官話方言中表達痛感的感嘆詞 fai 詞源是什麼?

時間 2021-05-09 14:27:14

1樓:

這個問題應該很簡單,農村長大的都有如下場景:

1、灰堆裡扒出來個烤紅薯,燒手還不能扔,一路「fei fei fei」的連吹帶喊,左手扔右手。

2、挨著煤爐近了,手燙了一下,吹一下「feifeifei」,連吹帶甩手的。

3、饅頭出鍋了,往外拾饅頭,一邊「feifeifei」的吹著,一邊往外閃電式的拾饅頭。

4、手指頭被擠了,手握著被擠的手指,一邊「feifeifei」的吹著。

可見這個「fei/fai/fa/......」,就是緩解疼痛的吹氣聲而已。

沒那麼高深引經據典。何必這麼掉書袋。

Natural exclamation 恰恰能解釋這個案例。

2樓:樸益順安

《濟南方言詞典》□f(或f 與「佛」同音)陽平《萬榮方言詞典》□f 上聲

《徐州方言詞典》□f 去聲

可以看到不同方言「□」的調類不同,可以說平上去都有,出現這種情況第一反應「□」這個字可能是入聲,入聲歸派不同,造成調類不同。不過值得注意的是,「□」音節對於以上方言來說都是特例,也就是說「□」音節不在各方言音系範圍內。這使得判斷其音韻地位很困難,所以不能直接判斷為入聲。

以及讓人懷疑其是否有對應漢字,即是否單純只是人的一種應激叫聲,如疼痛時會發出的「啊」、「噢」、「噯唷」等。

人類疼痛時之所以發出聲音是為了阻止疼痛感傳遞給大腦皮層,而先處理我們發出的聲音資訊,以達到緩解疼痛的目的。至於疼痛時發出什麼聲音是沒有關係的,只要由自己發出就行。一直發出聲音緩解疼痛效果較好,所以很疼苦時我們常會一直喊「痛痛痛……」,甚至有人會一直嗷嗷叫,好像日本人也會常常喊「いたたた…」,而他們燙傷時會喊「あつ(い)」。

有時候疼痛也會讓人產生憤怒的情緒,於是會聽到有人痛苦時一直喊「可惡」、「我戳」等等。

3樓:貓蟲

作為中原官話(鄭開片)使用者,沒聽過這個說法。

我只知道用「fei(音同費)」表達痛感。

個人認為是因為「fei」的發音有吹氣的感覺,而對著痛處吹氣有減小痛感的作用,所以二者會聯絡起來。

至於「fai」,我沒聽說過,也不知道

a 2 3 在 C 語言中表達什麼意思?

苦盡甘呢 不請自來,當作練習回答。我們先來看一維陣列,b n b 是陣列名字,b 則可以第乙個元素 整數 的名字,b 1 可以看作第二個元素的名字 同理,a 是二維陣列的名字,a可以看作第乙個元素 一維陣列 的名字所以 a 2 就是第三個元素 一維陣列 的名字等價於 a 2 指向 a 2 的第乙個元...

請問大家的方言中用什麼詞對應普通話中表示進行的 在 呢?

深紅色的迫真神棍 如果是表示正在幹嘛這種的,那我們也是 擱?格?臵 以後就寫成格了,畢竟這個最符合歸入 普通話我在吃飯 方言我正格這兒吃飯誒 w k fan 中原官話洛嵩片洛陽話 曾經的川B 在 去聲 ta 或 a 只有老一輩有時用 dai 據我感知,只能作介詞,也就是不能表進行而 zai 除了調值...

在c語言中,表示式5 3的結果是什麼?

正常思路 由於邏輯運算子優先級別低於比較運算子同時這兩種都低於算術運算子,因此先考慮後半部分,4 0真值為1,而8 1的真值為0.再考慮或左邊的表示式,5 3 2顯然真值為1最終結果為1 0當然結果為12 有 將表示式分成兩部分左邊的是5 3 2顯然其真值為1因此1 任意真值都為1不用算後面的了。真...