1樓：愛彌兒
法專生答一波。
我所學過的語言，不論是精學還是粗學，包括英法西意日，都有一語雙關，也就是多義詞。
例子前面答案都舉了不少我就不舉了（懶.jpg），其實不光是本意有兩個甚至更多，還會有在不同的語境裡產生不同的延伸義，我覺得這在所有語言裡都是這樣的，不然不光非常繁雜，而且毫無美感。
還有啊，聽過說法語優美的（其實學了之後完全不覺得），但是從來沒聽過別人說法語嚴謹的23333，高中體育老師都說我們散漫得和法蘭西民族一模一樣（我高中上的小語種班），要說嚴謹，德語第乙個不服
2樓：製杖
一詞多義的詞太多了，法語和漢語有一拼，
且不說樓主所舉例「泰山」和「老丈人」都有偉岸之意，算是有相通點，法語裡有很多詞，如果不深究的話，完全會讓人摸不著頭腦。
比如乙個典型的：
然後在詞典中Grue一次下面隨機選中乙個單詞：
葡萄粒。。。帶樹皮的原木。。。這都是蛇麼鬼？？
如果說以上詞語並不常用，所以不容易產生歧義的話----分割
我們再來看看常用的詞：
有脾氣嗎？這個詞一種語境下可能三種意思都可以用，取義「接吻」或者「輕觸」也就罷了，但是取第三種意思呢？那就準備上車。。。
繼續開車：超常用的單詞aimer
一詞多義的例子很多很多了....
還有很多不常用的，但是一旦用了你卻很難確定它什麼意思的.....估計法中國人都有不少人不能把這種詞靈活準確使用。。。
3樓：
所有「××語嚴謹」的說法都是沒學過的人或者別有用心的人編造的話；
凡是在人類社會中正常應用、發展的語言，都會出現一詞多義（事實上語義在很多方面上是連續體，不能界定意義的「數量」）、一語雙關、隱喻和歧義。將各點綜合起來，沒有哪個語言優於他者。
為什麼說法語比德語更嚴謹？
不愆 其實這個所謂的嚴謹性只體現在乙個地方，那就是法語的冠詞。題主這樣問的話，肯定是會或者至少學過德語的了。德語中的冠詞跟英語沒有太大出入，定冠詞 der die das die 不定冠詞 ein eine ein，以及像是法語中的縮合冠詞。但是要注意到德語中是不存在複數的不定冠詞的。法語中有定冠詞...
打算自學一種語言，德語和法語在糾結，都說法語應用面廣，可是我真的覺得德語好好聽啊，我該怎麼辦
哩哩裡汪 學德語吧！我也是對語言感興趣，很喜歡德語嚴肅的發音。現在報了個週六的語言班，法語我不了解，但是德語的發音規則我們是一整天就教完了，熟練了之後就算你不知道那個單詞，光看也能讀出來。 已登出 德國哲學家叔本華說 古老 原始的語言有著複雜和高深的語法，而這使巧妙的復合句子成為可能。諸如此類的古老...
法語是現存最嚴謹的語言嗎，為什麼
已登出 德國哲學家叔本華說 古老 原始的語言有著複雜和高深的語法，而這使巧妙的復合句子成為可能。諸如此類的古老語言就是希臘語 拉丁語和德語。法語這一不堪的土話 這一至為惡劣地扭曲 肢解拉丁語詞的語言 這一語言本應以敬畏的眼光仰視比法語更古老 更高貴的兄弟語言 義大利語。 如果是交流的話,那麼 世界上...