1樓：郭毓海
應該問還有哪些沒有被保留的～可能回答範圍更小些。
看有回答提到方言，我的家鄉話裡沒有「的」、「得」、「地」 、「著」這幾個結構助詞，統一用「了」字替代或者乾脆在動詞後面加尾音e（額）來表達（如「拿著個蘋果」說成拿e個蘋果）。應該是口語向簡潔發展的表現吧～如果能成為漢語的統一標準，小學生再也不用為區分「的地得」煩惱了。
2樓：
現在的南方方言裡面，很多方言都是古代漢語的遺留，比如說粵語，閩南語，西南方言。
粵語裡面的大，讀音是代，日語裡面一樣。
北韓語的孟子全本裡面有一句話是知足不辱知止不殆，基本上就可以當成是古代漢語的發音了。
因為我在重慶，所以就拿重慶方言說事。
重慶話和現代漢語裡面三聲和四聲很多都是對調的。
另外還有jqx和gkh發音對調。
重慶說上街jie是上街gai
剩下例子我就基本上忘光了。。
3樓：KKay Wang
。。這種問題下面也能有人來膜。。還是最高票。。
手邊剛好有本孫德金的《現代書面漢語中的文言語法成分研究》，我抄幾條目錄好了。。
第五章現代漢語構詞法中的文言語法
第六章現代書面漢語中的代詞「其」
第七章現代書面漢語中的「之」
第八章現代書面漢語中的「於」
第九章現代書面漢語中的介詞「以」
第十章現代書面漢語中的助詞「所」
第十一章現代書面漢語中的「VA為B」使成結構第十二章現代書面漢語中的「以A為B」意動結構第十三章現代書面漢語中的「名狀+動」結構
第十四章現代書面漢語中的「動狀十動」結構
具體的想看可以自己找書來著。。
4樓：牧龍居士
太多了，不勝列舉。古漢現漢本就一脈相承。這個問題沒有什麼意義。
（後來新增）：語言學界常識，在語言的演變過程中，變化最快的是詞彙，其次是語音，變得最慢的是語法。
有哪些古代漢語中的發音和音調在現代漢語中消失了？將漢語拼音中的三聲符號旋轉180 該怎麼讀？
撲街少年 語音是一直在發展變化的。古代漢語指的是近古，中古還是上古？歷朝歷代都有大量學者想要考證在他們之前的古人是怎樣說話的。但是要完全還原很難，各大家之間的觀點也會相互牴牾。總之眾說紛紜。他們的辦法是根據前朝的一些字書 韻書 詩文或者根據方言來考證 擬音。比如高本漢等學者通過比較方言的發音，認為上...
古代漢語與現代漢語發音不一樣，那為什麼古詩詞要用現代漢語音標來押韻？
王可滿 第一，當然古代創立的。漢語語音三大塊 1.聲母 2.韻母 3.聲調，古今發音各有一部分是相同的。詩詞押韻主要看韻母和聲調。韻母的情況比較複雜 古詩詞對聲調的區分主要是平仄之分。到了現代漢語中，平聲變成了一聲 二聲，仄聲 大體 變成了三聲 四聲。所以，第二，古代的詩詞的平仄用現代漢語聲調去劃分...
現代日語中的現代漢語詞彙有哪些？
人偶未成形 鑑於其他答主所答多非日常用語，那麼我下面所提，估計能讓很多人吃驚 說明 近世 中國語 借用語 電池 訳語 中國語 借用 語 這個比較少用，讀音有些奇怪 老頭児 中國語 注 近世 中國史 明末清初以後，辛亥 革命 普通。氏 氏溫度 略。創始者 名 中國 摂爾修斯 字 摂氏 使 現在 氏 常...