1樓：韓成成的小笙霄
我之前一直以為非洲是說巴葡的，然後我乙個同學，她在莫三鼻克工作了四年，在安哥拉也呆過一段時間。就在昨天，和她聊天她很激動的說很多人多非洲葡語有誤解。她說非洲葡語基本是葡葡，而且人家語法可好了，那種說話不變位的情況很少，除非是文盲，文盲甚至葡語都不會，就說當地語言。
之所以有些人說非洲人不會變位是因為近年來很多中國人去莫三鼻克啊安哥拉啊，然後他們葡語不是很好，和當地人對話總是各種錯誤，忘記變位什麼的，然後當地人雖然知道你說錯了但是他們大概知道你什麼意思也不會刻意糾正你，然後他們跟你對話的時候也會跟你說的簡單點，所以給人造成他們語法都很爛的樣子。不過非洲的口音當然是有的。她意思大概就是人家看你葡語說的不怎樣，就簡化一點跟你說，讓你好懂。
但如果他們跟葡語好的人交談，就真的是各方面說的都挺好。
她說的可能不是完全準確情況，但人家畢竟呆了四年，大概情況肯定比那些去旅遊去出差幾個月的人了解。而且她在莫三鼻克是負責建築工程這方面，接觸的也不全是教育水平高的人。所以我感覺這方面不用太擔心，做好全面的準備就行。
2樓：
去過安哥拉，只待了20天，感覺那裡的葡語更接近巴葡，當然好多發音和俚語也是不太一樣的。安哥拉會英語的人不少。我去葡萄牙玩的時候在那邊說巴葡也完全沒問題，就是葡萄牙人說的時候要思考一下，反應慢一些
學葡萄牙語的妹子外派到非洲有什麼利弊？
多總的老迷弟 要非說利弊的話 利 眾星捧月 the end 弊 安全係數太低不出事則已出事就會不成全看運氣別給老爹老娘添堵了。 Fitzgerald 女性就別出去了吧 感覺要被打拳了 我們公司招人，外派非洲，東南亞，中東的所有財務，商務，翻譯，一律要求男。本人男，商務翻譯 人送外號，東南亞老司，不好...
俄語，葡萄牙語和阿拉伯語，學哪個好？
於良 我曾經在非洲工作幾年，工作語言為葡萄牙語。就接觸的外中國人和使用來說，如果樓主想多學一門，可以選擇西班牙語或者葡萄牙語。西班牙語和葡語直接非常相似，但是葡語的發音規則較為簡單一些。學了拉丁語系的小語種就很容易學入門其他的。 收益 阿 葡 俄 難度 阿 俄 葡 找工作難易度 葡 阿 俄 真心建議...
大學學習小語種好嗎？（西班牙語和葡萄牙語等）
古拉幾拉 今年高中畢業，成績只夠大專，想學小語種，但是很糾結學哪一種，德語？西班牙語?法語？葡萄牙語？問了周圍很多人，有說不建議學小語種，最好學商務英語。家裡人又說西班牙語已經不怎麼缺人了，建議學德語。看網上又說學葡萄牙語還可以，建議學這個。這對於乙個嚴重的選擇困難症來說，很痛苦呢！想問下適合目前或...