1樓：一顆甜橙
其實不僅是日語所有語言的長難句都一樣單詞都懂就是讀不懂？？？？？
其實個人認為原因有以下幾點
1.對單詞理解的不夠深以為記住了這個單詞但用中文反推回去能不能一一對應起來單詞的引伸義等等在閱讀的時候只是浮現出單詞碎片化的意思沒能連成短語句子意思大概能夠有個印象但用自己的話複述就變得困難也就是說自己對中文的駕馭能力還不夠
2.句子太長找不到重點首先心理上受到影響心理上產生厭倦拒絕煩躁等情緒再帶著一種自認為的想法理解並沒有認真分析句子各種成分而且走馬觀花囫圇吞棗我覺得這句話是什麼什麼意思
3.文章太繞自己沒有理清楚關係
又進入下面的句子被文章繞暈
2樓：白駒啊白鹿
我對英語也是這種感覺（;￣O￣），日語長句子的話分清主語助詞之類的很重要，還是多看多讀多翻譯，哈哈我覺得這都是廢話……
我們上專業課日譯漢，漢譯日都是譯的長句子，我覺得這種訓練很棒，無形產生一種語感
3樓：塔彭絲
看你的描述，你是不是學習的時候囫圇吞棗，單詞課文沒有認真記背，語法也沒有仔細辨析整理，就只學了個大概，以致於學過之後不能熟練掌握，半懂不懂，明明對一些詞有印象，就是不知道怎麼用。
加油。祝考研順利。
考研日語的203日語是什麼水平？
Eleven 203日語的難度，普遍被認為在日語能力考N2到N1級別之間。日語考研的優勢 1 從唐朝時期開始，大量的古代漢語詞彙隨著漢字傳入日本，使得現代日本語受古代漢語影響極大，對於同處於漢字圈的我們而言，學習理解起來並不會那麼困難。2 達到外語考研所需語言級別，日語花費的時間成本相對英語較低。想...
考研英語單詞選擇單詞書還是真題單詞
秋葉展風華 不管是選擇哪種形式背單詞，只要能背下來，並且記得住記得牢就是王道！不過我個人認為，與其抱著詞彙書割裂性背單詞，真不如直接在真題語境中背單詞。相信我，在真題中背單詞的效果真的比你抱著單詞書死記硬背要強很多 都知道詞彙的重要性，畢竟單詞是基礎中的基礎，單詞構成句子，句子構成文章，而做題是在理...
考研英語單詞太難背了，可以在真題裡面背單詞嘛，求大佬指點？
糊塗愛學習 完全可以。可以多買兩套真題。乙個就是背單詞用。就在裡面找自己不會的，圈起來。然後自己抄在本子上。自己再背。具體怎麼背可以移步到小紅書 639846702 噠達大大 我考研準備的晚，十月份才開始，時間來不及的情況下，從真題裡積累的單詞，你會發現很多單詞是會重複出現的，但是如果時間允許還是建...