1樓：
我們武昌方言讀ㄏㄜˊ，我們本地人通常理解為嚇，你嚇我耶！我也是前寫時在圖書館一本書上看到這是欺騙的意思而非驚嚇。他認為本字是嘿，引證我忘記了，過幾天有機會去圖書館再補上。
2017/9/30
更新引證還沒去看，圖書館儲存本區開放時間限制，但是我自己想了一下，嚇應當讀ho才對，我們說的he是嘿卻實更有說服力。
2樓：路修遠
可能就是「和」。蔣禮鴻先生考證「和」有哄騙義，見於敦煌變文敦煌詩，元曲中亦有和哄連用例。說見《通釋》。
陳子昂《感遇之十二》：「呦呦南山鹿。罹罟以媒和。
招搖青桂樹。幽蠹亦成科。世情甘近習。
榮耀紛如何。怨憎未相復。親愛生禍羅。
瑤台傾巧笑。玉杯殞雙蛾。誰見枯城櫱。
青青成斧柯。」罹罟以媒和一句，蔣禮鴻指出古代捕獵有用異性吸引野獸稱為媒，如捕鹿則有鹿媒，此句句義當為以鹿媒哄騙雄鹿而捕獲之。
大概是由｛應和｝引申出了｛順應，哄騙｝的意思。
蒙@下河佬兄贈圖
出自《南史梁本紀上》，此或可證欺騙義的和六朝時已有，當是個俗語詞。
西南官話表示 提 的 dia tia 陰平本字是什麼？
有關說法見於從江西到四川的長江中上游地區，讀音有thia tia dia 有的湘語主母音高化為o 等，聲調為陰平或陽平。另乙個普遍見於長江中上游的說法是嬌氣或撒嬌ia 少數地方lia 陰平。跟來自吳語的 嗲 語音上也頗近。西南的這兩個說法有可能是從湖北 湖南或江西傳過去的。從湘語 贛語以及一些客家話...
西南官話表示撒嬌的 nia 的本字是什麼？
煮飯 西南官話很多ia韻的字本字不明，但是這些字如果去掉a往往在方言裡有乙個相似的對應詞，或者在通語裡能找到相似詞。乙個思路。 Franx 我奶奶東北人，我小時候也會說nia這個音。但絕對不是撒嬌的意思，而是在我做了什麼搗蛋的事的時候一種制止，相當於 誒你.或者是 別動！停！的意思 集韻pp.437...
我作為乙個西南官話的母語者，對於官話方言沒有認同感，這正常嗎？
fanvr375 正常影響文化認同的因素本來就不只有語言乙個，習俗 禮儀 世界觀 人生觀 價值觀等等，都是影響文化認同的因素，而且後面幾個的影響才是最大的。你家在南方，從小到大也是受家庭所在地的文化的影響，當然不會對北方文化產生認同 民間大多數人的知識水平本來就不高。大多數人只會對一些簡單概念進行無...