1樓：天階夜色涼如水
我見，諸位讀者創制之方案各有千秋，故我建乙個以伯格理苗文拼寫之上海話拼音（含諸地吳語）。
先向各位呈上。
提取碼:4c87
2樓：樛木cieu moq
可以，但要麼要借用古諺文要麼要加以改良，比如：
f/v：在和上動刀子？
陰陽入(指喉塞音)：用表示？
濁音：用可以理解，那呢？用？還是『？還是其他？
尖團音：比如ts和tsh，用和？那[t]和[t]呢？
[ɑ]和[a]的區別：把[ɑ]記成？那呢？用？
和並不等同：所以乾脆視為等同？
如何表示：用ni-表示？那呢？用？
[ɑ]系列的音如何表示：還是？
[n]怎麼表示：用？這個的國際音標貌似是[n]吧？
等等問題都要解決。
諺文的音系較豐富，所以與吳語有相似之處很正常，而且與普通話也有相似之處，而且用現代諺文就可以給普通話近似標音。
要說起給方言注音，作為同樣是拼音文字的拉丁字母也可以使用，為什麼一定要用諺文呢？與其說是民族感情，不如說是便利性——中中國人學了那麼久的「拼音字母」，用拉丁字母標音不應該更容易接受嗎，而且也可以結合國際音標加以改良。
所以終究還是根據個人喜好取捨罷了，自己用了開心就好。（偏題了）綜上，可以用來表記吳語發音，但第一需要解決很多問題，第二不是很必要。
3樓：李柰
修改了一下，入聲用-k好了。
好像大家的方案都是舊諺文的，基本只能手寫或者截圖用。我弄乙個將就當代韓文的。
音系：基本是中派上海。
聲母：唇舌齒頭團音牙喉
鼻音 '
全清送氣濁音 '
清擦 '
濁擦 '
f v gh ng都要將就用'了，還好不是特別醜。不過匣母其實很常見，都需要用'有點太麻煩。
韻母泰怪寫
麻靴思齊
烏遇咍灰
豪蕭侯流
山關廿先
寒桓淵耕橫陽
唐王煬東兄
真清昆君
鴨轄腳黑立
闊決讀局
而嘸五'
韻母將就現代韓文的整體認讀的部分比較多。-n終聲當做乙個區分標記，也可以擴充套件。侯流就是硬湊的。
聲調有組合諺文字元在左邊標兩點和一點的，但是也需要字型支援。如果標調需要的話就用·、:將就。陰調的次濁字沒有辦法標記。就忍著不標吧。
例文：上海話北風和太陽。虛詞表音化，本字不明的方言詞表音化，不標調，分詞書寫。
有一，北風太陽爭人' 本事大，爭法爭法，來一' 過道人，身穿一件厚袍子，' 兩'人就 ' 講好，人能夠先叫 ' 過道人 '' 袍子脫，就算人' 本事大，北風拼足勁，窮吹八吹，不過，吹 ' 結棍，'人就袍子裹 '緊，後，北風勁 ，只好就算，過一歇，太陽出來一曬，' 過道人，馬上就袍子脫脫，所以北風 '' 承認 '是太陽比 '' 本事大。
4樓：江五梵
以蘇州、上海、紹興三地音為基礎設計的北吳方案:
濁音部分和輕唇音部分有重新設計，右邊標註的是我自己調整過的配套吳拼方案，總體上以視覺美觀，拼讀自然為考量。
示例，我也來這首吧：
雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見, 會向瑤台月下逢。
不同地區的北吳音可根據實際情況選擇拼寫方式，如紹音「山」可加收音作，滬音"九"可作等。
5樓：HISAHARA
可以的，不過需要先確定乙個音系，然後才能根據這個音系制定方案。
我來推銷一下我的通用吳語方案（以台州吳語為基礎的各地綜合音系）。
先看聲母，左側綠色是吳語拼音。
雙寫表示濁音，這也是諺文設計時的初衷。ts和c那一組，分別是左腳長和右腳長，我手寫是一般寫成「人」和「入」的區別。
ny聲母其實是n聲母的變體，只出現在齊齒和撮口韻母前，台州吳語基本都是n，下表雖然列出ny，但是其實都寫n也沒有問題。
再看韻母。最左側是國際音標，第二列是吳語拼音。
陰聲韻部分，uo屬於變通寫法，因為現有諺文不支援u+o的組合。
陽聲韻分兩組，鼻化韻組，鼻音尾組。鼻化韻來自鹹山攝，各地吳語很多都失去了鼻音尾巴，這裡仍然把尾巴n寫上。另外一組來自其他攝，各地的鼻音尾巴消失的情況不一樣。
黃色那一行是來自臻深攝，所以仍然寫作n尾巴，其他的來自曾梗通江，在中古漢語裡就是後鼻音，就寫ng尾巴。
入聲韻和陽聲韻一一對應。對應n尾的入聲韻用t表示，對應ng尾的入聲韻用k表示。
最後一行是自成音節的鼻音。
聲調採用古諺文方案，兩點表示上聲，一點表示去聲，平聲不標調，入聲用入聲尾巴表示。
例子：雲想衣裳花想容,
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,
會向瑤台月下逢.
Yuin sian i zhian huo sian yon,
Chiuin fon feh khae lu wo nion
Niah fi giuin ngioh sae deu kie
Wei hian yau dai ngioeh gho von
聲母的那兩個字可以都用代替。
用諺文給普通話注音有沒有可行性？
11172個諺文表達出1000多的分調普通話音節，無疑是可行的，這個方案是2004年我創造的，當時發布在MSN Space裡，現在MSN掛了，憑著記憶再寫一次。隨便取個名字吧 牙舌齒唇記普話 設計思路和原則 1 僅用當代諺文編碼字元 2 乙個漢字對乙個諺文音節 3 詳細標註聲調 一 聲調 本方案自我...
楊超越有沒有可能性成為星女郎
楊超越演的新喜劇之王比周星馳導演的新喜劇之王好看多了。真正是笑中有淚，悲傷中又包含著希望。我覺得楊超越才是尹天仇這個角色的精神繼承人。某種意義上，我覺得楊和周已經合作過了。只能說生活是最偉大的導演。 已登出 不會，也沒必要。大家往前看吧，中國在發展，老一輩完成了他們的歷史使命，很優秀，但是不管是否自...
有沒有可能性研發建築製圖的自動糾錯軟體？
某狗為海軍司令，你還是關心下如何開發emmc自動糾錯為usf的軟體吧。去騙騙你們那些可悲的花粉不好嗎，這麼高大上的問題，對你來說太難了吧 曾經嘗試做過這方面的軟體，但是做個過程中發現工程製圖有兩個巨大的問題。一是圖紙並不是標準化的，雖然每個設計院都會給出他們自己的圖例，比如門窗防火牆，但是具體落實到...