1樓：TairanoKaeru
英語的係表結構是這樣的：主謂結構中的謂語成分如果由系動詞或者有類似功能的詞接形容詞或者接名詞代詞等構成，表示主語的某種性質，則這個謂語成分被稱為係表結構。
（其實還可能有一種更簡潔的描述，但是對於英語來說已經沒有意義了……
漢語中有類似的結構，「A是B」，但是並不如英語普遍。而：
1. 漢語的形容詞可以直接作謂語，所以經常只有「表」而沒有「系」，直接構成主謂結構。例如：
a. 你們幼稚；
b. 天氣晴朗。
2. 漢語的「的」有體詞化的功能，「X的」和純粹形容詞的功能是不一樣的，在是後面會直接構成述賓結構。例如：
c1. 這本書是新的；
c2. This book is a new one.
3. 是接名詞代詞等和其他述賓結構沒有本質區別，不必單列，而且判斷句中的「是」經常也可以不出現。例如：
d. 他二十四歲；
e. 他是個學生。
英語還有一種係表結構使用其他系動詞，比如seem、taste、smell等，但漢語的同義句子一般被分析為述補結構。例如：
f. 這個回答聞起來惡臭不堪。
綜上吧，漢語結構分析不需要分析出乙個係表結構，這不只是個命名問題。
為什麼表語從句屬於名詞性從句？
DAYDAYUP 連線詞的選擇 1 從句完整 缺狀語，連線詞副詞 when,where,how,why,whether，whenever,wherever,however.I don t know where you re from。where是介賓，名詞。缺定語 連線詞形容詞 what,which...
為什麼漢語沒有長難句？
逗泥丸的平方 英語一口氣讀完的長難句，他們自己人也不一定聽得懂。漢語也可以，但是沒必要，比如把那些英語翻譯過來就是個長難句了。英語描述乙個東西，可以前補一點，後補一點，再補中補。很結構化，嗯。不過，漢語遇到這種情況會拆成多個散句，或者有其他方式組織縮寫，或者說乙個意會的詞語，乃至使用乙個典故。 me...
為什麼漢語詩歌沒有隔行押？
漱石居士 有的，詩經裡很多。這叫做交韻，還能細分為純交韻，復交韻和不完全交韻。此外還有抱韻等押韻形式。以上出自王力 詩經韻讀楚辭韻讀 漢語的四聲與平仄在廣義上也是音韻化的重要組成部分，這更拓寬了音韻美的可能，所以隔行押韻也會影響平仄。按道理說，漢語的詩歌韻律會不斷發展，但是科舉制明文規定了考察詩歌的...