1樓：大馬林將軍
當時阿拉伯語是印度洋沿海的通用語，只要帶個阿拉伯語翻譯就可以了，然後在當地找個會阿拉伯語的當做翻譯，就可以實現漢語-阿拉伯語-土著語言的翻譯
2樓：三種不同的紅色
船隊中有翻譯。
其實，當時中國和南洋、阿拉伯等地的海上交往很密切，尋找幾個通曉當地語言的翻譯不成問題。
船隊中到現在還留有姓名的翻譯人員，主要有馬歡、郭崇禮、哈三等人。
馬歡是浙江會稽人，字道宗。鄭和七次下西洋，他參加了四次。他自稱「余以通譯番書，亦被使末」，可知他在船隊的工作就是翻譯。
「善通番語」是別人對他的評價。馬歡後來寫了本書，叫《瀛涯覽勝》，記載了他跟隨鄭和下西洋過程中的所見所聞，是現在研究鄭和航海的重要史料。
郭崇禮是浙江杭州人，通曉波斯語和阿拉伯語，他也是鄭和船隊的通譯，《瀛涯覽勝》一書的寫作他也有參與。
哈三是陝西西安大清真寺的掌教，通曉阿拉伯語。他是鄭和專門前往西安請來的人才，「求所以通譯國語 , 可傳信使者 , 乃得本寺掌教哈三焉」。因為鄭和所到國家，絕大部分都是穆斯林國家，所以哈三在船隊中，除了擔任翻譯以外，還起著和穆斯林們聯誼宗教的作用。
鄭和下西洋語言不通的問題是如何解決的？
元武 明太祖建國之初根據儒家的對外關係的倫理道德，吸取元朝對外關係中的歷史教訓，迅速確立了 懷柔遠人 的對外方針。1 殊域周諮錄 記載了當時的明代外交涉及的範圍，到達對方疆土的有36個國家，接觸到的語言就有31種之多。明太祖登基之後，積極派遣使者出使敕諭周邊各國，一來是為了宣揚國威，確定新王朝在東亞...
古代的國家之間,是如何解決語言不通
willie liao 古代在歐洲流行古印歐語，因為都是拼音文字，而且歐洲部落相互交戰融合，就像英國古代一樣，分別被凱爾特人，日耳曼人，羅馬人占領過，語言互相交融導致各個語言都有共同的地方，所以對於歐洲來講互相交流難度不大。在中亞地區，那些少數民族都是講匈奴語，突厥語這類語言，當時這些是通用語。東亞...
鄭和艦隊出國訪問語言問題如何解決的？
一路走過 鄭和出發前請了很多翻譯，27000人的龐大船隊沒有翻譯是不可能。比如 馬歡，精通波斯語 阿拉伯語。下西洋的著作 瀛涯勝覽 以其名字命名的 馬歡島 馬歡，回族，字宗道，號會稽山樵，浙江會稽 今紹興 人，信奉回教 明代通事 翻譯官 曾隨鄭和在1413年 1421年 1431年三次下西洋 親身訪...