1樓：忽汗州閒散
滿語是在東北亞地區產生並發展起來的一種中國的少數民族語言，與中國歷史上的貊語、扶餘語、高句麗語、沃沮語、挹婁語有著千絲萬縷的聯絡，是勿吉語、靺鞨語、女真語的延續。女真人建立金帝國時，曾普及和使用由完顏希尹仿照漢字和契丹字創制的女真大字以及金熙宗完顏合剌改革女真大字形成的女真小字，金帝國滅亡以後，女真文字逐漸衰落並退出歷史舞台，至明英宗正統九年（2023年），女真人當中識女真文字者已為數不多，到萬曆三年（2023年），女真人中已無人再識女真文。但是女真語言一直在女真社會中通行，因後金政權的建立，以及女真社會發展的需要，明神宗萬曆二十七年（公元2023年）二月，努爾哈赤命巴克什額爾德尼用蒙古文字母拼寫女真語言而創制新的文字型係，史稱「無圈點滿文」或「老滿文」。
由於老滿文有諸多缺陷與不足，天聰年間皇太極又命巴克什達海對「老滿文」進行改革，這一工作於天聰六年（公元2023年）三月之前完成，改革規範後的文字型係被稱為「新滿文」。
滿文是以女真語建州方言為基礎方言而創制的音素文字型係，它規範和記錄了女真語建州方言，滿語文具有言文高度一致的特點。
2樓：那克爾
我是蒙古族，母語是蒙語，蒙滿的母音和文字幾乎相同
總自己感覺自己英語讀得特別陰陽頓挫，其實上是把英語單詞套在了蒙語的語調上......
蒙語本身就是特別野蠻的語言，它沒有那種溫文爾雅結構複雜的詞彙，一段話基本上都是特別簡短由發音短促的音節拼出的詞構成，比如wo wu gu lu hu du，都特別粗魯。
套在英語上就會把英語讀得特別頓挫，下意識地加重、拉長、縮短某些音，有時候會為了圖蒙語語調的爽快忽略句號，把兩個句子一口氣讀下來就是為了把蒙語語調完整地讀出來，這是一種癮！這是一種癮！
會把長單詞分解成幾個部分讀出來，這個有點像日本人，但沒有日本人那麼大的發音錯誤。比如responsibility，就會被拆成re s po n bi li ty。
受母語影響無論是寫漢語還是蒙語都會下意識地把謂語動詞放在句子的後部，句子的重心一般靠後。
3樓：
如果生下來最先學的是滿語，可能會把英語字母C念成普通話的「西」，這點跟朝/韓語or蒙語母語的情況是一樣的。舉例，「six」會變成「西ks」。
怎樣學英語才能達到母語母語者的水平？
蘺落 Live as they do Think as they do Talk to native speakers everyday NICOLA 我個人覺得有全英環境還是很重要的，標化考試是一方面，但考試跟真正的平時口語交流還是有區別，而且如果要達到母語級別，除了口語還有書面。不管怎麼樣，能沉...
如何讓自己的英語寫作達到英語母語者的水平？
ink2819 formal writing的話就還蠻簡單的，可以多聽聽公開課，一般這些教授都是一邊說話一邊思考，藉此可以習慣一下英語語境下的的思維邏輯。但是如果要以假亂真的話要積攢動詞和名詞。外語者對英語學習的過程中為了應試和學術寫作學了很多抽象詞彙，但是生活詞彙少之又少。要達到母語者的水平首先要...
怎樣讓自己的英語口音更純正？
口音？與其關注口音，不如吧心思放在如何讓別人聽懂上。讓乙個以英語為生的人去聽印度人講英語，他們基本上能聽懂，但是聽中中國人的就有點困難，主要原因是在於印度人吐詞更清楚，你覺得印度英語難聽聽不懂，別人也是這麼看你的。把詞發清晰，說慢點，慢慢練，模仿，以後出國門三個月，進步飛速。 叮咚課堂Dingdon...