1樓：
英語初中高中是必修課...外國英語是語文課...
人家在說"少就是多"的時候,
我們這邊學了12年語文的連"多"什麼概念都懵懵懂懂...
好吧,學不懂還不會抄嗎...
2樓：孫夢琪
英文歌當中也經常夾雜各種外語的，只是我們接觸的英文歌曲太少了。
在詩歌當中新增少量的外語是一種常用的修辭手法，因為有些意思是難以用一種語言表達的，需要借用一下其他的語言。
例：著名英文歌曲《Que Sera Sera》副歌最主要的一句話是一句西班牙語，歌曲其餘的部分都是英語。
劍橋古典英文詩《The Old Vicarage, Grantchester》的中間突然冒出來一句德語「Du lieber Gott」。
1988奧運會英語歌曲《Hand in Hand》每一段後面有一句韓語「A li la」。
……外中國人並不是學不會外語，實際上很多英中國人美中國人都會說法語、西班牙語、德語、義大利語等語言。法語是英國初中的必修課，就像我們學英語一樣。在美國，中學生必須選擇一門外語學習，一般是西班牙語或法語。
有人會問，為什麼外中國人難以掌握中文呢。但其實有很多外中國人學中文學得很好，只是學習中文的外中國人比較少而已，因為中文在國際上不如英文應用得廣。
順便吐槽一句，大家不要洋洋自得地以為老外中文學得很爛，而咱們英語學得很好……實際上老外聽我們講蹩腳的中式英語，還真不一定有我們聽他們說「窩們歪中國人」順耳呢，只是他們比較講禮貌不會指出來。
3樓：
根據英文的流行程度，華語歌曲或其他外語歌曲加簡單英文很多人都能理解，英文歌曲加外文還得要查字典才能弄明白。
還記得黑眼豆豆的I gotta feeling裡的Mazal tov還有coldplay的viva la vida
為什麼軟盤英文是Floppy Disk而不是Soft Disk？
除開語義上的理解，floppy能比soft更能東西物體的軟嘛 不如從資料角度理解floppy說的 軟 學過數電的童靴肯定知道觸發器又叫Flip flop,FF，這裡也有個flop。所以可能這裡flop是說資料上的軟和跳躍性，軟盤是通過磁性改變資料的介質。既然這麼說，軟盤應該叫floppy soft ...
為什麼華語歌曲裡的歌詞多數是寫愛情的？很少哲理和友情
BotSmart 題主問 為什麼A型別比B型別，在整個專案中，佔的比例少？答題的大部份 1.故意轉移話題 2.真的理解力不行 3.答歪了題就算了，看看分享出來的案例，幾乎扎堆在兩個地區。為什麼呢？ 人家問的是為什麼是多數 很少 並沒說沒有啊我進來本是想聽聽分析這種現象的原因結果一大堆說人家聽歌少的還...
蘇聯為什麼不和美英對半分德國，而讓美英分得了三分之二以上
Iscario 也有戰爭末期納粹對蘇聯拼死抵抗，而對英美相對敞開西線，使得蘇聯沒有辦法在英美軍隊之前占領更多德國領土的因素，同時因為實力和統治難度以及出於維護雅爾達體系等關係，還把已經占領的奧地利給吐了出來，把已經插上紅旗的維也納吐出來確實挺可惜的。 安隨波 因為 毛熊割走了柯尼斯堡 事實上恢復了1...