同時學西班牙語和葡萄牙語是一種什麼樣的體驗？

1樓：Vivi

因為自己恰好有過西語葡語同時學習的經歷，斗膽前來回答。

我是葡語專業的，大二的時候因為當時填志願的執念就報了西語課外班。因為本身西語葡語兩個語言是及其相近的，有些單詞甚至只看，或者聽，就知道是什麼意思。作為葡語專業學生，單詞量以及語法和句意理解這方面學習和記憶會比較快。

但是同樣，因為兩種語言相似，兩門同時學習，會造成一定程度的混淆。當有一次專業課老師問我們乙個單詞用葡語怎麼講，我滿腦子只有那個單詞的西語。這只是其中一件小事，但是我當時確實因為這個產生了一些惶恐的情緒，兩門語言極其相似卻又有著有規律或無規律的特點，在區分上更是增加了難度。

其實現在回想，感受頗多，但是的確，學好一門已算不易，當然大神自己有能力和興趣，可以做好兩門區分，同時學習也未嘗不可，若懂其中一門，也會降低理解上的難度，提公升學習速度。

以上，只是自己簡單的一些體會，供有此方面疑問的朋友參考。

2樓：Josefina

這麼說吧我們的葡萄牙外教和西班牙外教都說著自己的語言但可以正常溝通( )兩個人還一起去旅遊啥的認識的西班牙小姐姐也說兩個語言會比較像但是太多東西容易混淆了還有西語的語法貌似比葡語簡單

3樓：

雖然沒學過葡語，但都說西葡意不分家，就拿我同時學西語和意語來說吧。

我是先學了半年西語，然後上了乙個月的意語課。在那乙個月時間裡，白天意語課+晚上西語課車輪轉。好處就是，這兩門語言相近，由於有西語的基礎，意語學起來比班裡其他同學要輕鬆，也可以理解成我是用西語去學意語的。

不好的地方就是，兩門相近的語言一起學，有些地方容易搞混，需要在學習過程中多加區分。

我個人認為還是先把一門語言學好，夯實基礎再去學另一門比較好。

4樓：克拉拉在西班牙

沒學過葡語，據說葡語比西語難，我感覺學語言得乙個個來，學好乙個算乙個，畢竟語言不單是語法和詞彙，還有背後的文化。學乙個已經不容易了，同時學兩個，很容易兩個都學不好。