1樓：「已登出」
1.關於詞義
whole更多的是強調與部分相對的整體，即，如果是形容部分所組成的整體，且這個整體是沒有被分割開來的(unhurt)，用whole更加合適
entire則沒有這一層對立的意思，它強調的就是這個整體的程度，強調這是乙個完整的(complete)整體
2.關於語法
whole和entire的詞格不一樣。
whole在英語裡可以被用作表語(predicative)或定語(attributive)，即，我們可以在名詞前/後使用它或者在動詞後使用它
例1：I don't feel whole.
此處whole緊跟動詞，有表語的屬性。
例2：He took seven shots whole.
此處whole緊跟名詞，有表語的屬性。
例3：I hate the whole world.
此處whole是用在world這個名詞前面直接形容它的，有定語的屬性。
entire則只能用作定語
例1：I read the entire book.
entire放在名詞前面形容它，做定語。
例2：The book is entire.
這顯然是個錯誤例句，entire沒有這個用法。
希望可以幫到您。
2樓：梁非凡
倆詞差不多，用法基本一樣，但我日常使用中有語氣的區別。
whole是單音節，entire是雙音節。
我想和人強調「整個」世界的時候，whole world我強調不起來，我用力喊出一聲 entire world，那感覺就對味了。
和 有什麼區別？
慶悅 異同 相同點 都表示 嘗試 的含義 不同點表示 嘗試了，但是未取得結果 側重目的沒有達到 例子如下我嘗試解決這個問題，但沒有成功 抽菸喝酒不燙頭 嘗試在俄語裡有很多種 1試吃4格也可表達嘗試按時到 2試穿量身 3 努力嘗試 4 竭盡全力try your best in a competitio...
I m lovin it 和 I love it 有什麼區別？
YusiYusi I m loving it 正在玩的遊戲，讓我一晚上沒睡覺 在聽這個歌手的歌，單曲迴圈一周，走在街上像初戀 喜歡某個牌子，買到開心得像被獎賞。情緒化的，也是真誠的。I love it 在整理舊衣服，看到一條裙子不知道該不該扔，想了想放回衣櫃，因為懷舊的你想 I love it 別人...
和 有什麼區別？
執筆 用作副助詞，表示 1 聽說，得知 2 表示沒有例外，就連 用作接續詞，表示 1 因為 2 話雖如此，但是 這個句子裡面的 就是表示沒有例外，就連的意思 鍵山怜奈 對於 見 之類表示能力的自發動詞，格主語提示的是東西而不是人，因此在句子中有人作為能力的主體出現時提示助詞是 原句的 馬鹿 和 馬鹿...