亞洲各語言中表示禮貌行為的現象有什麼共性或個性 ?

時間 2021-06-02 10:36:07

1樓:地理人生

孟加拉語有比較繁複的敬語人稱,以及對應的專門的動詞人稱變位下面是人稱代詞單複數的主格

我、我們:ami、amra

你、你們(平稱):tui、tora

你、你們(中稱):tumi、tomra

你、你們(敬稱):apni、apnara

近他/她、近他/她們(平稱):e、era

近他/她、近他/她們(敬稱):ini、e~ra近它、近它們:eti、egulo

中他/她、中他/她們(平稱):o、ora

中他/她、中他/她們(敬稱):uni、o~ra中它、中它們:oti、ogulo

遠他/她、遠他/她們(平稱):she、tara遠他/她、遠他/她們(敬稱):tini、ta~ra遠它、遠它們:sheti、shegulo

動詞變位,沒有單複數變位,但有包含敬稱在內的人稱變位以khola「開啟」為例,下面分別為一般現在時、一般過去時變位第一人稱:khuli、khullam

第二人稱(平稱):khulish、khulli第二人稱(中稱):kholo、khulle第二人稱(敬稱):

kholen、khullen第三人稱(平稱):khole、khullo第三人稱(敬稱):kholen、khullen(同第二人稱)

2樓:波斯王子

講講跟印地語同屬印歐語的波斯語吧:

敬語的型別很簡單,基本是動詞方面的替換關係,數量也不多:

把 (來)換成敬語是

(去)換成敬語則是

在有的動詞片語裡把 (做)等復合動詞的輔助部分換成或者表示尊重

另有些客套話表示「願意效勞」、「聽候吩咐」等的常用語句表示客氣和尊重可參考伊朗生活裝逼指南 No.17

以上應該是題中「相對敬語」的範疇

3樓:梁海

印地語的敬語體系在語法層面很簡單,主要就下面這幾條:

第二人稱:使用與T代詞 tū、 tum 對立的V代詞, āp(參見 T–V distinction),grammatical 複數。(這和法語差不多。)

第三人稱:使用複數代詞。

祈使語氣:動詞詞尾使用 - -iye(現在)或 - -iyegā(將來或委婉)。

- - -

將「亞洲各語言」視作乙個整體然後試圖找共性並不合理。梵語文化圈和漢語文化圈差異很大,印歐語、漢藏語、日語、韓語的差別也很大。

a 2 3 在 C 語言中表達什麼意思?

苦盡甘呢 不請自來,當作練習回答。我們先來看一維陣列,b n b 是陣列名字,b 則可以第乙個元素 整數 的名字,b 1 可以看作第二個元素的名字 同理,a 是二維陣列的名字,a可以看作第乙個元素 一維陣列 的名字所以 a 2 就是第三個元素 一維陣列 的名字等價於 a 2 指向 a 2 的第乙個元...

請問大家的方言中用什麼詞對應普通話中表示進行的 在 呢?

深紅色的迫真神棍 如果是表示正在幹嘛這種的,那我們也是 擱?格?臵 以後就寫成格了,畢竟這個最符合歸入 普通話我在吃飯 方言我正格這兒吃飯誒 w k fan 中原官話洛嵩片洛陽話 曾經的川B 在 去聲 ta 或 a 只有老一輩有時用 dai 據我感知,只能作介詞,也就是不能表進行而 zai 除了調值...

在c語言中,表示式5 3的結果是什麼?

正常思路 由於邏輯運算子優先級別低於比較運算子同時這兩種都低於算術運算子,因此先考慮後半部分,4 0真值為1,而8 1的真值為0.再考慮或左邊的表示式,5 3 2顯然真值為1最終結果為1 0當然結果為12 有 將表示式分成兩部分左邊的是5 3 2顯然其真值為1因此1 任意真值都為1不用算後面的了。真...