1樓：WindyWoods
有意思的問題，雖然世界盃已經結束了，還是忍不住嘗試分析下常見的幾種情況：
明天凌晨3點，在稍正式的語境下一般沒問題，在口語中容易產生歧義。
xx日凌晨3點，精確，但腦子裡要定位一下xx日是哪天，不直觀。
周x凌晨3點，精確（大家都知道指的是哪一周），大多數情況下週x會比xx日更直觀。
今晚3點，說法不規範，要在合適的時間才能使用，用在口語上很直觀且無歧義。
今晚27點，是個不錯的辦法，但這個說法並不普及，聽者很可能要愣一下。
在口語對話裡，今晚、明天凌晨這樣的說法是否合適，其實和對話發生的時間有關。
舉栗子，以下對話發生在巴西世界盃決賽前，決賽時間是在7月13日（週日）凌晨3點。
（7月12日週六凌晨1點的對話）
「決賽什麼時間開始?」
這時候應該不會有人說「今晚3點」
若說「明天凌晨3點」則可能引起歧義，因為此時可能感覺周五的晚上還沒過完（週六還是」明天「）
所以最好用更精確的表述方法比如「週日凌晨3點」
（7月12日週六13點的對話）
「決賽什麼時間開始?」
這時候說「今晚3點」完全沒有問題
如果說「明天凌晨3點」根據語言習慣對方可能會不確定是否指」週日晚上「（周一凌晨）
（7月12日週六23點的對話）
「決賽什麼時間開始?」
這時候說「今晚3點」就彆扭了，因為現在就是」今晚「
「明天凌晨3點」仍然可能歧義，原因同上
不如直接說」3點開始「，這時少了個定語意思反而更清楚，對方會明白你說的就是」最近的那個3點「
2樓：蘇莉安
當然可以，其實日本許多電視台的時間表就是這樣的，0點算24點，1點算25點，以此類推。
比如東京電視台：
富士電視台：
這樣的好處是對於深夜節目的觀眾比較直觀。
而且電視台一天的節目安排並不是以零點為準自然分割的，一般來說凌晨3~5點才是分界點，所以對工作人員來說也比較直觀。當然，世界盃這種集體熬夜的時候就沒那麼標準了。
當然也有很多電視台採取在23點後就是0點的傳統寫法，另一些則是23、24、1的順序。總之各家都有自己的慣例和道理，談不到對錯。
無論日常還是書面用語，只要不讓別人產生歧義就行了，用哪種說法都沒問題的。
3樓：
次日凌晨，絕對準確，不會有歧義。不過，日常中說今晚，也沒什麼太大問題。
1、看你說的物件
如果都是球迷，說今晚三點，絕對不會有歧義的。
2、看你說的事重要程度
如果僅僅一場比賽，就算是世界盃，說今晚三點，也不會有什麼問題，就算歧義了又怎樣，少看一場球而已。
如果是凌晨三點的航班，我相信我們都會以最準確的方式向對方傳達，就算用了今晚三點的飛機的說法，也會做如「XX日凌晨，幾個小時後"等等的補充。
4樓：martias
嚴格來說自然是要說「次日凌晨」，那為什麼大多數人習慣說「今晚」呢？私以為是因為人們分辨「今日」和「明日」不是嚴格以時間劃分的，而是以「是否睡覺」劃分的。
比如，A：你準備今晚幾點睡覺？
B：我準備今晚 2 點睡覺。那麼很明顯這個「今晚 2 點」其實指的是明天凌晨 2 點。
再比如，現在是 X 日凌晨 1 點，你還沒睡，當你和別人說 X 日的下午 3 點有個活動，你多半會說：「明天下午 3 點我有個活動」，而不會說：「今天下午 3 點我有個活動。」
具體回到問題上來，語言是要根據習慣和情景變化的，將「次日凌晨」說成「今晚」當然可以。不過我認為有個更好的方法：當你說到次日凌晨 3 點的球賽時，你可以說：
「今晚 27 點有場比賽。」這樣遵從了語言的習慣，又不會有歧義。
5樓：泡小菜
文字語言裡次日凌晨和今晚是分得很開的，在閱讀時大家基本都能瞬間區分出兩者的區別。
但是在口頭語言裡，很多人習慣性的把今天晚上和明天凌晨都直接混為今晚。以口頭來說，其實說今晚大家更能理解，次日凌晨顯得過於繞口，不符合語言的表達習慣。
如果小組賽時的今晚是解說員口頭表述的話，其實沒太大關係，符合人的語言習慣，且體育類解說員的專業要求並沒有新聞類那麼高。
律師為被告辯護時，可不可以說謊？可不可以為了獲得有利判決而勸使被告隱瞞 篡改 編造案情經過？
沈志興 第一，律師是有保密義務的，保密代表的不說。第二，中國的律師在有限範圍內是有豁免的，這個有限的範圍很難說，明面上是刑法分則開頭的以及繼續有危害的。第三，說謊，我的認為是編造假的內容，反正正常的律師不會再這麼幹，律師費都是事先收的，中國的刑事辯護環境是判刑是常態，能罪輕或者無罪是律師的功勞，所以...
收到ensimag的錄取，可不可以說我是世界前一百？
主要還是看HR，以及業內的認知度吧。比如一些地方的選調生，一些針對留學生的政策傾斜，一些大公司的招聘意向清單，我記得有不少都是有給出清單，你可以看看自己的學校是否在裡面。達特茅斯不在世界前100，但確是絕對的target。世界Top100這個名頭很虛。你如果有意向回國的話，除了關注排名外，也要考慮業...
我們可不可以不再爭吵？我們可不可以是朋友？阿公尺和L？
雖然這個例子似乎不太恰當，但是我覺得可以模擬紅藍看一看。當初兩家撕的天昏地暗，現在不也是起碼表面化和平的親如一家嘛，等著吧，等到下乙個大勢出來了 很希望有這一天.但是目前應該不可能吧.髒事兩家都做過,可能也只有等到沒有利益衝突的時候才會停止戰爭,但是感覺朋友甚麼的還是不太可能.沒有利益衝突了就是你走...