1樓:Jack Zhao
英語就有很多啊
sight - site - cite
see - sea
peace - piece
flour - flower
too - two
seem - seam
2樓:
英語
一音多詞太普遍了,I和eye,two和too,sea和see等一詞多音主要是區分詞性,像騎名詞讀ji動詞讀qi一樣,比如record名詞讀作rkd,動詞讀作rkd;present名詞形容詞讀prznt,動詞讀prznt。另外阿拉伯數字,0讀o或者zero都沒問題。
日語
只要是漢字詞,一音多字一字多音的現象,比漢語更普遍。
3樓:一頭熊un ours
英語。英語中「一音多字」現象太常見了。以英格蘭南部的典型英語口語為例:
to~too~two
eye~I
by~bye~buy
no~know
see~sea
week~weak
reed~read
steel~steal
piece~peace
whether~weather
which~ witch
our~hour
break~brake
write~right
sight~site
way~weigh
wait~weight
deer~dear
pear~ pair
hear~here
where~wear~ware
bear~bare
hole~whole
saw~sore~soar
or~ore~oar~awe
pray~prey
serial~cereal
scene~seen
principal~principle
compliment~complementfoul~fowl
flower~flour
waist~waste
sink~sync
tire~tyre
die~dye
sun~son
sum~some
cum~come
gun~gone
draft~draught
sought~sort
kernel~colonel
rain~rein~reign
berry~ bury
idle~idol
surf~serf
soul~sole
loan~lone
roll~role
cell~ sell
alter~altar
4樓:Zone Jeeman
這種問題一看就知道題主沒接觸多少語言但是又一廂情願地想認為自己的母語很特殊。沒啥好回答的,語言發展中發音合併,含義演化的現象太多了,隨手就能抓一大堆一音多字元,一字元多音的現象,沒啥意思。
5樓:小野宮左府
法語。以下詞彙,在不進行聯誦(liaison)的前提下,全都是同音的。
ver (陽性名詞,蟲,單數)
vers(陽性名詞,蟲,複數)
verre(陽性名詞,玻璃、鏡片,單數)
verres(陽性名詞,玻璃、鏡片,複數)vers(介詞,朝,向)
vert(形容詞「綠色的「陽性單數)
verts(形容詞「綠色的」陽性複數)
更新,新增乙個。藏語,特別是拉薩藏語。
古藏語發展到現代藏語的過程中,捨棄了大量的復子音,改由聲調和增加單子音來區分詞彙。但是,由於古藏語復子音實在太發達了,所以不可避免地出現了大量的不同拼寫,但是發音相同的音節。
比如,ta、rta、lta、sta、twa、gta、bta、brta、blta、bsta、blda在拉薩藏語中,全部讀作/ta55/。
除了漢語 藏語 越南語,世界上還有哪些語言的數詞 0 9 都是單音節詞?
szivem 猴猴語 Qauqaut 屬於南島語系。猴猴語數詞從一到十 is,zus,dor,sop,rim,n,pit,ar,siw,tor。 椎名氏 邏輯語 Lojban,是造語 的數字都是單音節的。01234no pare civo56 789mu xaze biso 想要表示超過 10 的數...
這個世界上真的除了漢語以外還有這麼多語言嗎?
我發現題主的問題不在於,世界上是否有7000多種語言,而是,他見不到未知的7000多種語言。題主能接觸到的語言不超過50種。我不是語言學家,也沒有生活在少數民族多的地區,我能想到見到的有文字記錄的語言估計也不超過50種。蒙語有文字,藏語有文字,我起碼見過,剩下幾千種語言長什麼樣我想不出來。舉例,埃塞...
漢語是世界上最先進的語言嗎?
全世界的窟窿 你這個問題很危險。語言反映的是乙個民族的文化和人的生活方式。如果你說一種語言比另一種語言先進,那就是說一種文明先進於另一種文明。這個思想背後就是希特拉的社會達爾文思想。其實語言與語言的不同表現於乙個民族看待世界的方式或思考方式的不同。所有語言都是平等地從不同角度來描述世界。舉個例子,愛...