1樓：同花順
I aint got no money to buy nothing 還是說「」我沒錢啥都買不起」 三重否定也表否定所以你再看i aint got no money 雙重否定仍然是否定 ebonics中常見美國其他人種覺得這麼說很酷就也都跟著這麼說了正式場合肯定沒人這麼用的
2樓：內涵的童鞋
這是很普遍的一種說話方式啊。。I aint never gonna do nothing bad to my kids. 我這裡還用了三重呢。。
哪有什麼雙重否定變肯定啊，都不是這樣的，我目前想不到英文雙重否定變肯定，等我想到了再來補充回答
最近在學西語，發現西班牙語也是這麼說的，比如說：我從不說英語：No hablo ingles nunco.
No和nunco（never）都是否定的，英語起源於拉丁語，西語是拉丁語系，我覺得這其中有很大關係。
加上美國說西班牙語的人很多，我看美劇的時候經常有這種i aint never blahblahblah的，英劇沒注意過有，所以應該和西語有關係
3樓：Travis L
你認為相反是有人教過你「雙重否定=肯定」吧，那就不是乙個正確的結論，有人試圖推行這個作為乙個死規則是沒錯，但是那個時候英語已經廣泛的應用開了而且橫跨很多文化很多國家，改不過來。
這個語言現象叫negative concord，自己去搜尋吧
4樓：Torchiam和銅蜻蜓
我政治不正確一下吧。影視裡經常會見到憤怒的裝酷的黑人說：you ain't know nothing.
美國的平民美語才會這麼說。有文化的正經白人是不會這麼說的。
回覆裡還挺大意見的，來看看說英語的人怎麼說，在Google搜尋i don't know nothing看看
看重點，street slang,black population,generally not acceptable.
為什麼美國人這麼熱愛自己的國家？
spy71 美中國人 美國的公民，對公民好的國家公民當然愛了，愛乙個事物是發自內心的，就好比去餐館吃了一頓飯色香味俱全，滿足了營養，填飽了肚子的飯，下次你還想去吃，拍照告訴朋友推薦這裡好，快倒閉了你還是想去，因為它好，它對你好，當你滿足了你自然而然會想回饋你的力量。公民權利第一，非犧牲式的 服務式的...
為什麼有些美國人罵人的時候說的是du king而不是f開頭的？
夢魍魎 看了很多回答我也是無語了，這難道不是autocorrect嗎？我和好朋友聊天經常出現ducking因為就是輸入法自動修改的啊lol 八水合磷酸亞鐵 為了避諱，因為說F k會被遮蔽 類似的還有son of biscuit bi h 等 中國也有，比如 氧化鈣 銻 喵了個咪 未末 我有乙個角度 ...
為什麼全世界對美國人的印象不好？
我在海參崴機場的租車櫃檯 去過那個機場的人都知道，就角落裡的乙個安飛士的紅色小破櫃檯 因為那個工作人員英語不好，對我愛答不理的。在辦理的時候我拿出來紐約駕照，態度一下子就變了，對我特別好。這前後的差別也太大了，都能明顯感覺出來 Mr.ReCwert 因為鷹醬就是乙個拿著大棒和美元收割別的國家的強盜。...