1樓：呂小龍
菜雞的回覆：
英文不太好，我們先來看下翻譯
Quantum Mechanics is based on a theory of (in principle) measurement without knowledge being allowed of what goes on between measurements.
量子力學是建立在測量理論(原則上)的基礎上的，不需要知道測量之間發生了什麼。
歷史題，事實上，哥本哈根學派的當家花旦，海森堡，是量子世界推動性的人物之一，他框架出矩陣力學，解決了（應該是疊加態的計算問題[希望我沒有錯]）後，就有點飄了，號稱什麼物理不需要想象，只要計算出來，是什麼，就是什麼，不需要理解中間發生了什麼，所有的概念都要建立在計算的基礎上。
所以，如果英文文獻，來自於海森堡，那確實代表了哥本哈根學派的一種理念。但，無需過分信賴，畢竟往後看，整個哥本哈根學派，被薛丁格調打，而往後的多宇宙、超弦等，也都沒吊海森堡。
個人覺得，人類發展靠的就是想象，海森堡，完敗。
2樓：董唯元
無論按照哪種量子理論的詮釋，這句話都肯定不全對，後半句不對。從一次測量到另一次測量的中間過程，不僅是量子理論要研究的，而且是量子系統確定性演化的直接證據。要是沒有了這個確定性演化，量子力學就真的快成玄學了。
至於前半句，那個關於測量的問題。從提出到現在都快一百年了，至今活躍的各種詮釋不下幾十種。實在不是一兩句話就能說清楚的。
3樓：少卿
量子力學是建立在測量理論(原則上)的基礎上的，但不需要知道測量之間發生了什麼。
這句話有關的是，測不准原則。
而測不准原則是不是說，我們無法精確地測量粒子的狀態？看你怎麼定義粒子的狀態。在量子力學裡確定粒子的狀態必須確定其在空間-時間中每一點的概率。
那麼從這個意義上講，粒子的狀態可以精確測量，只不過是以概率的形式，而且需要測量無限次。
如何理解托爾斯泰這句話？
Bella Granger 總說三思而後行，可真正能夠做到的人畢竟寥寥無幾。思考過後的行動往往多一分謹慎，少一分莽撞 多一分理智，少一分盲目。三思而行並不意味著優柔寡斷，缺乏主見，三思而行與把握時機也並不矛盾。真正意義上的思考後的行動，能夠使我們的人生少一些後悔與遺憾，能使原本變化無常的人生多一絲能...
如何理解蔡康永這句話？
竹蝸牛 蔡康永在奇葩說里有很多非常讓人耳目一新的觀點。這個也是其中乙個。想一想，其實喜歡乙個人，就是一件非常主觀的事情。而乙個人對另乙個人的感覺，還要同時參考時間的意義和認知的程度。你十幾歲喜歡的人，和你之後喜歡的人，很可能不是同乙個人，甚至不是同一類人。誤會的意思在於，你在當下就會知道 我喜歡ta...
如何理解孟子的這句話？
吾性自足不假外求 求仁得仁 是求有益於得，求在我者也 求之不得 是求無益於得，求在外者也 仁義禮智，吾性自足，不假外求。名利貨色，身外之物，得失有命。 CEOER 本身之內的東西你想要就會有辦法做得到，你捨棄就會失去。本身之外的很多東西，你的努力與捨棄於事也是有益，但不是必得與必失的。說的是事務得失...