美式英語的口音是怎麼形成的,有什麼歷史淵源嗎?

時間 2021-06-02 12:20:07

1樓:黑之聖雷

大致簡述一下,可以概括為是巴別塔→反巴別塔→巴別塔。

英語向北美的第一批移民浪潮發生在17世紀,當時英國各地已經出現了各種地方方言和階級方言,即「巴別塔現象」。而英國東南部中下階級的英語,成為標準美語的種子。

來到18世紀,在北美的英語使用者之間口音發生了融合和推平,美音自己的特點逐漸形成。而美國南方口音又特別受北愛爾蘭移民的影響。 隨著開拓西部,因為條件比較艱苦,東海岸的人們需要相互合作,所以各地的口音又進一步混雜在了一起,其結果特別是體現在加州。

再加之教育傳媒等方式,所以美音在各地的差異並不算很大(至少和英國比起來),即「反向巴別塔現象」(Babel in reverse)。

不過,與此同時非英語使用者也大批移民到了北美,無論是歐洲其它國家也好,非洲抓過去的奴隸也罷,從18世紀中葉起也逐漸形成了一些新的方言。所以,巴別塔現象實則也是不可避免的。

P.S.有些所謂的「美語特徵」(Americanisms)其實是從英國傳入的,只是後來有些東西在英國本土反而消失了,如gotten、發等等,其實是北美殖民時代時英國流行的英語。

這種現象在其它殖民者的語言,包括西語、葡語等之中也不少見。

2樓:王二小pk王小二

很大一部分原因是美國口音相對RP比較"存古"。

美國英語保留了十七和十八世紀英國英語某些東西。比如字母" r"在母音後的發音,path/ fast中" a"的發音。

get的過去分詞gotten保留十八世紀英國用法,在某些從句中虛擬語氣should be省略為be, 用fall代替autumn這都是大約明末清初時英國英語用法。

我們學的是英式英語還是美式英語?

Yang 教材而言英美都有,現在的話美式佔比較大。部分老師是英美混著教,所以不少中國人說英語是英美混雜。雖然說當今社會美式英語影響力顯然大過英式英語,但學習的話,依自己興趣和實際需要就好了,但我覺得要區分開來,不要一半英一半美。 英語是美式英語和英式英語都學,單詞表上會註明這是美式英語詞彙拼寫還是英...

如何學習地道的美式英語?

阿卡索線上英語 這個其實說難也不難。就是模仿。這是最簡單有效的,其他的方法都是輔助,不能當成主要的。怎麼模仿?找你喜歡的電視劇集或電影 標準就是沒有字幕,看不懂劇情,你也願意看完。建議 畫質美,演員美,劇情緊湊。得不得獎,是否黃暴力,這些都不考慮,就是你的感覺最重要。個人經驗是 1.看一部非常經典的...

怎樣練成純正的美式英語?

邱華琦 簡答一下。我在英國留學,本身對英語發音這個東西感興趣,所以專門練了一口英音,也是幾年間慢慢練成,現在也要不斷矯正。如果樓主對口音感興趣,可以專門練,不感興趣的話,不用追求口音,只要追求流利準確表達就好,發音準確的話溝通會比較高效,可以用好容易混淆的單詞。正題。學一種口音在我看來是3部分 1....