法西葡意四種語言互相交流,是不是說葡萄牙語的人能聽懂最多?

時間 2021-06-13 12:36:04

1樓:

四門語言都在學的人來嘗試答一波,我學的順序是法語,西語,意語和葡語

感覺法語和其他語言的壁壘最大,聯誦和不發音規則和另外三門都不同

學了西語後又學了基礎意語和葡語,能夠大改聽懂意語,同時可以猜一猜葡語單詞

2樓:花菱友絵

法葡(+拉丁)雙(三)修人嘗試強答

對西語的理解程度確實比較好(主要來自葡語),也比較同意西語讀音比較明顯易辨認+與葡語很近這種解釋;意語也差不多,不過需要一些緩衝時間。法語嘛...語音上確實沒啥幫助(雖然真的很好聽但是)...

不過如果以後想學意語的話兩個西羅曼的基礎就會讓它變得非常簡單

不過這種問題還是去問母語者才有意義才對

3樓:luci

學過西意並且聽過葡語和法語,認為義大利語和西班牙語基本上交流沒有問題,葡萄牙語稍微在發音上需要更長響應,但這三門語言都至少有很多詞發音幾乎一樣,法語就差太多了。

4樓:特里斯坦

我葡語專業,聽西班牙語大概說慢點能知道是什麼意思,聽義大利語能反應過來單詞,但語意有時候連貫不上。總體來講葡西意互相還比較相近,單詞句法想通的比較重疊,之所以出現葡語聽西語容易,相反比較費勁是因為發音方式的問題,葡語比較閉,還有鼻二重母音,葡萄牙人也是出了名的說話不張嘴。西班牙語跟義大利語就明快多。

至於法語,聽不太懂,只能從一大段裡捕捉到幾個單詞,還是看電影有字幕的情況下。

程式設計能力的四種境界

黃程亮 年輕人,心不要那麼貪,技術這種東西不可能一開始就雙修的,先精一行,等做個十幾年後再慢慢去修其他的,否則你乙個也學不好的。 茄子要吃油 能,不過這樣會耗費你大量的氣力,你也得足夠優秀才能應對來自兩個看似相似其實截然不同的專業壓力 雙修完全可能,在斯圖加特大學,好似有著這樣的傳統 說好似因為我也...

人性剖析 四種人怎麼解釋?

奇異的依晨 利人利己這就是法制下的快樂百姓和諧理念遵守紀律,也使人類能夠存在地球上的團結,創造出來的規則道理,所以才不用擔心這個世界會如同地府一樣每分每秒都是痛苦。利人不利己這是英雄希望之光,通常是人們沒有卻不敢做的人,想有一定做不到的人,人們都非常的喜歡他,但又不敢接近他,因為他的每乙個對手都普通...

這四種表示龍的英語 Dragon, Drake, Wyvern, Wyrm 有什麼區別

樹林熊 除了Wyvern的另外三個,不在放在特定的環境下不能具體說明,總的來說這些都是指西方龍 萬智牌裡drake是小的龍,wyrm是地上爬不噴火的龍 不噴火的魔戒裡叫cold drake還是cold dragon 黑暗世界裡wyrm指的是影界的妖蛆,特定的乙個存在 龍與地下城裡wyrm指的是最年長...