為什麼我覺得現在很多日本的四格漫畫我都get不到笑點?

時間 2021-05-29 23:24:32

1樓:北京死宅

是的,就到文化差異。

首先,幽默,搞笑這種東西,在文化中本來就是差異最大的,不是對某種文化理解到一定程度,是很難GET的。

比如悲劇,共通性就遠強於喜劇,捷克淹死了,肉絲沒找魚香而是孤獨終老,當年騙了不少妹子的眼淚,但是那蛋糕湖臉這樣的喜劇,有幾個中中國人會真心覺得幽默搞笑?

回到日本,日本是有搞笑大賞的,級別比歡樂喜劇人只高不低,但是縱觀歷年冠軍,我真心覺得好笑的寥寥無幾,這還是建立在我比一般人了解日本,又看了十年以上日綜的前提下的。

所以,文化差異是無法迴避的現實。

再回到四格漫畫,這個東西,再漫畫中,也屬於時效性和目標特別明確的乙個型別,你不是目標人群,即使你能GET到笑點,你也未必覺得好笑。

例如艦娘的官方四格,很多是和遊戲中的活動有關的,你不玩遊戲,那你真不覺得好笑。

還有一本漫畫叫功夫旋風兒,不知道你看過沒有,說老實話算很搞笑的漫畫。它單行本後面都會有四格漫畫,在我看了就很好笑,但是如果你沒看本篇直接看四格,你就會覺得這是什麼玩意兒?

所以,看不懂,不好笑不是你的問題,沒必要強迫自己。

為什麼網易遊戲很多很多日本的元素,感覺背後老闆是日本人,並有意輸出日本文化。?

一灘糰子 難道不是因為二刺猿的錢好賺嗎?一說到唯美立繪,夠我等肥宅廚力氪金的那就能想到日式acg啊。你說的日本元素,陰陽師是個大ip,除了原本的卡牌養成陰陽師以外,平安京 百聞牌和好幾個有風頭還沒誕生的遊戲都是一家。第五人格是完全的歐美風格。有人說有日式元素,但不多,集中在乙個日本女性角色身上,還有...

為什麼《那年那兔那些事》這種簡單的四格漫畫會火得一塌糊塗呢?

消逝的三年 我是97年的,我上小學的時候家裡請了個家鄉大學的大學生當家教。那年是08年,我在做完題後和老師一起看奧運會。看到獎牌榜她直接哭了,我蒙了。之後她跟我說等我長大點就懂了。然後我現在就懂了。 Zzzz 不邀自答 果然題主的問題釣了一大群小粉紅,漫畫沒看過,不過看前面高票也猜的七七八八,這種政...

為什麼很多日本的番劇(包括動畫番劇)在電腦上顯得對比度不足?

李萬一 就 純黑 來說,手機平板的螢幕材質裡LED佔比高,LED的硬體特性之一就是可以顯示出不發光的純黑。電腦的顯示器很多都沒有這種特性。 虛竹 題主的問題在於這句話,許多本該是純黑的地方。在現實當中,其實你也是很難看到純黑的,因為無處不在的反射和折射,那有人說在夜晚,光線暗淡不就行了嗎,但是到了夜...