぎっちょう。
為什麼里卡多 Ricciardo 的紅牛車在比賽時總是發生機械故障?
阿毛 駕駛F1賽車取得好圈速最關鍵的還是攻彎技術,各個車手採用的方式不盡相同,這是駕駛風格造成的,有些車手喜歡接近臨界的轉向過度 機密 雷克南 有些喜歡稍微帶一點轉向不足 頭哥 車隊需要根據車手的駕駛風格來調教賽車。當車隊確認一號車手 每個車隊都會確認一二號車手。一山不容二虎,除非一公一母,自然法則...
唐人 漢人 韓人 在日語的古讀音為什麼都讀 ?
吃水吃得太多 広 外國 意味 19世紀日本籍國際娼婦被叫做 泛指東亞,東南亞一帶。在口語中單獨出現該單詞時 並不且無法區別 所代表的字義 泛指外中國人 在書寫時用不同漢字來區分意義以精確表達話者意思。 五小毛 古代在北韓半島的西南端有個地叫 伽羅 國。然後一直到日本的 奈良時代 伽羅 就被用作整個北...
為什麼2020賽季紅牛車隊兩輛車差距那麼大?
MonsterSpin 我感覺吧,車確實是圍繞著一號車手造的,但關鍵無論冬測還是到現在紅牛的車底盤都表現出有各種問題,炮塔冬測都各種陀螺,練習賽也有,說明這車連ver都很難開好,但是一到比賽還是能拿出速度,這一點的話說明了紅牛真的沒人了,隊友間能力差距太大,另外紐維造的底盤確確實實出了問題,也是苦了...