1樓：smile
這些單詞在德語中稱為外來詞，即它們本就是來自外面的詞，你會發現德語中有很多詞與英語寫法相同，只是讀音不同，如Music,Student(需要注意的是：在德語中，名詞首字母需要大寫)而讀音不同的原因是，德語是按照其發音規則來讀的，而英語是按音標讀的。c變成k就是發音規則的其中一條，這沒有什麼技巧，是需要記的，熟練就好了(●°u°●) 」
2樓：仙道
有的單詞的意思是一樣的，比如說name都是名字的意思，也有的意思是不一樣的，比如英文also的意思是也，德語also的意思是因此
3樓：Lika Yang
這種叫做Lehnwort（藉詞），和Fremdwort（外來詞）的差別就在於，Lehnwort形式上會在歷史長河中被德中國人加上一點德語的特徵，比如funktionieren這種，以及c變成了k等。
外來詞則相對來說進入德語的歷史比較新，還來不及加上這些德語的特徵，舉例來說就是：die City，和英語當中一模一樣的那種（意思可能會有所不同）。
4樓：大流士兔子
英語、德語同屬印歐語系的日耳曼語族，準確來說是西日耳曼語族，這個語族還包括荷蘭語，所以與英語最為相似的語言就是德語和荷蘭語了。
盎格魯撒克遜時期，三個日耳曼部落（盎格魯人、撒克遜人和朱特人）侵犯了英國，後來日耳曼部落又一舉征服英國，在這個時期，古英語的詞形、語音從日耳曼語中衍化過來，逐漸形成自己的規則和體系。古英語慢慢隨時間和使用一點一點簡化變成現代英語。也就是說德語其實是英語的祖宗！
德語中很多詞與英語十分相近，music和die Musik；mother和die Mutter；father和der Vater；基本上就是母音字母aeiou之間的互相替換，或者發音相似的子音之間的替換：f-v; c-k；sh-sch之類的。我的個人推測是（下面都是我自己瞎想的，大家輕噴）：
古英語與德語很像近，但由於越來越多的人講古英語，古英文的手寫材料也經過不斷傳抄，所以總會有講錯抄錯的時候，後來大家就都採用了相對較簡便的版本。比如兩個母音組合變成單一母音，三個子音組合變成兩個子音組合，然後就演變成現代英語的模樣。
5樓：安拙教育
實際上德語和英語同屬於日耳曼語族的，所以二者之間有相似之處是自然的，另外德語也會接受一些英語詞彙比如Computer之類的內化後成為德語詞彙。
6樓：夏蟲不可以語於冰
關係的話還真不知道該怎麼跟你解釋，但德語詞和英語詞很多都是想通的，德語裡面有些詞他本身就是從英語譯過來的，只是讀音不一樣，單詞和意思都一樣，
比如Computer——computer，Sofa——sofa，Name——name，Internet——Internet，Designer——designer，Problem——problem。這些英語單詞在德語中也是一樣的拼寫，除了名詞需要大寫之外，形容詞是沒有變化的。當然因為發音規則不同，有的單詞和英語發音不是完全相同。
比如Familie——family，interessant——interesting，gut——good，Kooperation——cooperation，kreativ——creative這些詞，詞意相同，看到第一眼我們很快會聯想到英語單詞，但是拼寫上多多少少有些區別，而且讀音也很像。德語裡面很多詞都是外來詞，主要還是有英語詞和法語詞
7樓：小王子
與英文沒有關係屬於德語獨有詞彙每一門語言都是一種知道即便可以翻譯但是英語的英式想法是獨有的和其他語言想的不一樣比如我英文翻譯為I 這個I和我想法不一樣因此語言具有可翻譯性和不可翻譯性的
8樓：阿源學習機
個人感覺是發音上的相似比較多，其實可以理解為同乙個單詞，互相借鑑。比如德語字母K是發k的音，但英語常用C發k的音，舉個例子，德語Kaffee和英語coffee，很相似。
還有一些詞被稱為「外來詞」，顧名思義，直接從別的地方拿過來用了。我理解為德中國人太懶不想再造詞了（純屬個人理解）
能同時學英語與德語嗎？
德國石頭pyp 我英語專八，做了十年以上的英語翻譯，德語水平B1,最近準備考德語B2,所以我覺得我可以稍微回答一下這個問題。首先，您的基礎水平，國內大多數人都是學英語作為第一外語出身，所以英語根深蒂固。眾所周知，一門外語已經很難。何況兩門?又何況是兩門一起學，第二，您的決心和毅力。如果您有足夠的決心...
英語中infant（嬰兒）與infantry（步兵）這兩個詞是否有某種關聯？若是，二者有什麼淵源？
外語曉曉 專門研究詞根還是為了記憶?感覺為了記單詞而記憶詞根像是一種誤導，那些單詞大牛沒有哪個是借助詞根記單詞的吧，不都是馬後炮麼，要麼就是借助詞根鞏固記憶加深印象。個人感覺就是噱頭。 船到橋頭自然沉 它們都來自拉丁語 infantem 而 infantem 是 infans 的名詞。infans ...
英語或德語單詞中若是把乙個語音聽錯，那聽錯的那個是算音位，還是算音素？
語音的最小線性單位 音素，語音單位是針對所有人類語言來說的 音系的最小線性單位 音位,音系單位是針對某一具體語言來說的。從語音的自然屬性來說，b,p是兩個對立音素，具體到某一語言 英語 社會屬性 就可以立兩個音位。語音和音系的概念搞清楚很重要。對立和互補是語言裡音與音之間的兩種重要關係，是我們考察乙...