用諺文給普通話注音有沒有可行性?

時間 2021-05-06 12:24:48

1樓:

11172個諺文表達出1000多的分調普通話音節,無疑是可行的,

這個方案是2023年我創造的,當時發布在MSN Space裡,現在MSN掛了,憑著記憶再寫一次。隨便取個名字吧:《牙舌齒唇記普話》

設計思路和原則:

1:僅用當代諺文編碼字元

2:乙個漢字對乙個諺文音節

3:詳細標註聲調

一:聲調:

本方案自我感覺最好、價效比最高的是聲調部分,

因為普通話只有兩個,而諺文的優勢就在豐富的,故而將其他的用來注音就恰到好處,

剔除,把剩下的12個分成3*4,

橫向看:松音、送氣音、其他音。

縱向看:牙喉、舌音、齒音、唇音

順序:的筆畫數分別是1、2、3、4,代表一二三四聲。 而且恰恰在鍵盤上的排序。

輕聲:同時用無、、來表示對應的輕聲或者用於不標聲調(主要是懶)的情況。

a ān án ǎn àn an

āng áng ǎng àng ang

:聲母

普通話比當代諺文多,好在韓文比普通話多了5個緊音聲母,別浪費了,借過來。

f借(都是唇音); r借(d、r音位相似);普通話的jqx和zcs互補這是共識,所以用一套即可;只有ch借略顯無厘頭,強行記憶吧(有些語言中ch發牙音)。

jqx zcs zh ch sh r

三:韻母

當代諺文的單元音很多,當然普通話也不少,而且普通話的ai ei ao ou uai uei iao iou 這種前響和中響復韻母一直讓當代諺文捉襟見肘,故而此方案必須把ai ei ao ou都當做單元音來記錄,

而因此有些原因需要較大的改動,如因為普通話中o和uo是互補,所以記錄合併為。

不完美的地方在於üe、üan的表達,最終也只能拉郎配的找來、湊合吧。

罕見的ㄧㄛyo這種音節也撿漏。

a o/uo e ai ei ao ou

an en ang eng ong er (z)-i

i ia ie iao iou ian in iang iong

u ua uei uai uan un uang ueng

ü üe üan ün io

範例:

用諺文給普通話注音有沒有可行性呢?

?(無聲調版)

?(有聲調版)

床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。

,。,。(無聲調版)

,。,。(有聲調版)

2樓:Edward Chung

聲母1 右上角加表示變音

b p bb變f w v

fawa

vaz c s變翹舌音

zhacha

shag k h變j q x

jiaqia

xian變 ny

nya(方言發音)

變rre

2 右上角加點表示古代的一些諺文

表示ng聲母

nga(方言發音)

表示gh

gha(方言發音)

。法蘭西

3 下加小圓圈表示閩語的鼻化音ha

3樓:

韻母a o e i u ü ê -i

ai ei ui

ao ou iu

an en in un ün

ang eng ing ong

ia ie ian iao iang iongua uo uai uan uang

üe üan

聲母b p m f

d t n l

g k h

j q x

zh ch sh r

z c s

聲調天1 氣4 晴2 朗3 啊

例句1: 3421133,3142411.

2: 3,44333412,24331411.

3: 324,4131314,441.

4樓:HISAHARA

可行性是什麼意思?

從文字的角度,沒有問題。設計方案也簡單。

從實施的角度,呵呵。

ê是在e上加了一點,表示和e有關係。

聲調我弄不了了。目前只能顯示三個聲調。

以《清平調》為例。

再來一句。

5樓:Cediun

理論上,完全可以只使用現行諺文,只是需要增加一些額外的發音規則,可讀性會受到影響。

總之,由於現行諺文聲母較少,首先將普通話音系進行以下壓縮(見最下表):

1、f看作b的合口呼(例如fa=bua, fen=bun);

2、j/q/x看作g/k/h的齊齒呼(例如jia=gia, ju=gü);

3、z/c/s看作zh/ch/sh的齊齒呼(例如zan=zhian, zuo=zhüo)。

韻母方面,考慮諺文韻尾較多,可設定以下規則:

1、u韻尾單獨提出來,用諺文m韻尾代替;

2、聲調全部用韻尾變化來表示。以下是一種表示方案:

0, i韻尾

u韻尾 āo áo ǎo ào

n韻尾 ān án ǎn àn

ng韻尾 āng áng ǎng àng

這樣一來聲母,韻母數量都齊了,就可以使下表每個漢語音節都可以用諺文拼出來。

6樓:

!!! wo xi huan ni

!!! wo ai ni

!!! wo tao yan ni

可行是可行但是直接用英文本母abc不是更不佔地方?台灣還在使用的注音符號就是太佔地方了,注個音而已,比漢字占地都多!!

用普通話給方言注音可否?

LingYi Master 本人唔識方言,只能夠作少少常理判斷 戴定頭盔先 就係 如果一種語言嘅全部發音元素系普通話發音所包含嘅,則該語言可以用普通話為之注音 相反,普通話則不能或只能為之作區域性注音。據我所知,粵語與普通話之間各有對方所不包含之發音元素。例如 粵語有普通話冇嘅入聲 而普通話有粵語冇...

用諺文給吳語注音有沒有可能性?

天階夜色涼如水 我見,諸位讀者創制之方案各有千秋,故我建乙個以伯格理苗文拼寫之上海話拼音 含諸地吳語 先向各位呈上。提取碼 4c87 樛木cieu moq 可以,但要麼要借用古諺文要麼要加以改良,比如 f v 在和上動刀子?陰陽入 指喉塞音 用表示?濁音 用可以理解,那呢?用?還是 還是其他?尖團音...

普通話考級難嗎 有沒有練習普通話的軟體?

布丁不冰 準備報考,看了歷年真題貌似不難,只有最後一道命題說話要思考,其他題目注意讀音應該等級不會太低。學習軟體我是用 普通話學習 這個軟體的,這個軟體還可以免費測試自己普通話等級,還行。 山楂樹下的鍋 如果平時說話沒有口音的話,很簡單,我宿舍兩個一乙,兩個二甲,都是考試前兩天稍微看了一下小作文,前...