如何評價克里斯多福 克拉克的《鋼鐵帝國 普魯士的興衰》這本書?

時間 2021-05-31 01:19:26

1樓:已退乎

前幾天剛買了POL。。。先僅從POL單方面來談談。。。

內容:較為詳實包括數頁地圖和年代表等附章,主觀色彩較為強烈,但史實方面的確挑不出毛病。。。

翻譯:我真沒看過德文原版。。。就講講譯序好了,譯序名字起的非常好《黑中有白,白中有黑的普魯士》恰好對應了普魯士國旗(不是德二)同時也說明了普魯士除軍國主義外還有所謂「普魯士美德」之類種種。

譯序內容與書本正文一脈相承。

觀點:主觀性較強,可讀性較強,就是有一點點中二和狂熱。。。(霧)

2樓:不知道怎麼起名

這兩本書都看過《不含傳說的普魯士》的作者塞巴斯蒂安·哈夫納的身份相比於歷史學家更是乙個作家。因此這本書更傾向於入門或者是初步了解普魯士的前世今生。而克里斯多福·克拉克的《鋼鐵帝國》更想是乙個普魯士從生到死的論述,內容更全面。

就這兩本書翻譯方面而言《不含傳說的普魯士》的譯者是台灣人,部分人名地名的翻譯和如今常用的有些許不同,而《鋼鐵帝國》的翻譯只能說一般,裡面甚至有一些讓人迷惑的錯義,比如裡面有一段吧瑞典翻譯成了瑞士和另一段把維爾納(今立陶宛首都維爾紐斯)翻譯成了維也納。

如何評價克里斯多福 瓦爾茲?

乙個和七個 瓦叔出道很早,但真正出現在大眾視線中只有短短五年,總共出演七部電影,卻在奧斯卡兩提兩中,成為唯一一位憑藉昆汀作品兩次獲獎的演員。他是好萊塢的新面孔,也是奧斯卡的老戲骨。很多人不知道他的名字,卻一眼就認得出他的長相。翻開瓦叔的家譜,你會發現他其實出身在奧地利的乙個表演世家,他的母親伊莉莎白...

克里斯多福 諾蘭(Chirstopher Nolan)為何沒有繼續執導其他DC的超級英雄電影?

諾蘭拍 蝙蝠俠 和張藝謀拍 三槍 馮小剛拍 私人訂製 是乙個目的,就是為了賺錢或者履行某個給電影公司的承諾而已。並非本意,所以但凡不是非拍不可,都不會拍。 1.諾蘭都是自己寫劇本的,也就是說得是他感興趣的好故事,不是說給他乙個本子,或者別人叫他明年拍一部正義聯盟他就拍的出來的 2.諾蘭最討厭的就是綠...

如何評價克里斯多福 諾蘭的《追隨》這部電影?

Lijianlu 先說點題外的,一下子讓我想起希區柯克的 驚魂記 手法和主題在之後的幾部 致命魔術 和 敦刻爾克 裡也是反覆出現。致命魔術 結尾裡說 You wanted to be fooled.追隨 結尾也是代表謊言的Cobb勝利,現實中那些所謂的坦誠總被利益打敗,但諾蘭總是用這種諷刺的方式表達...