1樓：樂之小禾
旅遊使用的是日常用語，翻譯機可以滿足。
現在的翻譯機已經很智慧型了，準確度不亞於人工翻譯。
像訊飛、langogo翻譯機的基本涵蓋使用較多的語言，不過它倆還是有點不同。
訊飛是中文翻譯成別的國家語言，langogo就是支援的語言都能互譯，不侷限在中文。
我自己用langogo裡的日語、韓語、越南語比較多哈，俄語應該也不差的~推薦。之前看到機場上有的租，還是很划算的。如果經常去旅遊、出差還是買乙個比較好~
2樓：
可行，但是質量可能不太高。
我們去的時候，我男朋友會一點點俄語，英語完全可以在英語國家正常交流，而我渣渣聽說，只會讀寫。
買化妝品的時候，搞了半天才明白折扣怎麼算，去餐廳吃飯，完全看不懂選單，有道翻譯真的只適合英語！！！但是俄羅斯人民還是很nice的，他們不會英語但是還是比較有耐心。
後面去找了在莫斯科留學的同學，他帶著我們去了坦克基地看坦克，後面的體驗就好多了，有翻譯，什麼都能明白。
總體來說，如果條件允許，還是建議找個地接。
在俄羅斯期間，我們開飛機，玩真槍射擊，爬房頂，這些體驗都還不錯，你值得擁有哈哈。
3樓：
我記得我們在俄羅斯上學時候,,,有幾個同學,,,去的時候俄語什麼水平,回來了還是什麼水平.....
還不是照樣在俄羅斯生活學習了幾年,,,,,
除了上課需要說俄語,,,平時生活根本不需要的好麼,,
超市,,和國內一樣,,購物車,,,結賬,話都不用說,,,
唯一麻煩的就是藥店了,,,沒關係,找俄語好的同學幫忙..比如我,,哈哈我經常給我室友當翻譯,,,,連賄賂俄語導師,,都是我給他翻譯的,,哈哈哈哈哈哈哈哈
不過,,,一點俄語都不會,,,你還真有點障礙,,,,主要是不方便,,,, 比如訂票,,訂酒店,,除了五星級酒店,,,服務員都不會英語的啊,,,,,, 還是能感受到障礙的,,
加上俄羅斯的機票火車票複雜,,尤其是時區問題,,很難搞,,, ,,,
然後萬一被黑幫搶劫,,,你想給他錢都不會說要人命啊,,,,,,他要劫色,,你還以為他搶錢,,哈哈哈哈....
最好還是找個會俄語的一起去玩吧,,方便很多的,,,,尤其是問路!!!!!!
4樓：毛嗑
個人經歷告訴你，很難，俄羅斯是乙個英文普及率非常低的國家，如果沒有俄語基礎的話，在這裡寸步難行。
翻譯機翻譯俄語的話能翻譯到什麼水平不了解。
當然，如果你做好周密的旅遊攻略，在關鍵節點使用這些輔助工具也是可以的。
5樓：嶽嵩
簡單的旅遊觀光沒問題，甚至手機軟體就可以了，我們在酒桌上翻譯不過來，或者是多國客戶的時候，翻譯軟體不離手，中日俄德韓，大家都能把酒言歡。
6樓：繪聲繪色
可以是可以的，但有時候機器翻譯得不準確的話就會影響互相理解啦。不過，餐廳、賓館和旅遊景點的工作人員都會英語，路上的年輕人也可以用英語完成基本交流，所以會英語，再加上俄語機器翻譯比較保險
7樓：陳辰
完全沒問題，就算你會英語，在俄羅斯除莫斯科和聖彼得堡以外的地方，也是沒卵用的，因為絕大多數毛子不會英語，所以只能用翻譯軟體，問題不大，毛子很熱情，兩杯酒之後就和你稱兄道弟了
8樓：Cara
呃呃呃也行吧，僅僅在交流時候用沒問題。
只不過去俄羅斯自由行不僅是語言的問題，有很多手續、風俗習慣等方面的問題需要考慮。
不過如果題主自由行經驗豐富，出發前做好了功課，那基本上問題不大。
當年我們就是大三時候從上學的小城市跑到莫斯科、索契，操著一口不流利的俄語到處玩，在旅途中遇到了很多友善的俄羅斯人，整體感覺俄語用的不是太多，交流方式有很多種。
請問「輕軌」如何翻譯成俄語
MissUUsang 首先，輕軌 的提法是與傳統 重軌 相對的，在現實生活裡我們常常把地鐵和輕軌混淆。具體的區別在知乎也可以搜到，我個人理解是二者的運力是地鐵 輕軌，從車廂的寬窄和節數可以看出一點跡象 並不是在地上的就是輕軌，在地下的就是地鐵。對於這類咱拿不準的 新興詞語 我推薦的方法是先譯成英語，...
做俄語翻譯文章有前途嗎？
俄語人小肥肥鵬總 不光是俄語，所有的外語類現在要想純翻譯文章 也就是筆譯 都是行不通的，畢竟現在需要綜合類人才也就是不光要掌握語言還得有技能，只翻譯的話除非是搞翻譯研究的，那就是做學術了 雅羅 做過幾次就不想再做了，有很多原因，例如，你是否打算將筆譯作為吃飯的活，如果只是偶爾掙外快，兼職選擇可以遠不...
大二俄語妹子，做外交翻譯是自己的理想，請問如果現在自己練這方面的翻譯的話，應該做些什麼呢？
鞏以諾 其實外交官只是表面名聲很好，當然世界免簽的外交護照，大使館專車，其實工資比不上國內大一點的公司，常年出差在外面，很少能照顧到家裡和父母，更不用說物件的問題。根據個人的情況和自我價值實現目的去選擇吧。首先就是很難考，加油。 笑笑是只喵 真不想吐嘈那個翻譯偶像劇，雖然已經和身邊的翻譯們吐嘈了無數...