客家人若果遇到客家人,你會選擇用客家話交流嗎?

時間 2021-05-30 14:18:56

1樓:小丑

很少,因為不同地方的客家話差別還是很大的,就我們那乙個鎮就有三種不同的客家話,個別詞彙完全不一樣,比如說雨傘,我們那邊叫傘,而其他地方的客家叫雨遮(粵語詞彙),筷子我們叫筷,而很多地方的叫箸,類似的還有很多很多,而且發音什麼的也不一樣,我有遇到過江西的客家,河源的,梅州的,惠州的,賀州的,甚至福建的,四川的,差別都挺大,只能聽出他們是講客家話的,但是不仔細慢慢慢慢聽根本聽不懂,兩廣的客家還好,因為跟粵語有一定關係,江西福建四川那些的就傻了,幾乎聽不懂。。。而現在普通話推廣那麼好,所以大家都是講普通話啦

但是有一句話倒是通用的,髒話。。。

2樓:

土生土長的梅州客家人來答。

不同縣市的客家話也有所不同,在市裡上高中時候,一群客家人雞同鴨講,都沒那麼快懂對方的客家話。(有不少地區的詞彙不盡相同,有差異很大但是一下子能懂的部分,也有很多需要解釋的部分)

為了溝通更快一點,大家心照不宣,都使用普通話,當然同縣區的還是說家鄉話。不過豐順縣有一些地方靠近潮汕和閩南地區,他們說的客家話糅合了客話和閩語,不容易聽懂。總結來說就是聽得懂,說得爽就行,動不動要解釋誰也受不了。

到廣州讀書之後,說客家話就有意思得多,除了遇到客家人會說客家話,(這時候聽到別的市的客家話會非常有趣,開心和驚奇多一點,願意用客家話聊一下,時間急或者心情差就另說)還會有一些知道點客家話的同學強行用客家話跟我聊天,口音矯揉做作,跟我試著學說潮汕話的時候一樣,非常刻意和誇張,一看就心虛的不行的那種哈哈哈。

客家話也就是一種溝通工具,能用能交流就可以,實在是口音重,說的詞彙不相同就用普通話交流了。至於說客家人用白話也是如此,能交流就OK,我周圍的同學朋友大部分聽粵語聽得很順暢,說得溜的倒是不多,粵語輸出還是挺強勢的,珠江頻道買的劇都是重新配音的,至今還記得看到粵語版新還珠的恐懼哈哈。

3樓:

在客家地區遇到外地客家人會。

但是曾經發生的事情,讓我決定了,在非客語區外地遇到除自己這條村以外的人一律講普通話,我在外地被所謂的「客家人」坑了不知道幾次……

另外我認為交的朋友中最好的還是湖南人……

再另外我本身是黃村口音,有翹舌音,聽說跟五華興寧的一樣?講普通話基本別人不會以為是廣東人,甚至以為不是南方人……

4樓:

就像同學之間還是有點尷尬,我把爺爺叫成阿爹da阿奶nei,他們把自己爺爺奶奶叫阿公阿婆,自己口音那麼滑稽好意思笑我,我們這把不認識上了年紀的才叫阿公阿婆,叫自己奶奶叫阿婆會給罵的。

就像我廣州上學時很多廣東客家人,有韶關客家梅縣客家蕉嶺客家豐順客家(都屬廣東管制)方言都是習慣跟親戚家裡人說,所以都用普通話交流,而且各地口音不同,但我百分百確定的是我們肯定能暢通客家話交流,但是我們幾個大老爺們會害羞啊?!粵語說的都是同一種口音塑料味道的,所以更沒必要說粵語,因為我們客家話和普通話說的都很好,大部分都有在廣州買房定居。:-)這幾個地方長相也不相似,十個廣東人裡至少八個不會說粵語,為啥?

因為基本都是湛江韶關潮州梅州電白這些地方母語本來就不是說粵語的,普通話自然是最好選擇,也說的比本地人好。而會說粵語的都自稱白話,為啥?因為在廣州的粵西同學說自己的白話會給人說難聽+鄉下人。

5樓:

客家話還講得不好,不過會努力,希望對方也多體諒……但是感覺客家人很多不愛和外地客家人用客家話交流,如果不是同鄉,就會換成普通話或者白話。我說想學客家話的時候父母也挺不理解的,因為我媽媽當初就很想讓我說標準普通話,所以從小我就沒學過方言。

我父母在家就講普通話,因為他們的客家話口音有差別。我媽媽和我爺爺奶奶交流的時候會換成梅縣客家話,是她高中時候和梅縣同學學的。

我們去到梅州旅遊的時候,雖然媽媽開口是講梅縣話,但是可能店主聽得出她口音不是本地的,居然也馬上轉普通話……這個我真的很不理解,我媽的梅縣話已經很接近本地的了。

6樓:斛枝

客家人我先講個小故事。

某天,我和同事約好煮紅豆沙吃,我負責去買紅豆。

去到批發部,我用我的方言問:老闆,有紅豆嗎?

老闆用他的方言:有啊,你要多少?

我:不用很多,幾兩就好了。

老闆有點不開心:幾兩?!那麼少夠幹什麼?!(我乙個人吃飯,買菜什麼經常被嫌棄買那麼點,也沒覺得老闆這話有啥不妥)

我:那你給我拿點看看先,要是好我就買多點。

老闆轉笑臉:好好好。

然後,老闆給我拿了一打紅色塑膠袋。

原來我的方言紅豆和他的方言紅色塑膠袋是同音。

有時候,我們以為能理解彼此說的全部內容,事實上卻錯了。所以,大部分情況下我只和我講一樣口音的客家人講客家話,避免誤會。

7樓:應樂匡

客家話那麼多種,聲調用語都不同,倆種不同聲調的客家話遇到一起,對話起來,我覺得還是挺尷尬的。你會想要禮貌性地學對方的腔調,讓他能聽明白一點,聽著就很尷尬。而且我家是潮汕客家交匯處,梅州豐順湯坑鎮,我們的客家話是帶潮汕口音的,遇到一些客家話比較純正的,像梅縣惠州清遠韶關深圳系的客家,講我們自己的聲調,別人聽著很費力。

學他們腔調,又學的不像,就鬧笑話

8樓:

會啊會說客家話走遍天下都不怕

前後在福建台灣舊金山紐約倫敦新加坡都用客家話和當地的老一輩聊天他們會對你很熱情

然後完了自己一天也感覺好有朝氣元氣滿滿

9樓:

我是惠州客家人,也會遇到很多其他地區講客家話的人,但是不同地區客家話的音調和口音也有很大的不同,所以還是看情況吧,我是不太喜歡聽口音重音調重的客家話自然而然也不喜歡跟口音重音調重的人講客家話

10樓:豬兒蟲

別的我不清楚,我在廣州上學,身邊很多客家人,來自韶關的,來自梅州的,河源的,惠州的,江西的,湛江的,廣西的。

但是基本上除了惠州梅州河源這幾個相鄰的市的人會選擇用客家話交流而與其他市的人如果習慣粵語就粵語,不然還是普通話交流,我問過他們客家話想通嗎?比如你們廣東的能聽懂江西的客家話嗎?基本聽得懂吧,但都說對方口音不太通,難理解,這就是他們不用客家話交流的原因。

說個題外話,我說西南官話的,所以基本上遇見西南地區(川渝黔滇)的人,都是一口標準的鄉下的重慶話與之溝通交流,一般不用管與對方口音差別多大,感覺這樣可以直接了解到各個西南地區的口音和語言習慣。

當然,影響正式溝通的情況除外。

11樓:飛翔的荷蘭豬

粵東客家人表示,過條河翻座山,口音都會有變化,出了市出了省,就完全只能聽個大概了。

見到客家人,基本上都會用各自的客家話寒暄幾句,但後面基本就普通話交流了。

12樓:小開

題主,依我所見,客家話的差異挺大的,交流還真的成問題。譬如,我家鄉處於潮汕和客家地區的交界處,我說的客家話和梅州一些地區的差別是很大的,我們這裡的客家話受到潮汕口音的影響。而且,梅州他們每個縣的說的客家話也不盡相同。

我感覺他們說的調調好像沒有我們這麼重,他們大多是公升調。

13樓:

我家(市)那邊的話挺多外地人,大家一般都是普通話交流。跟外地的客家朋友也是講普通話,偶爾講一兩句客家話。(梅州地區內客家話口音都好幾種啊)

來湛江後,所有人都是跟我講湛江話或者雷州話。我表明我不會之後他們會跟我說普通話,他們之間也是用這兩種語言交流,感覺有點孤獨(湛江都是本地人,所以都用這兩種語言交流)

然後有點想念客家話了,聽到說客家話的恨不得馬上去跟人家交流兩句

14樓:碧遊蝦

在學校讀書很久,又沒有社會經驗聽不出口音。於是可能聊天用普通話,根本用不上。如果知道對方是客家人,我就會跟他講客家話。

補充一下,您是在廣州的客家人嗎?

15樓:

我是閩西人。

說起來有點尷尬,自從上高中一直到工作我都以普通話為主了,即大部分情況下除了家裡才(有機會)說客家話。比較少說的原因大概有幾種:

我現在潛意識已經是普通話了;

有一些客家話我不會表達(或不準確);

在外面工作或生活中一般不清楚(也較少主動了解)對方是否是客家人;

不過,如果遇到(並且知道對方是)客家人我還是挺願意用客家話多聊幾句的,如果對方也願意的話。

另外,關於客家話電影,曾經只看過台灣拍的幾個,沒有遇到過內地的,大概以後也很難會有了。

16樓:ki leon

你知道嗎?當你在成都上學遇到乙個成都龍泉驛的同班同學,偶然間上課坐到一起,不知怎麼就說起了客家話,雖然口音不一樣,但是神奇的是交流無障礙,是多麼令人激動的呀。

你知道麼?當你在稻城的仙乃日牛奶海躺著的時候,旁邊坐著一群馬來西亞的小夥伴用客家話聊著天,然後你虛前席,聽著他們怪怪的口音,是多麼令人感動的呀。

17樓:歡歡

座標深圳,梅州蕉嶺人。

這個答案得分人群。出來工作那麼多年了。遇到的各地的客家人也不是一般的多。

如果是遇到蕉嶺,梅縣平遠等地的人。跟我們家的客家話不會差很多的。我會考慮用客家話。

要是遇到興寧。五華,韶關河源茂名等地的講普通話的。即使對方想跟我說客家話。我都會告訴他。我們在深圳。那就講普通話吧......因為實在是有點聽不懂......

其實那啥。你知道嗎?就是因為我不大願意跟我男朋友講客家話。這個問題成了我倆分手的乙個導火索

18樓:驫可以

座標:土澳

在這個窮鄉僻壤的地方聽到有人講客家話的時候我都會上去聊聊天,尤其是遇到老一輩的客家人,感覺很親切!老一輩的客家人不是兒子女兒在這邊就是已經在這邊生活很久了,路上遇見他們跟他們聊聊天他們也會很樂意分享自己的故事噠!

其實就像處在乙個滿是外中國人的地方遇見中中國人的感覺是一樣的。

我在海邊的一家冰淇淋店打工,只要有遇到中中國人我都會用中文給他們點單,挖冰淇淋也挖超大勺給他們!╮( ̄▽ ̄"")╭

19樓:

我只要知道對方是客家人瞬間就不會講普通話了( ω )高中畢業後遇到老同學一開口就是客家話瞬間讓他不適應哈哈哈~就算不同地方的口音不同,但我覺得都不影響交流,基本名詞都是相近的發音吶!

20樓:

在這外面除非遇到同一縣的,就會嘗試用客家話溝通,但如果平時急事,是不會用的,普通話方便快捷,如果長期在一起就會說客家話,客家話,真的是五里不同音,十里不同調!以前小孩時在山里長大,從沒去過鎮上,有一次媽媽帶我去鎮上趕集聽他們說話好多詞聽不懂,還要家裡人翻譯一下,或者遠房親戚來家裡,他們說話我都聽的一知半解。不過現在出來後,慢慢的接觸多了,也就少量詞聽不懂。

客家人言語太封閉了。而且也沒有乙個客家圈,客家主要集中區域東、福建、江西、湖南,相連的一片被瓜分成四個省。言語難統一,也沒有乙個圈子

如何評價客家人?

1yan 只寫女性。客家 潮汕 福建 廣西地區的女性非常賢惠。我是廣府女,由於廣府地區男女比較平等,外嫁女權利也得到保障,甚至父母因兒子兒媳不孝順把財產分給女兒的也不少。因此,廣府女看到不平等是不會隨便忍的直接懟,除非沒勝算給記著,所以我算不上賢惠。在我眼中女性越賢惠的地方重男輕女就越嚴重,賢惠這種...

客家人是什麼民族?

輝常開心 客家人口差不多1億,屬於多數民族,自稱客家人一般也只是對廣東省內其他市的人而言,意思只是表示廣東省內講客家話的人而己,就如汕頭人自稱是潮汕人一樣。至於你說為什麼不自我介紹是漢族,那就如同你和他人交流時沒自我介紹你是乙個人?是一樣的道理。這樣的解釋簡單明白易懂吧? 客家人是漢族,只是因為客家...

香港原住民是客家人嗎?

輝常開心 早期廣東客家民系普遍比較窮,經常遭其他民系嘲笑甚至詆毀。為了能讓你看得更明白,我這樣和你解說吧 據歷史記載上某民係經幾個時期南遷,早的可追溯至秦朝,最近在清朝時期,客家 一詞這個民系的稱謂也是這在最後一次南遷清朝時期才出現的,那說明早已經南遷下來生活繁衍一千多年直至才清朝時期也統稱為客家。...