1樓：學習是為了尋找答案
我感覺會問這種問題的人，要麼太天真，要麼太懶。每種語言都有難點，易點。當你決心想做好一件事，不管多難，你一定會去做好。
每種語言都有其魅力的地方。接受它的好的同時，也要做好準備接受它的不好。不當雙標狗。
2樓：黑田夏海
蟹妖^_^我感覺泰語跟中文的語法很類似。
本人不才，對語言沒有深入研究（只停留在日常層面），本次回答是按照自己的對中泰文的理解和泰語日常用法來回答的，如有不妥請指正。(^^)
在東南亞語言中，泰文沒有被拉丁化，對於入門在來說泰語很難寫，泰語沒有標點符號。但是泰語語法跟中文差不多。泰語和中文一樣，沒有主格賓格，不分單複數。也是主謂賓結構。
先說相同點
人稱代詞：
泰語有些人稱代詞是女性專用有些人稱代詞是男性專用，跟古中文裡的差不多，但是現代漢語裡面幾乎都只用「我」了。中文類似：在下，小生，吾。
中文泰文各種我就不一一舉例了，反正就是有書面的，有口語話的各種人稱代詞，都有分男女，或者男女通用的。
時態的話：
過去式，中文口語裡面大部分表示過去式就用「了」在句末表示事情已經發生。泰語跟中文類似（只是類似，不是絕對一樣）用「」表示已經達到某種狀態（確切的說不是過去式）的發音類似中文的「流」，接近中文裡面某些南方方言的的「了」所以，我感覺這個用法很類似。
將來時態，中文裡面「我將要去北京。」「將」這個字就能表示事情即將發生。泰語裡面我將要去北京「」「」就能翻譯成「將」。
語序：而這句話，整體可以「逐字逐句」按照中文語序來：：我，：將要，：去，北京。連起來就是：我將要去北京。同樣的主謂賓結構。
撒嬌用語：（＾ω＾）
撒嬌用語是我自己自創的（抖個機靈，別太在意）。中文：我不去啦~。
泰語： 「啦」在中文裡就是語氣詞，泰語的發音「吶」，用法和中文一樣。其實這句話也可以不用「啦」和「」但是讀起來就會生硬，你自己讀讀「我不去啦～」和「我不去」是不是差別很大，乙個撒嬌乙個不撒嬌。
^-^接下來說不同點
修辭語後置：
其實就是形容詞後置（不一定全是形容詞）。例如中文：「早餐」泰語：
「」，「早」是修飾「餐食」的詞語，中文裡面是「早」在前，「餐在後」。泰語裡面是「早」在後，「餐」在前。所以「」按中文直譯的話，是「餐早」。：
餐食，：早。
好的如有泰語大神請指出我的錯誤。蟹蟹。
有沒有什麼好的中文版英語語法書推薦？
英語思維 英語思維 解密英語語法的原理 華東理工大學出版，國內第一本講解英語語法原理和思維內涵的書 是第一本真正系統完整的呈現英語語法框架體系全貌的書。該書糾正了傳統英語教育的諸多謬誤，理清了英語語法的脈絡，帶給讀者乙個全面完整的英語語法視野。該書從動詞的源頭 動詞原形 入手，系統地闡述了 時 和 ...
想學俄語語法，有沒有好的語法書？
推薦新編俄語語法和大學俄語基礎語法 這是一本由外研社出版的頗具權威性的語法書，裡面的語法點講解非常詳細，條理清晰，很成體系 實用性強，例句豐富，並且都是與日常生活 文化國情密切相關的句子。這本書內容較多，是很多專業學習者的語法寶典，只要把這一本書吃透，俄語語法對你來說基本就沒有問題啦！這是本濃縮版的...
除了中文以外還有哪種語言有如此多的同音字麼？
Cantabile 韓語。並且韓語比日語和法語這些同樣同音詞很多的語言相比，因為韓文沒有字形或者拼寫區分所以有時還挺混淆的。隨便舉幾個例子，以不同漢字表記區分 有利 游離 琉璃 這裡指玻璃 瑠璃 這裡指琉璃 流離 指流浪 漂泊 首都 水道 修道 受賞 得獎 水上 水路，上游 手相 首相 隨想 殊常 ...