1樓：向死而生
其他答主的回答雖然知識性上很好，但並沒有回答出問題。
德語的確更強調父親，除了祖國之外，中國把黃河叫母親河，而德國把萊茵河叫vater rhein。
我覺得轉過頭和祖國對比一下，祖強調的是男性先祖，相對應的母性先祖是妣，
沒有叫妣國，而叫祖國，已經是vaterland的意思了。
我覺得這個稱呼一開始都從男性出發，強調男權的，後來出於對溫柔慈愛的母性特徵的嚮往才開始發生演化。
英語也有fatherland，由此到motherland，漢語有祖國，由此到祖國母親，
和觀世音菩薩由男到女的過程是意味深長的相似。
德國就是比較剛硬，就像一般人印象中的戰車一樣，對溫柔慈愛訴求不足，所以這個演化沒有發生。
2樓：王文徽
英語裡motherland, fatherland, homeland, sireland都是乙個意思。
另外那個答主已經說了，拉丁語patria字面意思是「父親的地方」，要是「母親的地方」那就是*matria了
日耳曼語-land是個中性詞綴，羅曼語-ia是個陰性詞綴。vaterland和patria是一模一樣的兩個詞。
日耳曼語族裡motherland、fatherland和homeland三個詞基本每門語言都有。英語不分性別，而且motherland使用頻率更高，所以人格化愛用she，摳語法的話該用it。
3樓：Lilium
您的拉丁文課恐怕只聽了一半。
拉丁語祖國一詞是patria的確是陰性，但恐怕你不知道這個詞來自於pater（父親）這個單詞，和德語vaterland 完全是乙個邏輯。更不要說英語裡也有fatherland一詞。大部分語言的「祖國」，都與父親有關。
拉丁語喜歡用-ia結尾的單詞表達地點，同理還有Romania，Helvetia, seberia 等等。凡是以ia作為主格單數結尾的單詞都是陰性，僅此而已。雷老師的說法，更多的像是牽強附會。
此外，德語中亦有Mutterland一詞，可見德中國人也會把祖國比喻成母親。
所以這個問題不成立。
德語形容詞為什麼會有強弱變化？
肖深刻的九叔 根據我的現代德語和拉丁語知識，有限的中古德語知識，和對古德語 Althochdeutsch,之後是Mittelhochdeutsch,Fr hneuhochdeutsch,Neuhochdeutch 的一點點了解，形容詞的強變化和弱變化可以這麼理解 德語形容詞從古到今一直分兩大類別。德...
思修問題，什麼是愛國，人為什麼要愛國，是祖國需要我們愛，還是我們需要愛祖國？
愛是屬於的感性範疇的概念，就是你發自內心的一種感受。就像你愛某個美女帥哥一樣，這世界上一見鐘情比比皆是，強制的愛情毫無意義 luguo12 工人沒有祖國。馬克思 共產黨宣言 每當乙個國家發生重大內外危機的時候，愛國主義的破旗就又散發出腐臭的味道來。為什麼工人無祖國？因為資本無祖國。歷史上國王 貴族 ...
為什麼人們說秦國是蠻夷而不說趙國是蠻夷？
本質上還是因為不夠強，沒有強到會被其他幾國拉個陣營針對的程度。你趙要是有秦國被大家組隊罵 虎狼 時的實力，能對其他列中國產生滅國威脅以至於他們必須聯合才能跟你抗衡，那人家還不團結起來搞個聯盟針對你，並罵你 該死的北狄佬 手動滑稽 贏秦先祖乃黃帝後裔，秦國又是天子分封的正統諸侯國，所以從成分上來說，不...