1樓：粵蠻寧泊
不知道題主的程度如何，若是初學，中華書局直排本是最好的選擇（沒有之二）
可以買本有譯註的，但譯註的水平很難保證，且多數不譯裴注，那是否值得買就難說了...
《集解》個人不建議初學者買，只會打擊學習興趣。
至於網上資源，是無法取代原典的，所以無論將來取用何種網上資源用於學習，字本也是必須的（同樣沒有之二）
另外，關於繁體本，這個很沒趣的一點是，如果你想深入了解「三國的世代」，你就必須克服這個難題。（這個一樣是沒有選擇之二）
2樓：
電子版的話，極其推薦
志吧有臭鹹魚主導正在修訂的三國志集解
有簡體和繁體。
如果買三國志加裴注的話
我推薦：
吳金華嶽麓書社版的三國志
或者等降價，上京東
買一套巴蜀書社：
今註本三國志，12冊。
無關的話：
前幾年有吳金華先生主導的
點校本三國志
可惜老先生去世了，這個版本的三國志，中華書局不知道什麼時候出
3樓：羊嘟嘟粉絲
這要看題主買完書想幹什麼~~~
收藏？略讀？研究？
收藏的話，那就撿中華書局貴的買，哪個貴買哪個，絕壁有面子。
略讀，我推薦帶譯文的，文白對照。哪版無所謂。都差不多。
研究（深入的讀），集解可以買，畢竟要支援正版。
以當今圖書質量錯字問題幾乎可以無視，如果題主想研究，我對新人的建議就是：買兩本，一本帶譯文的文白對照，這樣易懂，雖不能有多深的理解但大意不至於跑偏。另一本集解，作為原著的擴充套件，增加知識面，增加理解的深度。
注意平時的交流，三國歷史到今天大體上新人能想出來的問題，基本都在各大論壇貼吧交流過了，可以聽聽不同聲音。
4樓：李仙兒
上海古籍的不清楚。中華書局是繁體＋豎版，注釋字型大小稍小而且特別全。
所以感受一下，一翻開書滿眼小字全是裴松之這話癆的絕望如果看不懂繁體或者不習慣豎版的話最好別入。我皇甫朱俊列傳都快背下來了，遇到一些字還得查字典。
不過內容的確好，因為繁轉簡可能有錯字
三國志哪個版本最有可玩性？
呂歸塵 個人認為9代 10代和11代均是精品，如果對其十幾年前的畫面不嫌棄 11代水墨3D畫風最佳 建議都嘗試一下，說不定就可以找到適合你的那一款。12 14代，我只推薦14代，有非常好的底子 綜合了9代和11代的特點 但是仍需打磨。 liamlu 玩過5,9，11，13，14。其中9玩的最少，14...
想看《三國志》，哪個版本的會比較好？
三國志裴松之注全文通譯裴注 包正版最新的第三版 book.kongfz.com 566260 4041045745 book.今天就介紹到這裡了，喜歡我的回答，請 運動小吃貨 我看的是中華書局82年版的五本的三國志 三國志裴松之注全文通譯 杜小龍的 有裴注翻譯！某寶有售 268！千萬別買陳慧君翻譯的...
如何買全一套三國殺？
starscron 我。看成了。如何安全買一套。三國殺。第一眼以為是疑黃有據，第二眼就在想要不要推薦頭盔護腕護膝球棒正經的買界限突破 神話再臨 一將成名 星火燎原就夠了對擴充套件牌池感興趣的只推薦忠膽英傑 毒 唯我獨尊，如果能買到銀月槍更好，買不到就隨緣 很簡單，買一套2015珍藏版加一盒界限突破，...