有沒有哪種語言曾產生過為了區分同音詞的新音位?

時間 2021-05-08 08:56:03

1樓:UntPhesoca

日語裡雙唇濁爆發音 [b] 和雙唇濁擦音 [β] 原本是同乙個音位 /b/,通常來說 [β] 是 /b/ 在詞中的可能變體。但是,近來出現了一系列 [β] 開頭(ヴ開頭)的外來語,使得 [β] 和 [b] 在詞首出現了準對立,這樣子 /β/ 和 /b/ 就有可能視為兩個音位了:

ヴァイオリン /βai.oi/(來自 violin)バイオハザード /bai.ohazado/(來自 biohazard)

不過嚴格的最小對立詞我沒有找到

2樓:Todo

其實是反過來的。自然語言不可能產生同詞類的同音詞,產生這種現象往往是脫離語音的書面語造成的,一旦還原到語音上,就會有其中乙個詞變化為不同音,而無需為語言增加音位。

舉個例子:期中考試和期終考試,先出現在書面,進入口語後,期終考試迅速變成期末考試。

3樓:

不知道是固有還是被強化出來的

以是否捲舌區分雲母以母,以母分為v和y兩類,雲母分為w和r兩類雲以還有一部分字歸到h類

比如w就是撅嘴,嘴唇是前伸的,其實就是放鬆v就是合嘴唇,屏氣收唇,嘴唇和牙齒貼一起(整個音系特別喜歡屏氣收斂這種形式,增強氣壓感)

r就是從舌根開始整體上抬,並且固定不動

y是舌尖往上抬,而且前後動來動去

雲以之間完全不能混讀

比如有rou,由you

和其他方言相比,整個舌位嚴重靠後,因為舌頭本身是往後縮的以母y和邊擦音互諧,舌位一致,有連綿詞(是連綿詞吧)雲母r和來母舌位一致(其實有以母性質的來母也可以讀),一大批鼻音轉化為雲母,有的就是普通話意義下的r(捲舌音)

鼻音讀y的也有

4樓:

人工干預的算嗎?

雖然最後沒成功。

明治初期日語被上層階級弄了一次「改革」,其中就增加了乙個ラ行出來(子音為/l/),為了區分外來詞中的r和l,比如最常見的right和light。

但這個音位因為沒有群眾基礎根本沒真正進入過日語。歸根結底日本人發音器官的生理結構決定了他們多數很難區分r和l;而且時代還擺在那裡。雖然現在口音在慢慢減輕,但那會兒嘛,懂的都懂。

不過,即使口語中一直沒真正「產生」新的/l/音位,在極少數特定場合的書面文字中還是有跡可循的。想當初往unicode交wi和we的小假名的時候引來了一堆日本學者拿出了更多的小假名的用例來提交,然後被我偶然發現他們提供的證據中,某個國外(具體哪裡我忘了)地圖的地名轉寫裡面用了這行新假名。——然而轉寫畢竟衹是轉寫,那些小假名的存在是為了標註連續子音的,肯定不能適應日語的發音體系。

/l/在此同理。

5樓:Articulatum

那就不得不談到大名鼎鼎的南韓泡菜 kimchi 了。

kimchi 寫成漢字是沉菜 (沈菜),然而因為中古漢語軟顎音的顎化讓南韓/朝鮮人(?)以為有些人把軟顎音錯發成齦後音,所以他們覺得要還 jimchi 原貌,於是把它給 hypercorrect 成了 kimchi。

現在南韓/朝鮮人(?)已經不把這個詞當漢字詞了。然而有某些方言還保留了沒有 hypercorrection 以前的發音:

jimchae (全羅, 鹹鏡), jimchi (忠清, 江原, 京畿, 慶尚, 鹹鏡, 全羅), dimchi (平壤)。

雖然沒有產生新的音位,但也把原詞改得面目全非了。你現在對南韓人說 chimchae (沈菜),是沒有人會把它往泡菜上聯想的。

6樓:嗶王

粵語廣州話的必bit1?

理論上it是長母音,陰入讀3調,本來不應有bit1這一發音中古擬音pjit(polyhedron拼音),中古同音字廣州話讀bat1(如畢等),與不同音

而同為粵語的台山話由於不和必/畢不同音,所以必仍然和畢同音

7樓:沈路易

韓語中的與趨向於合併,但作為第

一、第二人稱主格的、,又是絕對不可混淆的。

因此,南韓新一代將讀成,甚至還有這樣寫的,置「頭音法則」於不顧。

8樓:雨宮Lin

這塊我熟啊。

琉球語從五母音變為三母音的過程中,

出現了大量同音現象,於是發生了子音硬顎化用以區別原有的音。

即:當母音e、o分別變為i、u後,原來的母音i、u前的子音發生了顎音化。

這一點被明代多本《使琉球錄》所記載。

例如,在蕭崇業著《使琉球錄》中有注音「心」為「起模」,其假名應當為「きも」,不難發現子音k發生了變化。

參考:多和田真一郎. 衝縄語音韻史: 口蓋化破擦音化を中心として (< 特集》 日本語音韻史の新展開)[J]. 音聲研究, 2004, 8(2): 58-68.

你有沒有產生過孤獨終老的想法?

陳振彬 已經在準備和規劃了。這種因素產生條件諸多吧。首先可能就是家庭,父母的感情不好所以其實對家這個概念並不強烈。大學的時候,一到什麼國慶假期,各個都回家,而我就在實驗室埋頭苦幹吹吹空調。將就是不存在的了,因為真的怕複製悲劇。其次是經歷上吧,就經歷過一些前任無縫銜接,還有不歡而散,甚至因為甩鍋給自己...

老友記對你產生過什麼影響嗎?有沒有嚮往過他們朋友間的相處方式?雖然最後都成雙成對有點狗血T T ?

暴躁的錫紙娃娃菜 在今天,我學到了這個,I like it.我可以像Phebe一樣大聲說我不接受。2020.5.9 我很感動,因為是哥哥,我也有哥哥,就會想到在以後我結婚的時候,他也會說的話。這個回答我應該會時不時更新,在碰到我覺得很好的地方的時候 5.11 在這一段,我好喜歡喬伊,我也能體會到他的...

有沒有人對老師沒有產生過一點點的恐懼和害怕。?

地球太空飛行員 不匿名了 從沒怕過老師,從幼兒園到高中,無論老師多麼恐怖可怕嚴厲。在我眼裡我和老師是平等的,無論任何時候。不論大家認不認同,反正我就是這麼想 我沒遇到特別不好,並一直很尊重也很感激我的每一位老師 幼兒園的時候老師讓我不要講話,我讓老師也不要講話 老師讓我坐下,我問老師為什麼站著.上小...