1樓：快樂無敵
舉個例子:
ps4有港版和國行版，國行版遊戲明顯極少（也就是說通過審核正式發行的少），那就不必要同時提供簡體版本。另外，簡體與繁體對廠家來說是兩種語言，節約成本就上繁體了（反正大多數大陸玩家能看懂）。
2樓：胖東西卡住了
主要還是照顧港澳台地區。在這些地方大部分遊戲是可以正常發行的，而大陸由於過審難度大，所以很多遊戲沒辦法正常渠道上市，對銷量有影響，就不值得花費時間去做簡體漢化了。
3樓：
由於歷史原因，中國市場大致可以分為2個港澳台和大陸做對應語言是要成本的
這遊戲公司是商人，不是慈善家！
而且也沒什麼節操，錢給到位就給你做
所以答案簡單的很了哦！
4樓：easychair
有簡體中文首先需要在對應的地區發售，而每個地區發售遊戲都要符合當地的政策法規，相應的中國大陸遊戲審核還是比較麻煩。
也有公司考慮到近年來非中國大陸發售的產品其實也有一定量的簡體中文需求，而自己也不缺這點錢，就加上了。steam上的遊戲即使是國區的，應該也是未審核的，但是有不少還是有簡體中文的。
另外如果題目限定只在大型遊戲的話，那我理解的大型遊戲現在大部分應該是都有簡體中文的。
5樓：維克特2
首先，先問是不是，再問為什麼。
《戰地》系列，有官方正體中文。
《孤島危機2》，有官方正體中文。一代不詳，三代似乎也有正體中文。
不過EA遊戲似乎一直就不在大陸上市，它的主要服務群體就不是大陸玩家。自然不需要簡體中文。
都說EA是北美最爛公司，因為育碧是法國的。那我們再來看看育碧。
《全境封鎖》，2023年上市，有官方簡體中文。
《彩虹六號:圍攻》，2023年上市，有官方簡體中文。
《刺客信條》艾吉奧三部曲，有官方簡體中文。
《刺客信條3》，有官方簡體中文。
《刺客信條4》，有官方正體中文，數年後補上簡體中文。
？？？肯定有人發現問題了。
為什麼AC系列早出的幾部都有了簡中，到了四代反而很晚才出簡中？
答案很簡單。因為那幾部最早連繁中都沒有，是Ubi特地為了國區玩家補上的。而在那之後出的遊戲，都是自帶簡中了。
像這樣的不止Ubi一家。
《上古卷軸5:天際》，B社也是在後來補了簡體中文補丁。
而和《全境封鎖》等遊戲一起在近幾年發布的新遊戲，則都是自帶簡體中文。
《守望先鋒》
《絕地求生》（儘管這個中文爛的我不想吐槽）
《戰爭前線》外服也有不完全漢化，雖說和PUBG一樣很爛。
列舉了這麼多例子，我們可以做個總結了。
官方簡體中文，都是最近幾年才開始出現。而在此之前，正體中文都不是很常見。
原因？你以前聯機CS1.6，用的是浩方，還是steam？
遊戲公司不是慈善家，他們做的也是有利益的事情。而在以前，很顯然國區玩家無法為他們提供利益，尤其是大陸玩家，在某一段時期比港澳台地區的購買力要弱很多（這也就解釋了AC4的正體中文）。漢化也是一筆不小的開銷。
我為什麼要做這吃力不討好的事情？
原回答https://www.
為什麼大部分人都嫌貧愛富？
紅燒番茄 人們喜歡說嫌貧愛富，但其實刻在人們基因裡的是嫌弱愛強。這樣的現象很普遍只要你細心觀察。比如學校裡乙個差生跟乙個優生發生了爭吵打架或者其他事情，其實是優生在搞事情，但大家第一時間會主觀的本能傾向於相信優生而比較忽略差生，特別是這個差生平時就給人的印象很差。當然遇到好的老師們能對事不對人的處理...
現在大型3a遊戲這麼逼真，為什麼我國大部分70後都不喜歡玩3a遊戲？
清醒的夢中人 3a遊戲的設定較為繁複，即使是對於一部分8090乃至於00後，都是需要較大耐心和思緒去體驗的，因此對於許多70後來說，遊戲的偏向簡單粗暴更能讓他們感到樂趣 梅士賢德 私人飛機這麼便捷，為什麼大部分人都不買？乙個道理，70後少有3a遊戲的受眾。現在70後的年紀在40 50歲，有購買能力的...
為什麼大部分男生都喜歡玩遊戲呢？
禍鬥 乙個無聊但又有點意思的問題。男生喜歡玩遊戲是很普遍的現象，原因有很多種，分析如下。1.對於很多男生來說遊戲最重要的是可以開黑，在沒有網際網路的以前，很多人都是成群結隊的在現實中玩，但有了網際網路之後，手機成了很多人來往的主要方式，而遊戲對於他們，你可以理解為一種交流感情的方式。2.在現實中默默...